Текст и перевод песни Divlje Jagode - Krivo Je More (New Version)

Krivo Je More (New Version)

Ti, ti si ga upoznala jedne ljetne veceri
On, on te poljubio dok more se pjenilo
I ti si se zaljubila mada nisi htjela to
Krivo je more

Znaj ljeto je varljivo, a srce ti zavodljivo
Kuci kad si dosla ti, znala si da si u zabludi
A to vece uz mora sum, Od srece sva si blistala
Krivo je more

La Mer Est Coupable (Nouvelle Version)

Toi, tu l'as rencontré un soir d'été
Lui, il t'a embrassé alors que la mer moussait
Et tu es tombée amoureuse, même si tu ne le voulais pas
La mer est coupable

Sache que l'été est trompeur, et ton cœur est séduisant
Quand tu es rentrée chez toi, tu savais que tu étais dans l'erreur
Et ce soir, sous le murmure de la mer, tu rayonnais de bonheur
La mer est coupable