Djecaci - Med - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Djecaci - Med




Med
Мед
Rijetko san mrtav al kad se to desi
Редко я мертв, но когда это случается,
Mozgon se služin gore nego lesi
Мой мозг работает хуже, чем у лешего.
Reći ću ti odma linija je tanka
Скажу тебе сразу, дорогая, линия тонка
Između sidenja doma i krivljenja vanka
Между сидением дома и шатанием по улицам.
Dječaci nikom slični najjači
Пацаны ни на кого не похожие, самые сильные,
Udimljene glave ulični jahači
Прокуренные головы, уличные гонщики.
Na buri upaljači slabo drže plamen
На ветру зажигалки плохо держат пламя,
šta je više ljudi truba brže plane
Чем больше людей, тем быстрее трубка разгорается.
Opušak se baci kruženje joj stane
Бычок брошен, кружение прекращается,
Druženje je haj di neko s cvitom bane
Тусовка продолжается, кто-то с травой появляется.
A dobar cvit brate ode zovu med
А хорошую траву, брат, называют медом,
Gledan prognozu opet zovu led
Смотрю прогноз, опять обещают лед.
Iman lovu nije bed idemo po kesu
Есть деньги, не проблема, идем за товаром,
Rukovanje nije in mi dajemo besu
Рукопожатия не в моде, мы даем пять.
Tu na trsteniku naćeš mi adresu
Тут, на Трстенике, найдешь мой адрес,
I ne pitaj kmice jel pele kad jesu
И не спрашивай пацанов, курили ли они, если курили.
Stiga je kombi stanite u red
Приехал фургон, становитесь в ряд,
Dolazi rađa donit će med
Приезжает Радя, привезет мед.
Stiga je kombi stanite u red
Приехал фургон, становитесь в ряд,
Tu tu ru tu doša je med
Ту-ту-ру-ту, приехал мед.
Umoran ka pas zakrmin pa hrčen
Устал как собака, поем и храплю,
Probudi me predra nudi me da šmrčen
Будит меня Предраг, предлагает нюхнуть.
Pusti marina marin oće krmit
Отстань, Марин, Марин хочет кормить,
I dalje od stabala počelo je grmit
Издалека, от деревьев, начало греметь.
Split je lip al od gore sa marjana
Сплит красивый, но сверху, с Марьяна,
Ne vide se oni šta mute sa parama
Не видно тех, кто мутит с деньгами.
Osmi misec je u vrtu jeden grožde
Август месяц, в саду ем виноград,
Zovnu me trubit je je može
Звонят мне, предлагают покурить, можно.
Jebe me se šta sutra mogu odapet
Плевать мне, что завтра могу пожалеть,
Visoko san bliže san bogu od pape
Я высоко, ближе к Богу, чем Папа.
šesnajst drugog načmen svoju tortu
Шестнадцатого февраля начну свой торт,
Za ručak san kul navečer san mortus
Днем я крутой, вечером я мертвец.
Sia sam na mul uvia san pinel
Сижу на пирсе, забил косяк,
Volin visit vanka volin sist u tinel
Люблю гулять на улице, люблю сидеть в тени.
Kad me pinel trisne posebno san vedar
Когда меня накрывает, я особенно веселый,
Pozdrav autoru pisme niš mi se ne da
Привет автору песни, мне ничего не хочется делать.
Stiga je kombi stanite u red
Приехал фургон, становитесь в ряд,
Dolazi rađa donit će med
Приезжает Радя, привезет мед.
Stiga je kombi stanite u red
Приехал фургон, становитесь в ряд,
Tu tu ru tu doša je med x2
Ту-ту-ру-ту, приехал мед x2.
Slikaj me yo! mičen šnicele sa grila
Сфотографируй меня, йоу! Убираю шницели с гриля,
Vikni svima dječak rađa ima stila
Крикни всем, пацан Радя имеет стиль.
Užica san duvan triba mi za fruku
Скрутил табак, нужен для трубки,
Noću stavin sluše ne smin dizat buku
Ночью надеваю наушники, не должен поднимать шум.
Složin fini refren kapetana kuku
Сложил классный припев Капитана Крюка,
Iz svog stana čujen golube kad guknu
Из своей квартиры слышу голубей, когда воркуют.
Starom da san ruku bacili smo špaher
Отцу дал пять, выбросили плиту,
Mali čovik bilson taj rola ko maher
Маленьким человеком был, этот парень крутился как мастак.
Drotovi su došli uzet nam podatke
Менты пришли взять наши данные,
Nisu našli dim pa su srali za ostatke
Не нашли дым, так что ныли из-за остатков.
Igramo na balun odmaram na branci
Играем в футбол, отдыхаю на воротах,
Palme mi na majci pušimo u stanci
Пальмы на моей футболке, курим в перерыве.
Cure osim svoje držim na distanci
Девушек, кроме своей, держу на дистанции,
Ovakav život opet znaj da prista bi
На такую жизнь, знай, я бы снова согласился.
Padaju mi rebe broj veće levis
Спадают мои штаны, нужны Levis большего размера,
Ako ti se ne svidan popuši mi penis
Если тебе не нравлюсь, отсоси мой пенис.
Stiga je kombi stanite u red
Приехал фургон, становитесь в ряд,
Tu tu ru tu doša je med x6
Ту-ту-ру-ту, приехал мед x6






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.