For Her - The Chicks перевод на немецкий

For Her

I'm a lover
'Cause I can't help myself
A natural mother
Since the day that I fell
Not a martyr
I'm just someone who cares

So dig a little bit deeper
And be a little bit kinder
And a lot less guarded
'Cause it takes, it takes
It takes a lot of hard work
To get a whole lot stronger
'Cause it's real tough, girl

Why can't we be together?
Why can't we love for her?

Wish I could go back
And tell my younger self
"You're a fighter
You just don't know it yet"

So dig a little bit deeper
And be a whole lot louder
And a lot less guarded
'Cause it takes, it takes
It takes a lot of hard work
To get a whole lot stronger
'Cause it's real tough, girl

Why can't we be together?
Why can't we love for her?

Stand up, show love for her, for her
Stand up, show up for her, for her
Stand up, show love for her, for her
Stand up, show up for her, for her

Why can't we be together?
Why can't we love for her?

So dig a little bit deeper
And be a whole lot kinder
And a lot less guarded
'Cause it takes, it takes
It takes a lot of hard work
To get a whole lot stronger
'Cause it's real tough, girl

Stand up, show love
Stand up, show up
Stand up, show love
For her, for her

Stand up, show love
For her, for her
Stand up, show up
For her, for her
Oh, stand up
Oh, stand up for her

Für sie

Ich bin eine Liebende
Weil ich mir nicht helfen kann
Eine geborene Mutter
Seit dem Tag, an dem ich mich verliebte
Keine Märtyrerin
Ich bin nur jemand, der sich sorgt

Also grabe ein bisschen tiefer
Und sei ein bisschen gütiger
Und viel weniger auf der Hut
Denn es braucht, es braucht
Es braucht viel harte Arbeit
Um viel stärker zu werden
Denn es ist echt hart, Mädchen

Warum können wir nicht zusammen sein?
Warum können wir nicht für sie lieben?

Ich wünschte, ich könnte zurückgehen
Und meinem jüngeren Ich sagen
"Du bist eine Kämpferin
Du weißt es nur noch nicht"

Also grabe ein bisschen tiefer
Und sei viel lauter
Und viel weniger auf der Hut
Denn es braucht, es braucht
Es braucht viel harte Arbeit
Um viel stärker zu werden
Denn es ist echt hart, Mädchen

Warum können wir nicht zusammen sein?
Warum können wir nicht für sie lieben?

Steh auf, zeig Liebe für sie, für sie
Steh auf, sei da für sie, für sie
Steh auf, zeig Liebe für sie, für sie
Steh auf, sei da für sie, für sie

Warum können wir nicht zusammen sein?
Warum können wir nicht für sie lieben?

Also grabe ein bisschen tiefer
Und sei viel gütiger
Und viel weniger auf der Hut
Denn es braucht, es braucht
Es braucht viel harte Arbeit
Um viel stärker zu werden
Denn es ist echt hart, Mädchen

Steh auf, zeig Liebe
Steh auf, sei da
Steh auf, zeig Liebe
Für sie, für sie

Steh auf, zeig Liebe
Für sie, für sie
Steh auf, sei da
Für sie, für sie
Oh, steh auf
Oh, steh auf für sie