Текст и перевод песни Divisions - Set Me Free

Set Me Free

Everyday is a new reminder
That we fell from a place much higher
Dragged down by what makes us blinded
To the fact that our future could be so much brighter
Pitted against one another
Set me free from this unmaking
What makes us human is slowly fading
To each other we are bitter and vicious
All trust burned away with our bridges
And now we′re left divided
Set me free from a world that's been spited

This fucking war will never cease
The intervals between us instill our crushing grief
It seems we won′t find our peace
Until we're buried underneath
Is there more to life than this self destruction
Is there a place for our aspirations

Don't let this define me

In this final hour
Our voices grow louder
Making our last plea
Set me free

This fucking war will never cease
The intervals between us instill our crushing grief
It seems we won′t find our peace
Until we′re buried underneath
Is there more to life than this self destruction
Is there a place for our aspirations

Освободи меня

Каждый день — новое напоминание,
Что мы пали с места гораздо выше,
Увлеченные тем, что нас ослепляет,
Не видя, что наше будущее может быть намного ярче.
Мы настроены друг против друга,
Освободи меня от этого разрушения.
То, что делает нас людьми, медленно угасает.
Друг к другу мы жестоки и злобны,
Всё доверие сгорело вместе с нашими мостами,
И теперь мы остались разделены.
Освободи меня от мира, полного злобы.

Эта проклятая война никогда не кончится.
Промежутки между нами вселяют сокрушительное горе.
Похоже, мы не найдем свой покой,
Пока не будем погребены под землей.
Есть ли в жизни что-то большее, чем это самоуничтожение?
Есть ли место для наших стремлений?

Не дай этому определить меня.

В этот последний час
Наши голоса становятся громче,
Звучит наша последняя мольба:
Освободи меня.

Эта проклятая война никогда не кончится.
Промежутки между нами вселяют сокрушительное горе.
Похоже, мы не найдем свой покой,
Пока не будем погребены под землей.
Есть ли в жизни что-то большее, чем это самоуничтожение?
Есть ли место для наших стремлений?