Even Now - Dixie Still перевод на русский

Even Now

I was wrong
But you were mean
Yeah, I got mad
'Cause you said those things
I called your bluff
So you walked out
So I guess we're even now

Well, I told Jill
And you told Joe
And I won't name names
But I heard you told someone where I could go
So I went out and met someone
And we had a little fun out on the town
So I guess we're even now

We ain't kids, we keep acting like we are
Playing stupid games, trying to break each other's hearts
Nobody wins and nobody's keeping score
Truth is I just don't think I can do this anymore
I wish that we could turn this thing around (Turn around)
'Cause I still love (I still love you)
Even now
Ooh yeah, baby

Nobody wins and nobody's keeping score
Truth is I just don't think I can do this anymore
I wish that we could turn this thing around (Turn around)
'Cause I still love (I still love you)
Even now

I was wrong
And I was mean
Can we just be even now?

Даже Сейчас

Я был неправ
Но ты была жестока
Да, я разозлился
Потому что ты говорила эти вещи
Я вызывал тебя на спор
И ты ушла
Так что, думаю, мы квиты

Ну, я рассказал Джилл
А ты рассказал Джо
И я не буду называть имена
Но я слышал, ты кому-то сказал, куда мне идти
Так что я вышел и познакомился с кем-то
И мы немного повеселились в городе
Так что, думаю, мы квиты

Мы не дети, но продолжаем вести себя как дети
Играем в глупые игры, пытаясь разбить сердца друг друга
Никто не выигрывает, и никто не ведет счет
Правда в том, что я просто не думаю, что смогу больше так
Я бы хотел, чтобы мы могли повернуть это вспять (Повернуть вспять)
Потому что я все еще люблю (Я все еще люблю тебя)
Даже сейчас
Ох да, детка

Никто не выигрывает, и никто не ведет счет
Правда в том, что я просто не думаю, что смогу больше так
Я бы хотел, чтобы мы могли повернуть это вспять (Повернуть вспять)
Потому что я все еще люблю (Я все еще люблю тебя)
Даже сейчас

Я был неправ
И я был жесток
Можем ли мы просто быть квиты?