Текст и перевод песни Disarstar - Touchdown

Touchdown

Wenn ich dran denk bekomm ich Gewaltfantasien (oui)
Zittern und Adrenalin (oui)
Digga, man hat uns belogen (oui)
Wir holen uns, was wir verdien'n (oui)
We kick in the door, rein in die Bank
Wer, wenn nicht wir? (Yeah)
Nur nicht die Nerven verlier'n (yeah)
Wenn es sein muss, dann sterbe ich hier (yeah)
Schiff geentert, Geld her, hands up
Klassenfrage, fick die Banker
Wochenlang alles geplant, (Deutsche Bank)
Hier geh'n wir shoppen
Weiße Tauben den Arbeiter*innen
Aber im Krieg mit den Bossen
Hol mir die Kasse, hinter der Maske ist ein anderer Mann
Sechsen in Mathe, sechs in der Waffe
Eine für dich, wenn du den Helden machst
Alles, was ich gerade fühle, ist Hass
Wer hat den Finger am Trigger, wer Macht?
Was nie passte, wird passend gemacht

Um fünf Uhr ist Touchdown
Wer fährt den Wagen, wer macht das Schloss auf?
Wer klärt die Wumme, wer passt auf die Cops auf?
Geld in die Tasche und danach abhau'n
Um fünf Uhr ist Touchdown
Um fünf Uhr ist Touchdown
Wer fährt den Wagen, wer macht das Schloss auf?
Wer klärt die Wumme, wer passt auf die Cops auf?
Geld in die Tasche und danach abhau'n
Um fünf Uhr ist Touchdown

Buntes Papier, nach dem man süchtig ist
Macht, dass es hier keine Rücksicht gibt
Es ist, wie es ist
Und die Unterdrückung bricht uns nicht
Die Kugel bleibt im Lauf, bis sie trifft
Es ist, wie's ist
Nehme das Geld von den Reichen, verteil's auf der Straße
Baby Face Nelson, back in die dreißiger Jahre
Action machen, TNT in den Westentaschen
Aufgebohrte Schreckschusswaffen
Bis wir den Jackpot knacken
Pursuit of happiness
Während die Chefetage beim Tennis ist (ey)
Hier kommt der Basi von links und trifft Ackermanns Kopf, während er in sei'm Sessel sitzt
Zeckenbiss, Wohlstandsplauze, Messerstich
Lindner reißt auch nur sein Maul auf
Bis er mal was auf die Fresse kriegt

Um fünf Uhr ist Touchdown
Wer fährt den Wagen, wer macht das Schloss auf?
Wer klärt die Wumme, wer passt auf die Cops auf?
Geld in die Tasche und danach abhau'n
Um fünf Uhr ist Touchdown
Um fünf Uhr ist Touchdown
Wer fährt den Wagen, wer macht das Schloss auf?
Wer klärt die Wumme, wer passt auf die Cops auf?
Geld in die Tasche und danach abhau'n
Um fünf Uhr ist Touchdown
Um fünf Uhr ist Touchdown

Touchdown

When I think about it, I get violent fantasies (oui)
Trembling and adrenaline (oui)
Dude, they lied to us (oui)
We're taking what we deserve (oui)
We kick in the door, right into the bank
Who, if not us? (Yeah)
Just don't lose your nerve (yeah)
If I have to, I'll die here (yeah)
Ship boarded, money here, hands up
Class question, fuck the bankers
Planned everything for weeks, (Deutsche Bank)
We're going shopping here
White doves to the workers
But at war with the bosses
Get me the cash, behind the mask is a different man
Sixes in math, six in the gun
One for you if you play the hero
All I feel right now is hate
Who has the finger on the trigger, who has the power?
What never fit will be made to fit

At five o'clock is touchdown
Who drives the car, who picks the lock?
Who takes care of the gun, who watches the cops?
Money in the bag and then get out
At five o'clock is touchdown
At five o'clock is touchdown
Who drives the car, who picks the lock?
Who takes care of the gun, who watches the cops?
Money in the bag and then get out
At five o'clock is touchdown

Colorful paper that you're addicted to
Makes sure there's no mercy here
It is what it is
And oppression won't break us
The bullet stays in the barrel until it hits
It is what it is
Take the money from the rich, distribute it on the streets
Baby Face Nelson, back in the thirties
Taking action, TNT in our pockets
Modified blank guns
Until we hit the jackpot
Pursuit of happiness
While the executives are playing tennis (ey)
Here comes the bat from the left and hits Ackermann's head while he's sitting in his chair
Tick bite, prosperity bellies, stab wound
Lindner just runs his mouth
Until he gets punched in the face

At five o'clock is touchdown
Who drives the car, who picks the lock?
Who takes care of the gun, who watches the cops?
Money in the bag and then get out
At five o'clock is touchdown
At five o'clock is touchdown
Who drives the car, who picks the lock?
Who takes care of the gun, who watches the cops?
Money in the bag and then get out
At five o'clock is touchdown
At five o'clock is touchdown