I Wonder - Dom перевод на немецкий

I Wonder

Girl I know there's something wrong
I can see it when I look in your eyes
And I know that it couldn't be far
it's the story of our lives
And when I look over my shoulder
I know who'll be on the other side
And things will get trashy until we get to my place

And I wonder
I wonder if you will ever know
I never wanted you to go
No I don't think so I don't think so
Or how much, how much I've been wishing we could make it work
Or forget it for a minute and how bad it hurts
And I don't know how and I don't know how

You know that there's nothing wrong
Maybe you just need a reason to cry
Baby I don't have a reason to lie
It's the story of our lives
And when I look over my shoulder
I know who'll be on the other side
And things will get trashy until we get to my place

And I wonder
I wonder if you will ever know
I never wanted you to go
No I don't think so I don't think so
Or how much, how much I've been wishing we could make it work
Or forget it for a minute and how bad it hurts
And I don't know how and I don't know how

Ich frage mich

Ich weiß, dass etwas nicht stimmt
Ich kann es sehen, wenn ich dir in die Augen schaue
Und ich weiß, dass es nicht weit sein konnte
es ist die Geschichte unseres Lebens
Und wenn ich über meine Schulter schaue
weiß ich, wer auf der anderen Seite sein wird
Und die Dinge werden schmutzig, bis wir bei mir sind

Und ich frage mich
Ich frage mich, ob du jemals wissen wirst
Ich wollte nie, dass du gehst
Nein, ich glaube nicht, ich glaube nicht
Oder wie sehr, wie sehr ich mir gewünscht habe, dass wir es schaffen könnten
Oder es für eine Minute vergessen und wie weh es tut
Und ich weiß nicht wie und ich weiß nicht wie

Du weißt, dass nichts falsch ist
Vielleicht brauchst du nur einen Grund zu weinen
Ich habe keinen Grund zu lügen
Es ist die Geschichte unseres Lebens
Und wenn ich über meine Schulter schaue
weiß ich, wer auf der anderen Seite sein wird
Und die Dinge werden schmutzig, bis wir bei mir sind

Und ich frage mich
Ich frage mich, ob du jemals wissen wirst
Ich wollte nie, dass du gehst
Nein, ich glaube nicht, ich glaube nicht
Oder wie sehr, wie sehr ich mir gewünscht habe, dass wir es schaffen könnten
Oder es für eine Minute vergessen und wie weh es tut
Und ich weiß nicht wie und ich weiß nicht wie