Labirinto - Discopraise перевод на французский

Labirinto

Praise the Lord
Everyday, everyday

Pelas esquinas da cidade
Andando sobre os calçadões
Pairavam sobre as pessoas
Ressentimento e solidão

Em cada olhar eu percebia
Angústia e muito lamento
Lembranças de um passado triste
Que pena, quanto sofrimento

Deus, por favor (por favor)
Dá a estes homens do seu amor
Que saiam do labirinto
E vivam uma vida bem melhor

Por favor
Dá a estes homens, do seu amor
Que saiam do labirinto
E vivam uma vida bem melhor

Bem melhor
Bem melhor

Nas esquinas pude ver
Pessoas a mendigar o pão
E o futuro dessa gente
Meu Deus, quanta humilhação

Mas percebi que este quadro
É tão difícil de mudar
Falar já não mais adianta
Nós temos mesmo é que orar e ajudar

Deus, por favor (por favor)
Dá a estes homens do seu amor
Que saiam do labirinto
E vivam uma vida bem melhor

Por favor
Dá a estes homens do seu amor
Que saiam do labirinto
E vivam uma vida bem melhor

Deus, por favor
Dá a estes homens do seu amor
Que saiam do labirinto
E vivam uma vida bem melhor

Labirinto

Louez le Seigneur
Chaque jour, chaque jour

Dans les coins de la ville
Marchant sur les trottoirs
Flottaient au-dessus des gens
Le ressentiment et la solitude

Dans chaque regard, je percevais
L'angoisse et beaucoup de lamentations
Des souvenirs d'un passé triste
Quel dommage, combien de souffrance

Dieu, s'il te plaît (s'il te plaît)
Donne à ces hommes de ton amour
Qu'ils sortent du labyrinthe
Et qu'ils vivent une vie bien meilleure

S'il te plaît
Donne à ces hommes, de ton amour
Qu'ils sortent du labyrinthe
Et qu'ils vivent une vie bien meilleure

Bien meilleure
Bien meilleure

Dans les coins, j'ai pu voir
Des gens mendier du pain
Et l'avenir de ces gens
Mon Dieu, combien d'humiliation

Mais j'ai perçu que ce tableau
Est si difficile à changer
Parler ne sert plus à rien
Nous devons vraiment prier et aider

Dieu, s'il te plaît (s'il te plaît)
Donne à ces hommes de ton amour
Qu'ils sortent du labyrinthe
Et qu'ils vivent une vie bien meilleure

S'il te plaît
Donne à ces hommes de ton amour
Qu'ils sortent du labyrinthe
Et qu'ils vivent une vie bien meilleure

Dieu, s'il te plaît
Donne à ces hommes de ton amour
Qu'ils sortent du labyrinthe
Et qu'ils vivent une vie bien meilleure