Modern Language - Dogleg перевод на немецкий

Modern Language

Hey sin
You cut me off
With a swift and subtle wrist
A twist and turn
And you're off
With my mind again
And I'm left brain dead

Hey luck
I'm doing fine
I played some catch up time
"You lost"
That's what you'd say
But I don't think so today
No, not today

And so it begins
Another tear in the frame
Thrown apart again
And out of yourself comes your fear

I saw you cry today
Tears boiled to blood and scathed
Reminding of home and stay
Why don't you?

Cause home is gone

And so it begins
Another tear in the frame
Thrown apart again
And out of yourself comes your fear

Here comes your fear

Moderne Sprache

Hey Sünde
Du hast mich abgeschnitten
Mit einem schnellen und subtilen Handgriff
Eine Drehung und Wendung
Und du bist weg
Wieder mit meinem Verstand
Und ich bin hirntot zurückgelassen

Hey Glück
Mir geht es gut
Ich habe etwas Zeit aufgeholt
"Du hast verloren"
Das würdest du sagen
Aber ich denke heute nicht so
Nein, heute nicht

Und so beginnt es
Ein weiterer Riss im Rahmen
Wieder auseinandergerissen
Und aus dir selbst kommt deine Angst

Ich sah dich heute weinen
Tränen zu Blut gekocht und verbrannt
Erinnernd an Zuhause und Bleiben
Warum tust du es nicht?

Weil Zuhause weg ist

Und so beginnt es
Ein weiterer Riss im Rahmen
Wieder auseinandergerissen
Und aus dir selbst kommt deine Angst

Hier kommt deine Angst