A Me - Disme перевод на немецкий

A Me

Eh-eh, eh
Non credo manco a me (Manco a me)
Manco a me (Manco a me)
Manco a me (Manco a me)
Andrews Right Music
Ah

Comprerò una casa a ma', poi non le parlo più
Brutto figlio di puttana, prova a farlo tu
Sognavo in grande, non finirò dentro un'auto blu
Io il criminale un po' l'ho fatto ma per me sei tu
Guardami, senza un futuro preconfezionato (Yeah, yeah)
Ho promesso a me stesso, non farò il talento sprecato
Con te spreco il mio fiato, che sei un ingrato
Che bello Stato, meglio all'estero immigrato (Okay)
Per quel che ho fatto do la colpa al mio passato
Non giudicare me, perché non sai quel che ho passato (Passato)
Intorno a te nessuno ti darà una mano
Però una volta in alto tutti vorranno la mano (Okay)
Sento l'amaro nella bocca che diventa dolce
Un bimbo non diventa grande se gli dai le botte
Ho pensato alla morte come soluzione
Sento il malore ma non credo manco al mio dottore

No (yeah), non credo manco a me
Dammi tutto quanto quel che manca a me (Manca a me)
Chissà se pensa a me
Mentre un po' gli manco, lei mi manca a me (Manca)
No, (Manco) manco a me
Dammi tutto quanto quel che manca a me
Chissà se pensa a me
Mentre un po' gli manco, lei mi manca a me (Ah, ah)

A me la vita m'ha insegnato ad essere bastardo
Padre, lo schiaffo che m'hai dato non mi è mai bastato
Io pensavo avrei imparato e invece mi è passato di mente
Come ciò che hai detto, entra e esce da un lato
Entrerò dentro al sistema solo per cambiarlo
Finché ogni fra' non si sistema io non starò calmo
Ricorderò però ogni infame e i torti che mi han fatto
Quando restavo lì per terra e nessuno mi ha alzato
E pensare che credevo anch'io nel lieto fine (Ehi)
Però, se hai avuto un brutto inizio, fai una brutta fine
Credi a loro, complimenti, bravo
Vogliamo i denti d'oro, così poi ci vendichiamo
A stare sempre per la strada poi un giorno ti perdi
Solo per quei soldi gialli, viola e pure verdi (Verdi)
Te lo ripeto, così è chiaro
Il male che tu hai fatto noi non lo dimentichiamo

No (Yeah), non credo manco a me
Dammi tutto quanto quel che manca a me (Manca a me)
Chissà se pensa a me
Mentre un po' gli manco, lei mi manca a me
No, manco a me
Dammi tutto quanto quel che manca a me
Chissà se pensa a me
Mentre un po' gli manco, lei mi manca a me

An Mich

Eh-eh, eh
Ich glaube nicht mal mir (Nicht mal mir)
Nicht mal mir (Nicht mal mir)
Nicht mal mir (Nicht mal mir)
Andrews Right Music
Ah

Ich werde Mama ein Haus kaufen, dann rede ich nicht mehr mit ihr
Hässlicher Hurensohn, versuch du doch, das zu tun
Ich träumte groß, ich werde nicht in einem blauen Auto enden
Ich habe den Kriminellen ein bisschen gespielt, aber für mich bist du es
Schau mich an, ohne eine vorgefertigte Zukunft (Yeah, yeah)
Ich habe mir selbst versprochen, ich werde kein verschwendetes Talent sein
Mit dir verschwende ich meinen Atem, denn du bist ein Undankbarer
Was für ein schöner Staat, besser als Immigrant im Ausland (Okay)
Für das, was ich getan habe, gebe ich meiner Vergangenheit die Schuld
Urteile nicht über mich, denn du weißt nicht, was ich durchgemacht habe (Durchgemacht)
Um dich herum wird dir niemand eine Hand reichen
Aber sobald du oben bist, werden alle deine Hand wollen (Okay)
Ich spüre das Bittere im Mund, das süß wird
Ein Kind wird nicht erwachsen, wenn man es schlägt
Ich habe an den Tod als Lösung gedacht
Ich fühle mich unwohl, aber ich glaube nicht mal meinem Arzt

Nein (yeah), ich glaube nicht mal mir
Gib mir alles, was mir fehlt (Mir fehlt)
Wer weiß, ob sie an mich denkt
Während ich ihr ein bisschen fehle, fehlt sie mir (Fehlt)
Nein, (Nicht mal) nicht mal mir
Gib mir alles, was mir fehlt
Wer weiß, ob sie an mich denkt
Während ich ihr ein bisschen fehle, fehlt sie mir (Ah, ah)

Mir hat das Leben beigebracht, ein Bastard zu sein
Vater, die Ohrfeige, die du mir gegeben hast, hat mir nie gereicht
Ich dachte, ich würde lernen, und stattdessen ist es mir entfallen
Wie das, was du gesagt hast, auf einer Seite rein und rausgeht
Ich werde ins System eindringen, nur um es zu ändern
Solange nicht jeder Bruder versorgt ist, werde ich nicht ruhig sein
Ich werde mich aber an jeden Verräter erinnern und an das Unrecht, das sie mir angetan haben
Als ich da am Boden lag und niemand mich aufhob
Und zu denken, dass auch ich an das Happy End glaubte (Hey)
Aber, wenn du einen schlechten Anfang hattest, nimmst du ein schlechtes Ende
Glaub ihnen, Glückwunsch, bravo
Wir wollen Goldzähne, damit wir uns dann rächen
Wenn man immer auf der Straße ist, verliert man sich eines Tages
Nur für dieses gelbe, lila und auch grüne Geld (Grüne)
Ich wiederhole es dir, damit es klar ist
Das Böse, das du getan hast, vergessen wir nicht

Nein (Yeah), ich glaube nicht mal mir
Gib mir alles, was mir fehlt (Mir fehlt)
Wer weiß, ob sie an mich denkt
Während ich ihr ein bisschen fehle, fehlt sie mir
Nein, nicht mal mir
Gib mir alles, was mir fehlt
Wer weiß, ob sie an mich denkt
Während ich ihr ein bisschen fehle, fehlt sie mir