Текст и перевод песни Dizzy - Backstroke

Backstroke

На спине

Elegantly

Изящно

Kelly, from town's, got a crush on you

Келли из города влюблена в тебя

Over coffee

За чашкой кофе

I pick your brain all afternoon

Я расспрашиваю тебя весь день

Pick up your cold feet

Подними свои холодные ноги

She will never love you like I do

Она никогда не будет любить тебя так, как я

I'll swim backstroke to keep from drowning

Я плыву на спине, чтобы не утонуть

Nose to the sky, carve your name in the baby blue

Носом к небу, вырезаю твое имя в нежно-голубом

And I'll fall asleep to the sounds of the late noon

И засыпаю под звуки позднего полудня

I'll swim backstroke to keep from drowning

Я плыву на спине, чтобы не утонуть

Nose to the sky, carve your name in the baby blue

Носом к небу, вырезаю твое имя в нежно-голубом

And I'll fall asleep to the sounds of the late noon

И засыпаю под звуки позднего полудня

Waiting, waiting, waiting

Жду, жду, жду

I keep waiting, waiting, waiting

Я продолжаю ждать, ждать, ждать

I keep waiting, waiting, waiting

Я продолжаю ждать, ждать, ждать

I keep waiting, waiting, waiting

Я продолжаю ждать, ждать, ждать

Elegantly

Изящно

I stand poised, waiting for the end

Я стою в ожидании конца

It's staring straight back at me

Он смотрит прямо на меня

Tiny little terrors won't get out of my head

Крошечные ужасы не выходят из моей головы

Legs keeping me afloat, even in the deepest pits of a shallow love

Ноги держат меня на плаву, даже в самых глубоких ямах неглубокой любви

I know that you're leaving, keep me in undertow

Я знаю, что ты уходишь, держи меня в обратном течении

Oh, how you deceive me, this feeling in my bones

О, как ты обманываешь меня, это чувство в моих костях

I know that you're leaving

Я знаю, что ты уходишь

I'll swim backstroke to keep from drowning

Я плыву на спине, чтобы не утонуть

Nose to the sky, carve your name in the baby blue

Носом к небу, вырезаю твое имя в нежно-голубом

And I'll fall asleep to the sounds of the late noon

И засыпаю под звуки позднего полудня

I'll swim backstroke to keep from drowning

Я плыву на спине, чтобы не утонуть

Nose to the sky, carve your name in the baby blue

Носом к небу, вырезаю твое имя в нежно-голубом

And I'll fall asleep to the sounds of the late noon

И засыпаю под звуки позднего полудня

All of the strangers and all of the foes

Все незнакомцы и все враги

Come and stand by the water, where so many froze

Подходят и стоят у воды, где так много замерзло

And I can't feel my body, I feel all their eyes

И я не чувствую своего тела, я чувствую все их взгляды

But I won't turn to look, keep my nose to the sky

Но я не повернусь, чтобы посмотреть, держу нос к небу

And it's awfully silent, the quiet will ring

И ужасно тихо, тишина звенит

In my ears underneath, as I'm starting to sink

В моих ушах, пока я начинаю тонуть

And as I see the bottom, it's all I can do

И когда я вижу дно, все, что я могу сделать,

To keep waiting and waiting, waiting for you

Это продолжать ждать, ждать, ждать тебя

I keep waiting, waiting, waiting for you