Mahboul - Disiz la Peste перевод на немецкий

Mahboul

Dans ma tête, y′a un ouf qui fait des loopings
Si j'laissais faire, je prendrais des peines de douze piges
Dans ma tête, y′a un ouf qui fait des shootings
J'tiens pas en place donc, sur place, je fais des footings

Nique sa reum, j'ai pas d′single
J′me suis fait seul, j'me déferai seul
J′ai pas d'compte à t′rendre, hein, ma p'tite gueule
J′suis mon patron, j'me déferai seul
C'est pour mes O.G., pour mes tits-pe
Pour mes p′tites squaw et ma p′tite Peul
Si t'es dans la fosse, c′est sauve qui peut
Je compte sur vous pour foutre le zbeul
Armé de mahbouls, c'est ça, ma foule
Danse avec les bras, comme à Kaboul
En survêt′ serré tah à la Jul
J'fais mon shadow, Bilel Jkitou

Dans ma tête, y′a un ouf qui fait des loopings
Si j'laissais faire, je prendrais des peines de douze piges
Dans ma tête, y'a un ouf qui fait des shootings
J′tiens pas en place donc, sur place, je fais des footings

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Mec du sud comme tu sais qui
Mon côté thug se justifie
Je cherche Dieu, tu cherches wi-fi
Ton rap de merde, oui, ça suffit
J′sors mes illes-cou si y'a haja
J′déclenche la folie si y'a hagra
J′l'ai déjà vécu, j′le revivrai pas
J'fais comme Ibra, j'tirai tout droit
Si jamais tu m′reconnais pas
Bah c′est qu'on s′connaissait pas
Moi, je fais, je ne sais pas
Tu vois, c'est c′qui nous sépare
Et, dans ma tête, y'a plein de bêtises
À qui tu parles: t′as fait la vérif'?
Non, poto, on n'a pas la même ie-v
Dépecé, j′suis écorché vif
J′ai d'l′oseille, j'vais l′dépenser vite
J'ai pas bu, pourtant, je suis ivre
Je suis fou, j′ai lu trop de livres
Et j'évite des peines de douze piges
Plus d'fusible, j′ai pété la vis
Si je meurs, bah quoi? C′est la vie
Même pas peur, même s'ils sont six
C′est des Knackis, moi, j'veux qu′des saucisses

Dans ma tête, y'a un ouf qui fait des loopings
Si j′laissais faire, je prendrais des peines de douze piges
Dans ma tête, y'a un ouf qui fait des shootings
J'tiens pas en place donc, sur place, je fais des footings

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Si t′es dans la fosse, c′est sauve qui peut
Je compte sur vous pour foutre le zbeul
Armé de mahbouls, c'est ça, ma foule
Danse avec les bras, comme à Kaboul
En survêt′ serré tah à la Jul
J'fais mon shadow, Bilel Jkitou

Mahboul

In meinem Kopf ist ein Verrückter, der Loopings fliegt
Wenn ich's zuließe, kriegte ich zwölf Jahre Haft
In meinem Kopf ist ein Verrückter, der schießt
Ich halt nicht still, drum lauf ich hier wie ein Irrer

Scheiß drauf, ich hab keinen Hit
Ich mach's allein, ich lös's allein
Ich muss dir keine Rechenschaft geben, Kleine
Ich bin mein Boss, ich regle das schon
Das ist für meine O.G.s, für meine Kleinen
Für meine Squaws und mein Peul-Mädchen
Wenn du im Pit bist, rette sich, wer kann
Ich zähl auf euch, um Chaos zu machen
Bewaffnet mit Wahnsinn, das ist mein Publikum
Tanzt mit den Armen wie in Kabul
In enger Jogginghose, wie Jul
Ich mach' meinen Shadow, Bilel Jkitou

In meinem Kopf ist ein Verrückter, der Loopings fliegt
Wenn ich's zuließe, kriegte ich zwölf Jahre Haft
In meinem Kopf ist ein Verrückter, der schießt
Ich halt nicht still, drum lauf ich hier wie ein Irrer

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Südstadtjunge, du weißt schon
Meine Thug-Seite rechtfertigt sich
Ich suche Gott, du suchst WLAN
Dein scheiß Rap, ja, das reicht jetzt
Ich zieh mein Messer, wenn was geht
Ich zünd den Wahnsinn an, wenn's kracht
Hab's schon erlebt, ich erleb's nicht nochmal
Mach's wie Ibra, zieh geradeaus
Falls du mich nicht erkennst
Dann kannten wir uns wohl nicht
Ich mach's, ich weiß nicht wie
Siehst du, das trennt uns
Und in meinem Kopf ist's voller Unsinn
Mit wem redest du? Hast du's geprüft?
Nein, Kumpel, wir sind nicht auf derselben Wellenlänge
Zerfleischt, ich bin blank gezogen
Ich hab Kohle, ich geb's schnell aus
Ich war nicht betrunken, doch ich bin berauscht
Ich bin verrückt, zu viele Bücher gelesen
Und ich umgehe zwölf Jahre Knast
Keine Sicherung mehr, ich hab durchgedreht
Wenn ich sterbe, na und? Das ist Leben
Keine Angst, selbst wenn sie sechs sind
Die sind Knacker, ich will nur Würstchen

In meinem Kopf ist ein Verrückter, der Loopings fliegt
Wenn ich's zuließe, kriegte ich zwölf Jahre Haft
In meinem Kopf ist ein Verrückter, der schießt
Ich halt nicht still, drum lauf ich hier wie ein Irrer

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Wenn du im Pit bist, rette sich, wer kann
Ich zähl auf euch, um Chaos zu machen
Bewaffnet mit Wahnsinn, das ist mein Publikum
Tanzt mit den Armen wie in Kabul
In enger Jogginghose, wie Jul
Ich mach' meinen Shadow, Bilel Jkitou