Doedo - Sola - перевод текста песни на немецкий

Sola - Doedoперевод на немецкий




Sola
Allein
No se quiere arriesgar a fallar en el amor
Sie will kein Risiko eingehen, in der Liebe zu versagen
Tiene miedo a luchar y cometer un error
Hat Angst zu kämpfen und einen Fehler zu begehen
Me dice que prefiere estar sola
Sie sagt, sie zieht es vor, allein zu sein
Y no se quiere enamorar
Und will sich nicht verlieben
Entiendo que el dolor la controla
Ich verstehe, der Schmerz kontrolliert sie
Y tiene miedo de volver a amar
Und sie hat Angst, wieder zu lieben
Me dice que prefiere estar sola
Sie sagt, sie zieht es vor, allein zu sein
Y no se quiere enamorar
Und will sich nicht verlieben
Entiendo que el dolor la controla
Ich verstehe, der Schmerz kontrolliert sie
Piensa que voy a fallar
Sie denkt, ich werde versagen
Entiendo que el amor te ha pagado mal
Ich verstehe, die Liebe hat dich schlecht behandelt
Tienes miedo que de nuevo eso termine igual
Du hast Angst, dass es wieder genauso endet
Que luego de darlo todo te toque llorar
Dass du nach dem Geben von allem weinen musst
Juro que estás conmigo eso no va a pasar
Ich schwöre, mit mir wird das nicht passieren
Me dice que el amor es su enemigo
Sie sagt, die Liebe ist ihr Feind
Que tal si es muy diferente conmigo
Was, wenn es mit mir ganz anders ist
Dime pa' dónde vas que yo te sigo
Sag mir, wohin du gehst, ich folge dir
Hasta el fin del mundo yo me voy contigo
Bis ans Ende der Welt gehe ich mit dir
cómo se siente cuando tus planes no salen
Ich weiß, wie es sich anfühlt, wenn Pläne scheitern
En el amor y en la guerra todo se vale
In Liebe und Krieg ist alles erlaubt
alguien rompió tu corazón y no vió lo que vales
Wenn jemand dein Herz brach und nicht sah, was du wert bist
No significa que todos seamos iguales
Heißt das nicht, dass wir alle gleich sind
Dejemos que el tiempo todo lo cure
Lass die Zeit alle Wunden heilen
Y seamos felices mientras dure
Und lass uns glücklich sein, solange es dauert
Me dice que prefiere estar sola
Sie sagt, sie zieht es vor, allein zu sein
Y no se quiere enamorar
Und will sich nicht verlieben
Entiendo que el dolor la controla
Ich verstehe, der Schmerz kontrolliert sie
Y tiene miedo de volver a amar
Und sie hat Angst, wieder zu lieben
Me dice que prefiere estar sola
Sie sagt, sie zieht es vor, allein zu sein
Y no se quiere enamorar
Und will sich nicht verlieben
Entiendo que el dolor la controla
Ich verstehe, der Schmerz kontrolliert sie
Piensa que voy a fallar
Sie denkt, ich werde versagen
que no está lista pa' una relación
Ich weiß, sie ist nicht bereit für eine Beziehung
Tiene miedo a que le rompa el corazón
Hat Angst, ihr Herz gebrochen zu bekommen
Te juro que entiendo tu situación
Ich schwöre, ich verstehe deine Situation
Yo también estuve en tu posición
Ich war auch schon in deiner Position
Olvida todo lo que te dijeron
Vergiss alles, was sie dir gesagt haben
Los malos amores ya se fueron
Die schlechten Lieben sind schon weg
Por amar a ciegas te mintieron
Aus blindem Vertrauen wurden sie untreu
Deja que cure el daño que te hicieron
Lass den Schmerz heilen, den sie dir angetan haben
No se quiere arriesgar a fallar en el amor
Sie will kein Risiko eingehen, in der Liebe zu versagen
No quiere olvidar el pasado ni el dolor
Die Vergangenheit und den Schmerz nicht vergessen
Tiene miedo a luchar y cometer un error
Hat Angst zu kämpfen und einen Fehler zu begehen
No quiere intentar dice que eso le es mejor
Will es nicht versuchen, sagt, das wäre besser
Me dice que prefiere estar sola
Sie sagt, sie zieht es vor, allein zu sein
Y no se quiere enamorar
Und will sich nicht verlieben
Entiendo que el dolor la controla
Ich verstehe, der Schmerz kontrolliert sie
Y tiene miedo de volver a amar
Und sie hat Angst, wieder zu lieben
Me dice que prefiere estar sola
Sie sagt, sie zieht es vor, allein zu sein
Y no se quiere enamorar
Und will sich nicht verlieben
Entiendo que el dolor la controla
Ich verstehe, der Schmerz kontrolliert sie
Piensa que voy a fallar
Sie denkt, ich werde versagen
Me dice que prefiere estar sola
Sie sagt, sie zieht es vor, allein zu sein
Y no se quiere enamorar
Und will sich nicht verlieben
Entiendo que el dolor la controla
Ich verstehe, der Schmerz kontrolliert sie
Y tiene miedo de volver a amar
Und sie hat Angst, wieder zu lieben
Me dice que prefiere estar sola
Sie sagt, sie zieht es vor, allein zu sein
Y no se quiere enamorar
Und will sich nicht verlieben
Entiendo que el dolor la controla
Ich verstehe, der Schmerz kontrolliert sie
Piensa que voy a fallar
Sie denkt, ich werde versagen





Авторы: Victor Hugo Uriza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.