Bebe - Divine Brown перевод на немецкий

Bebe

I got a funny story that I'd like to share with all ya
Ladies and gents just holler if this ever happened to ya
I'm driving in my car on the way to the studio
Singing a melody that I had in mind for a new song, uh
I felt my celli buzzing, it was sitting on my lap, uh
Picked up the phone and on the other line was you, I hear you say, uh
You used to call me your, I used to be your, your
Do you miss my being? I am no longer your
You dialed the wrong number
Sorry to disappoint ya so just hang up, and call back your
The silly part is that I was just a-thinkin' bout ya
How much I really miss ya, how I wanted to hang witcha
You called the night before at 2 a.m. because you wondered
If I was the girl who left a message on your home number
It sounded like me but guess what, my voice is lower
Back in the day was cool but we're no longer, sugar, wrong number

You used to call me your, I used to be your, your
Do you miss my being? I am no longer your
You dialed the wrong number
Sorry to disappoint ya so just hang up, and call back your

Hello? Who is this? Oh my gosh, is this beep?
Do you even know what time it is?
Oh my gosh, it's like 2 a.m. in the morning and you're calling me?
What do you mean you didn't mean to call me?
You beep, beep, beep, beep

Your head was spinning 'cause you said you didn't dial my number
You didn't even use your own phone, you used your boy's, uh
It was so obvious that you were more than tipsy, uh
It hurt just a bit when you said my name like a stranger
Two texts in a row, well don't it just make you wonder?
Back in the day was cool but we're no longer, sugar, wrong number

You used to call me your, I used to be your, your
Do you miss my being? I am no longer your
You dialed the wrong number
Sorry to disappoint ya so just hang up, and call back your

You used to call me your, I used to be your, your
Do you miss my being? I am no longer your
You dialed the wrong number
Sorry to disappoint ya so just hang up, and call back your

I used to be your, I used to be your
I used to be your babe, I used to be your babe
I was the girl you used to kiss, you can't repeat it if you wish
Decisions making you regret, that call I never will forget

Baby

Ich habe eine lustige Geschichte, die ich gerne mit euch allen teilen möchte
Meine Damen und Herren, schreit einfach auf, wenn euch das jemals passiert ist
Ich fahre in meinem Auto auf dem Weg zum Studio
Singe eine Melodie, die ich für einen neuen Song im Kopf hatte, äh
Ich spürte, wie mein Handy vibrierte, es lag auf meinem Schoß, äh
Ich nahm den Hörer ab und am anderen Ende warst du, ich höre dich sagen, äh
Du nanntest mich immer dein, ich war mal dein, dein
Vermisst du mein Sein? Ich bin nicht mehr dein
Du hast die falsche Nummer gewählt
Tut mir leid, dich zu enttäuschen, also leg einfach auf und ruf deinen Schatz zurück
Das Dumme ist, dass ich gerade an dich gedacht habe
Wie sehr ich dich wirklich vermisse, wie sehr ich mit dir abhängen wollte
Du hast am Abend zuvor um 2 Uhr morgens angerufen, weil du dich gefragt hast
Ob ich das Mädchen war, das eine Nachricht auf deiner Festnetznummer hinterlassen hat
Es klang nach mir, aber rate mal, meine Stimme ist tiefer
Früher war es cool, aber wir sind nicht mehr zusammen, Süßer, falsche Nummer

Du nanntest mich immer dein, ich war mal dein, dein
Vermisst du mein Sein? Ich bin nicht mehr dein
Du hast die falsche Nummer gewählt
Tut mir leid, dich zu enttäuschen, also leg einfach auf und ruf deinen Schatz zurück

Hallo? Wer ist da? Oh mein Gott, bist du das, Piep?
Weißt du überhaupt, wie spät es ist?
Oh mein Gott, es ist 2 Uhr morgens und du rufst mich an?
Was meinst du damit, du wolltest mich nicht anrufen?
Du piep, piep, piep, piep

Dir war schwindelig, weil du sagtest, du hättest meine Nummer nicht gewählt
Du hast nicht mal dein eigenes Telefon benutzt, sondern das deines Kumpels, äh
Es war so offensichtlich, dass du mehr als nur beschwipst warst, äh
Es tat ein bisschen weh, als du meinen Namen wie einen Fremden sagtest
Zwei SMS hintereinander, na, wundert dich das nicht?
Früher war es cool, aber wir sind nicht mehr zusammen, Süßer, falsche Nummer

Du nanntest mich immer dein, ich war mal dein, dein
Vermisst du mein Sein? Ich bin nicht mehr dein
Du hast die falsche Nummer gewählt
Tut mir leid, dich zu enttäuschen, also leg einfach auf und ruf deinen Schatz zurück

Du nanntest mich immer dein, ich war mal dein, dein
Vermisst du mein Sein? Ich bin nicht mehr dein
Du hast die falsche Nummer gewählt
Tut mir leid, dich zu enttäuschen, also leg einfach auf und ruf deinen Schatz zurück

Ich war mal dein, ich war mal dein
Ich war mal dein Baby, ich war mal dein Baby
Ich war das Mädchen, das du geküsst hast, du kannst es nicht wiederholen, wenn du es dir wünschst
Entscheidungen, die du bereust, diesen Anruf werde ich nie vergessen