Текст и перевод песни Distemper - To Get an Answer

To Get an Answer

Закрывают на выход
двери снова и снова,
запирают снаружи
и теряют ключи.
Но ломать ещё рано,
мы ещё не готовы,
мы ещё обнаружим
миллионы причин
повернуть назад,
и от края до края,
новый путь выбирая,
вновь пройдём этот ад.
Меры совершенству нет.
Всё что нам нужно,
просто получить ответ,
что же там снаружи.
Снова внутренний голос
так настойчиво скажет:
Не сбивайся с дороги,
нарушаешь баланс.
Но пространство и время
нас узлами завяжут,
только самым отважным
подарив новый шанс.
А до той поры
где то за облаками,
всё ещё под замками
ждут иные миры.
Меры совершенству нет.
Всё что нам нужно,
просто получить ответ,
что же там снаружи.
У любого из нас
целый космос внутри,
но в него заглянуть нелегко.
Время жмёт на курок,
в океанах дорог
судьбы лягут на дно глубоко.
Меры совершенству нет.
Всё что нам нужно,
просто получить ответ,
что же там снаружи.

To Get an Answer

The doors are closing again
again and again,
locked from the outside
and the keys are lost.
But it's too early to break them down,
we are not ready yet,
we will still discover
millions of reasons
to turn back,
and from edge to edge,
choosing a new path,
we will go through this hell again.
There is no measure of perfection.
All we need
is just to get an answer,
what is out there.
Again the inner voice
will say so persistently:
Don't stray from the path,
you are upsetting the balance.
But space and time
will tie us in knots,
only to the bravest
giving a new chance.
And until then
somewhere beyond the clouds,
still under lock and key
other worlds are waiting.
There is no measure of perfection.
All we need
is just to get an answer,
what is out there.
Each of us
has a whole cosmos inside,
but it's not easy to look into it.
Time pulls the trigger,
in the oceans of roads
fates will lie deep at the bottom.
There is no measure of perfection.
All we need
is just to get an answer,
what is out there.