Текст и перевод песни Distúrbio Verbal - Bilhetes Grampeados

Bilhetes Grampeados

Meu mundo é esse espaço em que me tranco, me apronto pra outro campo
Escrevo as minhas viroses e as prego no grampo
Leia-me, entenda-me, julga-me, prenda-me
Foda-se a tua ação

Quanto que tem na tua conta?
Na minha não tem nada, eu não passo da conta
Me conta o quanto tu apronta
Eles vão lhe cobrar

No céu a tua poupança no zero se encontra
Balança a cabeça, a conta no vermelho, chama no joelho
Se for pra gozar sempre é o primeiro
E ainda não quer perreio

Lá embaixo o juro é mais caro, tu paga com alma
Não tem cházin pra dar 1,2
Não tem gorózin
Moiou pra você, quem mandou não orar?

Um escuro perpétuo, a sombra reflete no teto
Perto da luz que te chama pra glória
Provoca a tua mente a fazer boas coisas
E tu não da ouvidos

Alimenta os aflitos
Vindos a seres malditos
Mistos, conflitos, descritos
Santos, pragas e mitos

Tá tendo tudo
Tá vendo nada
Se faz de anjo, ó
Só que é praga

Ah, já vi essa cena
O mano que causa problema
Família que já não aguenta
Desavença

Muito atrito
Vivendo a frente do inimigo
Não sabe por onde pode sair
Mano, o caminho é só Jesus Cristo

Veja os bilhetes que preguei, no mundo há aflição
Mas eles estão aflitos depois que acordei
Espiam meu nexo, mas ele é complexo
Se não tiver reflexo, tu vai ficar perplexo

Saia da reta, a minha política é reversa
Avisa pro Apolo que o dv é rap que o cega
E vira um escuro crônico, o meu escudo irônico
O Sol não raia luz, Jeová é chama nos maçônicos

Junto a meus filhos
Estimo a conduta
Pois quem amolece o braço
Não, não vai partir pra luta

Meu senso na sala me prende
Vestígio da vida ascende
Me compreende, essência é demência
É o que me liga a toda corrente

No espelho a carta lançada
Itinerário resume a obra
Quem degusta o tempo manobra a manobra
E apresenta a melhor proposta

A vida além do estudo
O núcleo inseguro se perde no opaco
Nesse sopro seu trago é pouco
Fiel da carne se perde no jogo

Amores da carta navalha que corta o vicio
Vigora dor na fraqueza
Amar o que mata te traga e te trai
A alma vai junto com a pureza

Viva, viva a vida, sintética, sem ética, estética
Dr a replica pra quem doma as Américas
Mil contratos faz da alma um pesadelo eterno
Briga impõe ruínas, já é desfeito o elo

Sincero, emergencial o choro que a caneta impõe
O Sol nasce na caça, doma as raças em massas
Brasas, laças em latas, delata as pragas que vagam
Mostra do concreto a mata
Falsidade é a nata que lacra a verdade

Denigre, segue o embate
No combate só perde quem bate
Me condiciono na água que invade
Que limpe o campo do ′dog' que late

Quilate, quebrada é a chave
Do portão pra fora
Vejo mundos colidindo só batendo
Se destruindo

No fervor da guerra fria
Entre sinos, lutos e orgias
Irmãos largam a vaga
Por não tentar ver o vagão

Harmonia se perde
Se o coração não tiver
Em quem deveria
Esses bilhetes há séculos já diziam tudo

Billets épinglés

Mon monde est cet espace où je m'enferme, je me prépare pour un autre terrain
J'écris mes virus et je les épingle
Lis-moi, comprends-moi, juge-moi, arrête-moi
Je me fiche de ton action

Combien as-tu sur ton compte ?
Il n'y a rien sur le mien, je ne dépasse pas la limite
Dis-moi combien tu prépares
Ils vont te faire payer

Au ciel, ton épargne est à zéro
Balance la tête, le compte dans le rouge, une brûlure au genou
S'il s'agit de jouir, c'est toujours le premier
Et il ne veut toujours pas de « perreo »

En bas, l'intérêt est plus élevé, tu paies avec ton âme
Il n'y a pas de thé pour donner 1,2
Il n'y a pas de boisson alcoolisée
Il t'a arnaqué, qui t'a dit de ne pas prier ?

Une obscurité perpétuelle, l'ombre se reflète au plafond
Près de la lumière qui t'appelle à la gloire
Elle incite ton esprit à faire de bonnes choses
Et tu n'écoutes pas

Nourris les affligés
Devenant des êtres maudits
Mélanges, conflits, décrits
Saints, fléaux et mythes

Il y a de tout
Tu ne vois rien
Tu fais semblant d'être un ange, oh
Sauf que c'est un fléau

Ah, j'ai déjà vu cette scène
Le mec qui cause des problèmes
La famille qui n'en peut plus
Discorde

Beaucoup de frictions
Vivre face à l'ennemi
Il ne sait pas par où il peut sortir
Mec, le seul chemin est Jésus-Christ

Regarde les billets que j'ai affichés, il y a de l'affliction dans le monde
Mais ils sont affligés depuis que je me suis réveillé
Ils espionnent mon lien, mais il est complexe
Si tu n'as pas de réflexes, tu seras perplexe

Sors de la ligne droite, ma politique est inversée
Dis à Apollon que dv est un rap qui l'aveugle
Et devient une obscurité chronique, mon bouclier ironique
Le soleil ne brille pas, Yahvé est une flamme chez les maçons

Avec mes fils
J'estime la conduite
Car celui qui faiblit
Non, il ne se battra pas

Mon bon sens dans la pièce me retient
La trace de la vie monte
Comprends-moi, l'essence est la démence
C'est ce qui me relie à toute la chaîne

Dans le miroir, la carte lancée
L'itinéraire résume l'œuvre
Celui qui savoure le temps manœuvre la manœuvre
Et présente la meilleure proposition

La vie au-delà des études
Le noyau insécure se perd dans l'opacité
Dans ce souffle, ta bouffée est courte
Le fidèle de la chair se perd dans le jeu

Les amours de la carte, le rasoir qui coupe le vice
La douleur dans la faiblesse s'intensifie
Aimer ce qui tue t'attire et te trahit
L'âme s'en va avec la pureté

Vis, vis la vie, synthétique, sans éthique, esthétique
Dr la réplique pour celui qui dompte les Amériques
Mille contrats font de l'âme un cauchemar éternel
La dispute impose des ruines, le lien est déjà rompu

Sincère, les pleurs que le stylo impose sont urgents
Le soleil se lève à la chasse, dompte les races en masse
Braises, lacets dans des boîtes, dénonce les fléaux qui errent
Montre la forêt de béton
La fausseté est la crème qui scelle la vérité

Dénigre, poursuis le combat
Au combat, seul celui qui frappe perd
Je me conditionne dans l'eau qui envahit
Qui nettoie le champ du « chien » qui aboie

Carat, la clé est brisée
De la porte vers l'extérieur
Je vois des mondes entrer en collision en se heurtant
Se détruisant

Dans la ferveur de la guerre froide
Entre les cloches, les deuils et les orgies
Les frères quittent la place
Pour ne pas essayer de voir le wagon

L'harmonie se perd
Si le cœur n'a pas
En qui il le devrait
Ces billets disaient tout depuis des siècles