Текст и перевод песни Dissy - cotazur

cotazur

Bin nur so ein Typ mit Lächeln, Alk und Nikes
Mit der Bande unterwegs und du bist allein im Club
Das Strobo macht ein Gewitter
Du und dein Havana am Glitzern
Ich kenn' dich, du hast dich am Strand gesonnt
Auf Instagram und deinem Tumblr-Blog
Bringst mich jede Nacht an einen ander'n Ort
Und dieser Strand, ich war noch niemals dort
Ich will hier fort

Côte d'Azur
Côte d'Azur, Côte d'Azur
Flieg' mit mir, flieg' mit mir
Mon amour, flieg' mit mir

Ich seh' in dein'm Gesicht ist Dreck
Ich wisch' ihn von mein'm Bildschirm weg
Stick mit Haze auf dein'm Himmelbett
Und Tits bedeckt von 'nem Pixelfleck
Ich weiß du bist innerlich leer, doch
Deine Timeline ist meine Rettung
Down wie der Dispo wenn ich Cash hol'
Auf mein'm Herd Tortellini und Pesto
Chillen im Zimmer mit sechs Jungs
Warte auf den nächsten Rave
Draußen der Himmel bedeckt
Doch seh' dein'n Schlafzimmerblick auf mein'm Cellphone

Côte d'Azur
Côte d'Azur, Côte d'Azur
Flieg' mit mir, flieg' mit mir
Mon amour, flieg' mit mir

Cash und Merlot, Hashtag Werbung
Schreib' DMs an dich und geh' schon mal an der Esso Sekt hol'n
Proche, Zeiss und Canon für dein'n Roadtrip an der Westcoast
Coachella Vibes im Ghetto gegen Borderline-Depressions
Hey, Baby, du brauchst nichts zu sagen, denn ich weiß
Wenn ich dir schreibe, schlägt dein Herz wie 'ne TEC-9
Ich komm' bald mit Lächeln, Alk und Nikes
Und du bist allein

Côte d'Azur, Côte d'Azur
Flieg' mit mir, flieg' mit mir
Mon amour, flieg' mit mir
Côte d'Azur
Côte d'Azur, Côte d'Azur
Flieg' mit mir, flieg' mit mir
Mon amour, flieg' mit mir

French Riviera

I'm just a guy with a smile, booze, and Nikes
Out with the gang, and you're all alone in the club
The strobe light creates a storm
You and your Havana are sparkling
I know you've been sunbathing on the beach
On Instagram and your Tumblr blog
You take me to a different place every night
And this beach, I've never been there
I want to get out of here

French Riviera
French Riviera, French Riviera
Fly away with me, fly away with me
My love, fly away with me

I see the dirt on your face
I wipe it off my screen
Embroider with haze on your four-poster bed
And tits covered with a pixel stain
I know you're empty inside, but
Your timeline is my salvation
Down like the overdraft when I get cash
Tortellini and pesto on my stove
Chilling in the room with six guys
Waiting for the next rave
The sky outside is overcast
But I see your bedroom view on my cellphone

French Riviera
French Riviera, French Riviera
Fly away with me, fly away with me
My love, fly away with me

Cash and Merlot, hashtag advertising
Writing DMs to you and already picking up sparkling wine at the gas station
Proche, Zeiss, and Canon for your road trip on the West Coast
Coachella vibes in the ghetto against borderline depression
Hey baby, you don't have to say anything, because I know
When I text you, your heart beats like a TEC-9
I'll be there soon with a smile, booze, and Nikes
And you'll be all alone

French Riviera, French Riviera
Fly away with me, fly away with me
My love, fly away with me
French Riviera
French Riviera, French Riviera
Fly away with me, fly away with me
My love, fly away with me