Текст и перевод песни Divlje Jagode - Svi Nisu Kao Ja

Svi Nisu Kao Ja

Pricaj nesto sve mrtvo je
I zvijerke nam kradu noc
Iscijedimo prokleto cutanje
Zar mislis negdje poc'

Bice nam toplo, priljubi se
Smirimo duhove
Osjecam strasno volim te
I ne dam nikome

Moja najmilija
Svi nisu kao ja

Uz tebe mi nesto znaci sve
Vani gadno je
Nisi hrana za vjetrove
I velike snijegove

Glupo je traziti sjecanje
Sto bilo bilo je
Ne uzdisi daj obuci se
Skrte su planine

Not All Are Like Me

Say something, everything's dead
And animals are stealing the night from us
Let's dry out this damned silence
Do you think it will start somewhere?

We'll be warm, come closer
Let's calm the spirits down
I feel it deeply, I love you
And I won't give you to anyone

My dearest
Not all are like me

Everything means something with you
It's awful outside
You're not food for the winds
And heavy snow

It's stupid to search for memories
Whatever was, was
Don't sigh, come on, get dressed
The mountains are mean