Текст и перевод песни Dj Decks feat. Ras Kass & O.S.T.R. - Never Too Late / Nigdy nie jest za późno

Never Too Late / Nigdy nie jest za późno

Boom, bap
Dj Decks
Mixtape Seven
OSTR, Ras Kass
Rest in peace Nipsey Hussle

Never too late, ride 'til I die
But heaven can wait, no, it's never too late
Life's a journey, we learn from mistakes
However long that it takes, it's never too late, never too late
Never too late, ride 'til I die
But heaven can wait, no, it's never too late
Life's a journey, we learn from mistakes
However long that it takes, it's never too late, never too late

Try hard, I die hard
Five times hotter than Dylan
Make the talent spray in the Krylon
Let bygones be bygones
Stop bitchin', nigga, take off your mom's nylons
West coast rap fam with the cheat sheet
The movie poster from "Beat Street", we sat in the cheap seats
Begged granny for my first pair of Adidas
Now the god is undefeated

I'm from where "convinced" means "conceited"
And had a baby named "fuck you"
Friends turned out to be camouflaged snakes when they struck you (damn)
Silly to think a Gypsy could uplift me
Can't expect empathy when they soul is empty
Starbucks, ordered a Venti, I vent these bars
Bar up, car up 'til I roll up in a Bentley
Born in America, but everywhere it's poppin'
'Cause the princess black now, she grew up in Compton

Never too late, ride 'til I die
But heaven can wait, no, it's never too late
Life's a journey, we learn from mistakes
However long that it takes, it's never too late, never too late
Never too late, ride 'til I die
But heaven can wait, no, it's never too late
Life's a journey, we learn from mistakes
However long that it takes, it's never too late, never too late

Nigdy nie jest za późno jeśli w myślach masz plan
Nigdy nie jest za późno by się odbić od dna
Nigdy nie jest za późno, żeby żyć pełnią barw
Liczy się bilans strat i wykorzystanych szans

Ulatujący czas widzę po swoich rękach
Choć wciąż za mordę życie trzymam tak, że boli szczęka
Od patrzenia wciąż dominuję presja otoczenia
Miłość do nienawiści dziedziczymy ponoć w genach
Szubienica w myślach wiąże słowa jak sznurek
W moim świecie nic nie jest wieczne poza piórem
Format zapisu jak blu-ray, jeśli nie widzisz kurestw
Gdy twarde charaktery pękają niczym durex

Ginący gatunek, rap jak gwiezdna epopeja
Chociaż styl mój to kosmos rozchodzi się wśród ziemian
Choć niejeden oniemiał, wciąż niewiele to zmienia
Obiecana ziemia, wybacz nie wierzę w ten teatr
Chciałbym wszystkie plany połączyć jak wersy z jutrem
Boże czemu mi nie dałeś pamięci absolutnej
Nielegalna jak bootleg prawda nie daję usnąć
Wiedz, że co by się nie działo, nigdy nie jest za późno

Nigdy nie jest za późno jeśli w myślach masz plan
Nigdy nie jest za późno by się odbić od dna
Nigdy nie jest późno żeby żyć pełnią barw
Liczy się bilans strat i wykorzystanych szans
Nigdy nie jest za późno jeśli w myślach masz plan
Nigdy nie jest za późno by się odbić od dna
Nigdy nie jest późno żeby żyć pełnią barw
Liczy się bilans strat i wykorzystanych szans

Never too late, ride 'til I die
But heaven can wait, no, it's never too late
Life's a journey, we learn from mistakes
However long that it takes, it's never too late, never too late
Never too late, ride 'til I die
But heaven can wait, no, it's never too late
Life's a journey, we learn from mistakes
However long that it takes, it's never too late, never too late

Jamais Trop Tard / Nigdy nie jest za późno

Boom, bap
Dj Decks
Mixtape Seven
OSTR, Ras Kass
Repose en paix Nipsey Hussle

Jamais trop tard, je roule jusqu'à la mort
Mais le paradis peut attendre, non, il n'est jamais trop tard
La vie est un voyage, on apprend de ses erreurs
Peu importe le temps que ça prend, il n'est jamais trop tard, jamais trop tard
Jamais trop tard, je roule jusqu'à la mort
Mais le paradis peut attendre, non, il n'est jamais trop tard
La vie est un voyage, on apprend de ses erreurs
Peu importe le temps que ça prend, il n'est jamais trop tard, jamais trop tard

J'essaie fort, je meurs dur
Cinq fois plus chaud que Dylan
Je fais gicler le talent comme du Krylon
Que le passé soit passé
Arrête de te plaindre, ma belle, enlève les nylons de ta mère
La famille du rap West Coast avec l'antisèche
L'affiche du film "Beat Street", on était assis au dernier rang
J'ai supplié mamie pour ma première paire d'Adidas
Maintenant le dieu est invaincu

Je viens d'où "convaincu" signifie "prétentieux"
Et j'ai eu un bébé nommé "va te faire foutre"
Des amis se sont révélés être des serpents camouflés quand ils t'ont mordue (zut)
Idiot de penser qu'une gitane pourrait m'élever
On ne peut pas s'attendre à de l'empathie quand leur âme est vide
Starbucks, j'ai commandé un Venti, je vide mon sac en rimes
Je m'améliore, ma voiture s'améliore jusqu'à ce que je roule en Bentley
Né en Amérique, mais partout ça cartonne
Parce que la princesse est noire maintenant, elle a grandi à Compton

Jamais trop tard, je roule jusqu'à la mort
Mais le paradis peut attendre, non, il n'est jamais trop tard
La vie est un voyage, on apprend de ses erreurs
Peu importe le temps que ça prend, il n'est jamais trop tard, jamais trop tard
Jamais trop tard, je roule jusqu'à la mort
Mais le paradis peut attendre, non, il n'est jamais trop tard
La vie est un voyage, on apprend de ses erreurs
Peu importe le temps que ça prend, il n'est jamais trop tard, jamais trop tard

Il n'est jamais trop tard si tu as un plan en tête
Il n'est jamais trop tard pour remonter la pente
Il n'est jamais trop tard pour vivre pleinement les couleurs
Ce qui compte, c'est le bilan des pertes et des chances saisies

Je vois le temps qui s'envole sur mes mains
Mais je tiens toujours la vie à la gorge si fort que ma mâchoire me fait mal
La pression de l'entourage me domine constamment
On hérite de l'amour à la haine dans nos gènes, parait-il
La potence dans mes pensées lie les mots comme une corde
Dans mon monde, rien n'est éternel à part ma plume
Format d'enregistrement comme le Blu-ray, si tu ne vois pas les bassesses
Quand les caractères forts craquent comme des préservatifs

Espèce en voie de disparition, le rap comme une épopée stellaire
Bien que mon style soit cosmique, il se répand parmi les terriens
Même si plus d'un est resté bouche bée, ça ne change pas grand-chose
Terre promise, pardonne-moi, je ne crois pas à ce théâtre
Je voudrais relier tous mes plans comme des vers avec demain
Mon Dieu, pourquoi ne m'as-tu pas donné une mémoire absolue ?
Illégale comme un bootleg, la vérité m'empêche de dormir
Sache que quoi qu'il arrive, il n'est jamais trop tard

Il n'est jamais trop tard si tu as un plan en tête
Il n'est jamais trop tard pour remonter la pente
Il n'est jamais trop tard pour vivre pleinement les couleurs
Ce qui compte, c'est le bilan des pertes et des chances saisies
Il n'est jamais trop tard si tu as un plan en tête
Il n'est jamais trop tard pour remonter la pente
Il n'est jamais trop tard pour vivre pleinement les couleurs
Ce qui compte, c'est le bilan des pertes et des chances saisies

Jamais trop tard, je roule jusqu'à la mort
Mais le paradis peut attendre, non, il n'est jamais trop tard
La vie est un voyage, on apprend de ses erreurs
Peu importe le temps que ça prend, il n'est jamais trop tard, jamais trop tard
Jamais trop tard, je roule jusqu'à la mort
Mais le paradis peut attendre, non, il n'est jamais trop tard
La vie est un voyage, on apprend de ses erreurs
Peu importe le temps que ça prend, il n'est jamais trop tard, jamais trop tard