Labirinto - Discopraise перевод на немецкий

Labirinto

Praise the Lord
Everyday, everyday

Pelas esquinas da cidade
Andando sobre os calçadões
Pairavam sobre as pessoas
Ressentimento e solidão

Em cada olhar eu percebia
Angústia e muito lamento
Lembranças de um passado triste
Que pena, quanto sofrimento

Deus, por favor (por favor)
Dá a estes homens do seu amor
Que saiam do labirinto
E vivam uma vida bem melhor

Por favor
Dá a estes homens, do seu amor
Que saiam do labirinto
E vivam uma vida bem melhor

Bem melhor
Bem melhor

Nas esquinas pude ver
Pessoas a mendigar o pão
E o futuro dessa gente
Meu Deus, quanta humilhação

Mas percebi que este quadro
É tão difícil de mudar
Falar já não mais adianta
Nós temos mesmo é que orar e ajudar

Deus, por favor (por favor)
Dá a estes homens do seu amor
Que saiam do labirinto
E vivam uma vida bem melhor

Por favor
Dá a estes homens do seu amor
Que saiam do labirinto
E vivam uma vida bem melhor

Deus, por favor
Dá a estes homens do seu amor
Que saiam do labirinto
E vivam uma vida bem melhor

Labyrinth

Lobe den Herrn
Jeden Tag, jeden Tag

An den Ecken der Stadt
Über die Gehwege gehend
Schwebten über die Menschen
Groll und Einsamkeit

In jedem Blick sah ich
Angst und viel Leid
Erinnerungen an eine traurige Vergangenheit
Schade, so viel Leid

Gott, bitte (bitte)
Gib diesen Menschen deine Liebe
Damit sie aus dem Labyrinth kommen
Und ein viel besseres Leben führen

Bitte
Gib diesen Menschen deine Liebe
Damit sie aus dem Labyrinth kommen
Und ein viel besseres Leben führen

Viel besser
Viel besser

An den Ecken konnte ich sehen
Menschen, die um Brot bettelten
Und die Zukunft dieser Leute
Mein Gott, wie viel Demütigung

Aber ich erkannte, dass dieses Bild
So schwer zu ändern ist
Reden hilft nicht mehr
Wir müssen beten und helfen

Gott, bitte (bitte)
Gib diesen Menschen deine Liebe
Damit sie aus dem Labyrinth kommen
Und ein viel besseres Leben führen

Bitte
Gib diesen Menschen deine Liebe
Damit sie aus dem Labyrinth kommen
Und ein viel besseres Leben führen

Gott, bitte
Gib diesen Menschen deine Liebe
Damit sie aus dem Labyrinth kommen
Und ein viel besseres Leben führen