Текст и перевод песни Disclosure feat. Common - Reverie

Reverie

Slipped into a reverie, I can see a better me
Things that's heavenly like love and melody
Fly high, my wings propelling me
To the heights of angels that dwell at me

These are the flights that I take with family
They keep you grounded by understandin' me
I stand under the rain it feels powerful
Same force that make all the flowers bloom

Same force we come from, me and you
The same force that made you so valuable
I say don't let the world take it out of you
I say don't let the world take it out of you

We livin' in times, tryin' to hold on
Sayin' what's goin' on like the old song
People feeling naked with their clothes on
They wanna go home, I tell 'em, "Go strong"

A lot of sayers, we need more doers
Stay true to the one that run through us
Hold on when they try to subdue us
Old mind-state, they never really knew us

Inner visions, reminiscing
On our conditions, no pot to piss in
We the children of a mission
When freedom calls, we gotta listen

Rêverie

Je suis tombé dans une rêverie, je peux voir un moi meilleur
Des choses célestes comme l'amour et la mélodie
Vole haut, mes ailes me propulsent
Vers les hauteurs des anges qui résident en moi

Ce sont les vols que je prends avec ma famille
Ils te gardent les pieds sur terre en me comprenant
Je me tiens sous la pluie, ça me donne du pouvoir
La même force qui fait fleurir toutes les fleurs

La même force dont nous venons, toi et moi
La même force qui t'a rendu si précieux
Je dis ne laisse pas le monde te l'enlever
Je dis ne laisse pas le monde te l'enlever

On vit dans des temps où l'on essaie de tenir bon
Disant ce qui se passe comme la vieille chanson
Les gens se sentent nus avec leurs vêtements
Ils veulent rentrer chez eux, je leur dis : "Sois fort"

Beaucoup de parleurs, on a besoin de plus de faiseurs
Reste fidèle à celui qui nous traverse
Tiens bon quand ils essaient de nous soumettre
Vieille mentalité, ils ne nous ont jamais vraiment connus

Visions intérieures, souvenirs
De nos conditions, pas de pot pour pisser
Nous sommes les enfants d'une mission
Quand la liberté appelle, il faut écouter