Текст и перевод песни Divokej Bill - Prase

Prase

Přítel či nepřítel-kdo ví
Pocity prasete po první ráně
Kdo mu na otázku odpoví
A kdo odpoví správně
Přítel či nepřítel-kdo ví
Pocity prasete po druhý ráně
Kdo mu na otázku odpoví
A kdo odpoví správně
Musim ti to říct, je to jako tíseň
Jako tíseň, kterou mívám, když jsem sám,
Nemůžu spát
Nemůžu spát
Je to píseň, která nemá slova
Přítel či nepřítel-kdo ví
Pocity prasete po třetí ráně
Kdo mu na otázku odpoví
A kdo odpoví správně
Je nejvyšší velitel, Bůhví, je daleko, že
Neslyší tě
Bledý barvy, vnímá sytě jako dítě, který
Neví nic
A stydí se to říct, asi něco bere
Musim ti to říct, je to jako tíseň
Tíseň, kterou mívám, když jsem sám,
Nemůžu spát
Tak se dívám na Měsíc, chtěl bych na
Něj letět
Se schovat
Znova ti to říct, je to jako tíseň
Tíseň, kterou mívám, když jsem
Když jsem sám
Nevim, jaký bude ráno, je tisíc věcí
Na moji hlavu vypsaná odměna
A já plavu v tom
Ale to mě přece dovedlo až sem
Tíseň, kterou mívám, když jsem sám,
Nemůžu spát
Nemůžu spát
Tíseň
Když jsem s tebou, i když jsem sám
Když jsem s tebou, i když jsem sám
Když jsem s tebou, i když jsem sám
Musíme se schovat
Ale není kam...

Prase

Ami ou ennemi - qui sait ?
Les sentiments d'un cochon après le premier coup
Qui lui répondra à cette question
Et qui répondra correctement ?
Ami ou ennemi - qui sait ?
Les sentiments d'un cochon après le deuxième coup
Qui lui répondra à cette question
Et qui répondra correctement ?
Je dois te le dire, c'est comme une angoisse
Comme une angoisse que j'ai quand je suis seul,
Je ne peux pas dormir
Je ne peux pas dormir
C'est une chanson qui n'a pas de mots
Ami ou ennemi - qui sait ?
Les sentiments d'un cochon après le troisième coup
Qui lui répondra à cette question
Et qui répondra correctement ?
C'est le chef suprême, Dieu sait, il est loin, tu vois ?
Il ne t'entend pas
Pâle de couleur, il perçoit vivement comme un enfant qui
Ne sait rien
Et il a honte de le dire, il doit prendre quelque chose
Je dois te le dire, c'est comme une angoisse
L'angoisse que j'ai quand je suis seul,
Je ne peux pas dormir
Alors je regarde la Lune, j'aimerais y
Aller
Me cacher
Je dois te le dire à nouveau, c'est comme une angoisse
L'angoisse que j'ai quand je suis
Quand je suis seul
Je ne sais pas ce que sera le matin, il y a mille choses
Sur ma tête, une récompense annoncée
Et je nage là-dedans
Mais c'est ce qui m'a amené ici
L'angoisse que j'ai quand je suis seul,
Je ne peux pas dormir
Je ne peux pas dormir
L'angoisse
Quand je suis avec toi, même si je suis seul
Quand je suis avec toi, même si je suis seul
Quand je suis avec toi, même si je suis seul
On doit se cacher
Mais il n'y a nulle part...