Moja Si - Divlje Jagode перевод на немецкий

Moja Si

Priča obična, kao svaka ljubavna
Krao sam ti sjaj uz more danima
O zmaju bajke te ispričao ti sve

Ljubim, ljubim te
Dugo ljubim te
Nježno ljubim te
Moja si

Kao vode kap na dlanu čuvao te
Sati lopovski su tekli pored nas
Mjesec tajne sve o nama znao je

Ljubim, ljubim te
Dugo ljubim te
Nježno ljubim te
Moja si

Du bist mein

Eine gewöhnliche Geschichte, wie jede Liebesgeschichte
Ich stahl deinen Glanz am Meer tagelang
Von Drachenmärchen erzählte ich dir alles

Ich küsse, küsse dich
Lange küsse ich dich
Zärtlich küsse ich dich
Du bist mein

Wie einen Wassertropfen auf der Handfläche habe ich dich behütet
Die Stunden flossen diebisch an uns vorbei
Der Mond kannte alle Geheimnisse über uns

Ich küsse, küsse dich
Lange küsse ich dich
Zärtlich küsse ich dich
Du bist mein