Текст и перевод песни Dollar - Star Control

Star Control

Watching here so long
Civilisations are all gone
Drifting aimlessly in outer space
All the multi-coloured stars
Shining brightly near and far
They have passed and fade without a trace

With our telescopic eyes
Looking upward to the skies
Can't see the things that we can see
Are you reading me?

This mission's far too long
Our coordinates are wrong
And we can't remember why we're here
Abandoned here alone
We don't know which way is home
And communication isn't clear

We're suspended up in space
Disappeared without a trace
And we don't know if it's night or day
But you know we're light years away

Star Control
We're ten million miles from home
Where do we go from here?
The line's in confusion
We're at your command, so tell us
Where do we go from here?
We need to be told
Star Control

Our creation was your dream
We were more than just machines
When you programmed us to think like men
Your ambitions ruled your mind
And you're perfectly designed
Communications have all reached their end

We're suspended up in space
Disappeared without a trace
And we don't know if it's night or day
But you know we're light years away

Star Control
We're ten million miles from home
Where do we go from here?
The line's in confusion
We're at your command, so tell us
Where do we go from here?
We need to be told
Star Control

Star Control
We're ten million miles from home
Where do we go from here?
The line's in confusion
We're at your command, so tell us
Where do we go from here?
Nowhere to go

Star Control

Got to be told

Star Control

Star Control

Ten million miles from home

Звёздный контроль

Так долго наблюдаю отсюда,
Цивилизации все исчезли,
Бесцельно дрейфуя в космосе.
Все разноцветные звезды,
Ярко сияют вблизи и вдали,
Они прошли и исчезли без следа.

Нашими телескопическими глазами
Смотрим вверх, в небеса,
Не видим того, что можем видеть.
Ты слышишь меня?

Эта миссия слишком затянулась,
Наши координаты неверны,
И мы не можем вспомнить, зачем мы здесь.
Брошены здесь одни,
Мы не знаем, где наш дом,
И связь прерывистая.

Мы подвешены в космосе,
Исчезли без следа,
И мы не знаем, день сейчас или ночь.
Но ты знаешь, мы в световых годах от тебя.

Звёздный контроль,
Мы в шестнадцати миллионах километров от дома,
Куда нам идти отсюда?
На линии помехи,
Мы в твоём распоряжении, так скажи нам,
Куда нам идти отсюда?
Нам нужно знать,
Звёздный контроль.

Наше создание было твоей мечтой,
Мы были больше, чем просто машины,
Когда ты запрограммировал нас думать, как люди.
Твои амбиции управляли твоим разумом,
И ты идеально спроектировал нас,
Но связь полностью оборвалась.

Мы подвешены в космосе,
Исчезли без следа,
И мы не знаем, день сейчас или ночь.
Но ты знаешь, мы в световых годах от тебя.

Звёздный контроль,
Мы в шестнадцати миллионах километров от дома,
Куда нам идти отсюда?
На линии помехи,
Мы в твоём распоряжении, так скажи нам,
Куда нам идти отсюда?
Нам нужно знать,
Звёздный контроль.

Звёздный контроль,
Мы в шестнадцати миллионах километров от дома,
Куда нам идти отсюда?
На линии помехи,
Мы в твоём распоряжении, так скажи нам,
Куда нам идти отсюда?
Нам некуда идти.

Звёздный контроль.

Должны знать.

Звёздный контроль.

Звёздный контроль.

В шестнадцати миллионах километров от дома.