Текст и перевод песни Divlje Jagode - Ne Krivi Me

Ne Krivi Me

Radja se novi dan
Budan sam, ne spavam
Zelja je nestala
Sto je zivot grijala
Ooo, zasto, tko zna

Bojim se rijeci kraj
Bojim se preci prag
Ja bojim se pogleda
Kada rijec savlada strah
Kada rijec savlada strah

Sad je kraj

Samo led na usnama
Sad je kraj za nas
Ne krivi me, ne krivi me
Sto je zelja nestala

Radja se novi dan
Zora je carobna
Ne krivim nikoga
Bili smo samo navika
Ooo, samo navika

Sad je kraj

Ne me blâme pas

Un nouveau jour se lève
Je suis réveillé, je ne dors pas
Le désir a disparu
Ce qui chauffait la vie
Ooo, pourquoi, qui sait

J'ai peur du mot « fin »
J'ai peur de franchir le seuil
J'ai peur de ton regard
Quand le mot surmonte la peur
Quand le mot surmonte la peur

C'est la fin maintenant

Seul du froid sur les lèvres
C'est la fin pour nous maintenant
Ne me blâme pas, ne me blâme pas
Ce qui a fait disparaître le désir

Un nouveau jour se lève
L'aube est magique
Je ne blâme personne
Nous étions juste une habitude
Ooo, juste une habitude

C'est la fin maintenant