Vive - Djavanперевод на русский




Vive
Живи
É inútil chorar
Бесполезно плакать,
Noites enveredar
Ночи коротать,
Ruir por nada
Разрушать все просто так.
Assim
Так.
Minha vida é sua
Моя жизнь — твоя,
Como o marinheiro do mar
Как моряк у моря.
Sofrer não há
Страдать не надо
Porque
Ведь
Desencana, meu amor
Не мучайся, любимая,
Tudo seu é muita dor
В тебе столько боли.
Vive
Живи!
Deixa o tempo resolver
Позволь времени решить,
O que tem que acontecer
Чему суждено случиться.
Livre
Свободно.
Tanto que eu sonhei
Я так мечтал,
Nos amar à pleno vapor
О нашей безграничной любви,
Tanto que eu quis
Я так хотел,
Fazê-la estrela
Сделать тебя звездой,
Da sagração de um ser feliz
Венчания на счастье.
Desinflama, meu amor
Успокойся, любимая,
Do seu jeito é muita dor
Твой путь — это боль.
Vive
Живи!
Deixa o tempo resolver
Позволь времени решить,
Se tiver que acontecer
Случиться ли этому.
Vive
Живи.
Desencana, meu amor
Не мучайся, любимая,
Tudo seu é muita dor
В тебе столько боли.
Vive
Живи!
Deixa o tempo resolver
Позволь времени решить,
O que tem que acontecer
Чему суждено случиться.
Livre
Свободно.
Tanto que eu sonhei
Я так мечтал,
Nos amar à pleno vapor
О нашей безграничной любви,
Tanto que eu quis
Я так хотел,
Fazê-la estrela
Сделать тебя звездой,
Da sagração de um ser feliz
Венчания на счастье.
Desinflama, meu amor
Успокойся, любимая,
Do seu jeito é muita dor
Твой путь — это боль.
Vive
Живи!
Deixa o tempo resolver
Позволь времени решить,
Se tiver que acontecer
Случиться ли этому.
Vive
Живи.
Desencana, meu amor
Не мучайся, любимая,
Tudo seu é muita dor
В тебе столько боли.
Vive
Живи!
Deixa o tempo resolver
Позволь времени решить,
O que tem que acontecer
Чему суждено случиться.
Livre
Свободно.




Авторы: Djavan Caetano Djavan
Djavan - Rua Dos Amores
Альбом Rua Dos Amores
дата релиза
15-09-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.