Enganchado - Discordia перевод на французский

Enganchado

No cabe razón ni verdad,
Si con tu abrazo se me raja la piel,
Oigo tus pasos y me pongo a temblar,
Quien dice miedo no puede imaginar.

Lo que me pasa es que me quiero meter,
En los rincones que a la vista no están,
Como las rejas que viste en la pared,
Tus pantalones invitan a soñar...

Estoy tan enganchado que... si me sueltas me pierdo
Que de esta droga dura soy... prisionero

No hay más vicio que el corazón,
Cuando se ensancha pidiendo más y más,
No te preocupes porque ya oscureció,
Y en los bancales nos podemos amar.

Estoy luchando, pongo el mundo a tus pies,
Si me retraso no te haga pensar,
Será que es duro resistir la ansiedad,
No siendo tuyo, aunque acabe a pedras

Estoy tan enganchado que... si me sueltas me pierdo
Que de esta droga dura soy... prisionero

Enganchado

Il n'y a ni raison ni vérité,
Si ton étreinte me fend la peau,
J'entends tes pas et je tremble,
Celui qui dit avoir peur ne peut pas imaginer.

Ce qui m'arrive, c'est que je veux entrer,
Dans les coins cachés à la vue,
Comme les barreaux que tu as vus sur le mur,
Tes pantalons invitent à rêver...

Je suis tellement accro que... si tu me lâches, je me perds
Que de cette drogue dure je suis... prisonnier

Il n'y a pas de vice plus grand que le cœur,
Quand il s'élargit en demandant toujours plus,
Ne t'inquiète pas car il fait déjà nuit,
Et sur les bancs, nous pouvons nous aimer.

Je me bats, je mets le monde à tes pieds,
Si je tarde, ne pense pas mal,
C'est que c'est dur de résister à l'anxiété,
N'étant pas à toi, même si je finis en poussière.

Je suis tellement accro que... si tu me lâches, je me perds
Que de cette drogue dure je suis... prisonnier