Django - Anonimo - перевод текста песни на русский

Anonimo - DJANGOперевод на русский




Anonimo
Аноним
Pa romper tu ignorancia
Чтобы разрушить твоё невежество,
Me sobra lirica y elegancia
Мне хватает лирики и элегантности,
Cosa que a usted le falta en abundancia
Чего тебе, детка, не хватает в изобилии.
Mi verso es de presencia y de mi infancia
Мой стих это воплощение моего присутствия и моего детства.
Soy el chibolo que mete un tiro por ganancia
Я тот мальчишка, что стреляет ради выгоды.
Me miras inseguro
Ты смотришь на меня с неуверенностью,
Por que mi color es más oscuro
Потому что мой цвет темнее.
Y cuando verso te escupo cianuro
И когда я выплёвываю тебе цианид в стихах,
Somos el futuro
Мы будущее,
Carajo asimila
Чёрт возьми, усвой это.
Que el hip hop lo mata
Этот хип-хоп убивает.
replica y fusila
Ты копируешь и стреляешь,
Killa me dicen por matar en la batalla
Килла так меня зовут за убийства в баттлах.
Django no practica
Джанго не практикуется,
Con tu derrota ensaya
Он репетирует с твоим поражением.
Calla y escucha
Замолчи и слушай
El arsenal guardado en mi capucha
Арсенал, спрятанный в моём капюшоне.
Soy un hiphopero a ti que chucha
Я хип-хопер, а тебе какое дело?
Mi gente desembucha
Мои люди изливают душу,
Pura letra al ataque
Чистый текст в атаке.
Son versos que converso y de adentro no hay quien me saque
Это стихи, которые я говорю, и изнутри меня никто не вытащит.
A todos pongo en jaque
Всех ставлю под шах.
Lo mío es dinamita
Моё это динамит.
Estoy partiendo el culo con una pista gratuita
Я разрываю задницу на бесплатном бите.
El flow que necesita
Флоу, который нужен,
Lo tengo a mi me estorba
У меня он есть, мне он мешает.
Cuando paso de frente
Когда я прохожу мимо,
Lo que usted se encorva absorba
То, что ты горбишься, впитай.
El poder quemando en cuatro tiempos
Сила горит в четыре такта.
Sea el puto testigo del show de talento
Будь чёртовой свидетельницей шоу талантов.
No módico me dijo que ignore comentarios
Но Модико сказал мне игнорировать комментарии.
Hoy avanzo solo y en rimas soy millonario
Сегодня я иду один, и в рифмах я миллионер.
Es aniversario de un año más de avance
Годовщина ещё одного года прогресса.
Le voa a seguir metiendo no espere que me canse
Я продолжу в том же духе, не жди, что я устану.
Cual es el mensaje
В чём смысл послания?
Que la canción dispara
Что песня стреляет.
El mensaje que es con lirica
Послание в том, что с лирикой
Le voa partir la cara
Я тебе разобью лицо.
Lo juro por la sara
Клянусь Сарой,
Se acerca el desahueve
Приближается разрядка
De una sola punta que hoy vale por nueve
От одной пули, которая сегодня стоит за девять.
Yo hago que se eleve
Я поднимаю
Un causa que se atreve
Братана, который осмеливается
Rapear en siete bases
Читать рэп на семи битах,
Rapear en siete letras
Читать рэп на семи буквах
Y con distinta clase
И с разным классом.
Yo cogi el enlace
Я подхватил связь.
Yo hoy tiempo aprovecho
Я сегодня использую время
Desde gato en el techo
От кота на крыше
Y el gallo en el pecho
И петуха в груди.
Vine con caricia la malicia la noto
Пришёл с лаской, замечаю злобу.
Vine con Freestyle y maquina de kakaroto
Пришёл с фристайлом и машиной Какарото.
Que se ofende y lo noto
Кто обижается, и я это замечаю,
Es parte de su meta
Это часть его цели,
Que por ser rapero me siga una camioneta
Чтобы за мной, рэпером, следовал фургон.
La veo en una grieta
Я вижу его в трещине,
Que se llama ciudad
Которая называется город,
Donde me sigen las cámaras
Где за мной следят камеры,
Pero de seguridad
Но безопасности.
Por vestirme así
За то, как я одеваюсь,
Por andar así
За то, как я хожу,
Por ser de la victoria
За то, что я из Виктории,
Por ser un MC
За то, что я МС.
Por eso no quiere que yo entre a tu distrito
Поэтому ты не хочешь, чтобы я вошёл в твой район.
Me cago en tu corbata en tu gel y lo repito
Я плюю на твой галстук, на твой гель и повторяю это.
Por eso no quiere que yo entre a tu ciudad
Поэтому ты не хочешь, чтобы я вошёл в твой город,
Por que cuando entro solo escupo rap
Потому что, когда я вхожу, я только выплёвываю рэп.
Y es que el rap a ti te asusta
И дело в том, что рэп тебя пугает,
El rap te da terror
Рэп вселяет в тебя ужас.
Es que no les gusta mi ropa ni mi color
Вам не нравится моя одежда и мой цвет,
Por eso se asustan cuando no ven por la calle
Поэтому вы пугаетесь, когда не видите меня на улице.
Temor a que le robe y mi rimas los desmalle
Боитесь, что я украду, а мои рифмы вас вырубят,
Que tu parlante estalle
Что твой динамик взорвётся.
El campeón que se mueve sin medallas
Чемпион, который двигается без медалей.
Django hijo de puta
Джанго, сукин сын,
Django el de batalla
Джанго, боец.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.