Djavole - Djogani перевод на русский

Djavole

Davno su meni rekli bezi
od onog' kog' Bog obelezi
a ja nisam znala tad
da prevara tvoj je znak

Davno su ljudi rekli pazi
jer takav ce da te pregazi

Ref.
Djavole ne gledaj me tako ne
oci boje prevare kad gledaju me topim se
i djavole idi i ne trazi me
ako minut ostanes svojoj kuci vodi me

Davno su ljudi rekli nemoj
varalica nije heroj
a ja nisam znala tad
da nemam drugom sta da dam

Davno su ljudi rekli ne daj
takvom srce ti ne predaj

Ref.

Ref.

Djavole, le, djavole, le

Дьявол

Давно мне говорили: беги
от того, кого Бог отметил,
а я не знала тогда,
что обман — твой знак.

Давно люди говорили: берегись,
ведь такой тебя переедет.

Припев:
Дьявол, не смотри на меня так, нет,
глаза цвета обмана, когда смотрят, я таю,
и дьявол, иди и не ищи меня,
если минуту останешься, в свой дом веди меня.

Давно люди говорили: не надо,
обманщик — не герой,
а я не знала тогда,
что мне нечего другому дать.

Давно люди говорили: не давай
такому сердце своё не отдавай.

Припев:

Припев:

Дьявол, ле, дьявол, ле