Tell Me About it - Dizzee Rascal перевод на русский

Tell Me About it

Drowning, lost in the sauce, lost in thought
Thought I was managing, but I've been doubting
Money still coming in and I'm still counting (yeah)
Been so long, I've been out of the loop

And the game's so crowded, give me my flowers (give me)
Feels like I've been doing this thing for a hundred thousand million hours
Still not planning on throwing in the towel and hitting them showers, and I ain't sour (no)
I'm so proud of my little bit of power (yeah)

Just got a spiteful text from (who?)
So bitter and foul it red like blah, blah, blah
Basically, I'm a coward, should I respond, or should I just allow it?
Either way, she'll tell me about it, ah

Tell me about it (no), in fact, don't tell me about it (nah)
If it don't better my day, don't bring that shit my way, I'm better without it
So, stop talking about it, what you think, I don't want to hear about it? (I don't want to hear)
If it don't get me paid, don't bring that shit my way, I'm better without it

I don't think we can be happy
I don't think we can be happy (yeah)

And I'm still nostalgic (still nostalgic)
Reminisce about back in the day
To my bredrin, he still lives around the way (uh-huh)
He ain't tryna hear none of that shit today (no)

He's got bills to pay, he said I wouldn't be talking like that
If I never left ends and I had to stay
I didn't even move far, but it feels like a world away (uh-huh)
Still struggling, gambling, pedalling pills and yay, and the skies are grey

These streets ain't sweet and it ain't okay
We ain't kids no more, don't want to hear about how we used to play
Everybody don't feel like you, didn't get no deal like you, a few mil' like you (fam)
I didn't know there was a disconnect, I didn't mean no disrespect

He said, tell me about it (no) in fact don't tell me about it (yeah)
If it don't better my day, don't bring that shit my way, I'm better without it (yeah)
So, stop talking about it, what you think, I don't want to hear about it? (I don't want to hear)
If it don't get me paid, don't bring that shit my way, I'm better without it
(If it don't get me paid, don't bring that shit my way, I'm better without it)
(If it don't get me paid, don't bring that shit my way, I'm better without it)

I don't think we can be happy
I don't think we can be happy

Расскажи мне об этом

Тону, потерянный в соусе, потерянный в мыслях
Думал, что справляюсь, но сомневаюсь
Деньги всё ещё поступают, и я всё ещё считаю (да)
Так давно я был вне игры

И в игре так тесно, дайте мне мои цветы (дайте мне)
Кажется, я занимаюсь этим уже сто тысяч миллионов часов
Всё ещё не планирую бросать полотенце и идти в душ, и я не кислый (нет)
Я так горжусь своей небольшой властью (да)

Только что получил злобное сообщение от (кого?)
Такое горькое и мерзкое, красное, как бла, бла, бла
В общем, я трус, должен ли я ответить или просто проигнорировать?
В любом случае, ты расскажешь мне об этом, ах

Расскажи мне об этом (нет), на самом деле, не рассказывай мне об этом (не надо)
Если это не улучшит мой день, не приноси эту хрень мне, мне лучше без неё
Так что, прекрати говорить об этом, что ты думаешь, я не хочу слышать об этом? (Я не хочу слышать)
Если это не принесёт мне денег, не приноси эту хрень мне, мне лучше без неё

Я не думаю, что мы можем быть счастливы
Я не думаю, что мы можем быть счастливы (да)

И я всё ещё ностальгирую (всё ещё ностальгирую)
Вспоминаю о былых временах
Моего кореша, он всё ещё живёт по соседству (ага)
Он не хочет слышать ни черта из этого сегодня (нет)

У него есть счета, которые нужно оплатить, он сказал, что я бы так не говорил
Если бы я никогда не уезжал отсюда и мне пришлось бы остаться
Я не уехал далеко, но это кажется другим миром (ага)
Всё ещё борюсь, играю, торгую таблетками и дурью, и небо серое

Эти улицы не сладкие, и это не нормально
Мы больше не дети, не хочу слышать о том, как мы играли раньше
Не все такие, как ты, не получили контракт, как ты, пару миллионов, как ты (братан)
Я не знал, что есть недопонимание, я не хотел проявить неуважение

Он сказал, расскажи мне об этом (нет), на самом деле, не рассказывай мне об этом (да)
Если это не улучшит мой день, не приноси эту хрень мне, мне лучше без неё (да)
Так что, прекрати говорить об этом, что ты думаешь, я не хочу слышать об этом? (Я не хочу слышать)
Если это не принесёт мне денег, не приноси эту хрень мне, мне лучше без неё
(Если это не принесёт мне денег, не приноси эту хрень мне, мне лучше без неё)
(Если это не принесёт мне денег, не приноси эту хрень мне, мне лучше без неё)

Я не думаю, что мы можем быть счастливы
Я не думаю, что мы можем быть счастливы