Domani - 4 LBS - перевод текста песни на русский

4 LBS - Domaniперевод на русский




4 LBS
4 ФУНТА ДАВЛЕНИЯ
Lemme talk how I would talk to myself
Позволь сказать, как я говорю с собой
The key to the lock at the top of the shelf
Ключ к замку на верхней полке
Leads to what's lost in the dark in the depths
Ведёт к тому, что потеряно во тьме глубин
The smell of garlic and death
Запах чеснока и смерти
Awkwardly step and the farther I get
Неуклюже шагаю, и чем дальше иду
The more I pray the holy father forgives me
Тем больше молю, чтоб святой отец простил меня
Cause when it's in me it's me
Ведь когда это во мне это я
I envy the pennies that's kept in the jar
Завидую пенни, что копят в банке
The sign of patience, comfortability
Символу терпения, уюта
I'm far from them all
Я далёк от них всех
I tossed it in the yard
Выбросил во двор
It cost me an arm, I saved one so I could write you this song
Стоило руки, но вторую сберёг, чтобы написать тебе эту песню
I hope you like it like I like being wrong
Надеюсь, тебе понравится, как мне нравится ошибаться
When I'm too perfect I'm nervous
Когда я слишком идеален я нервничаю
I know the "right" answers I say it on purpose
Знаю "правильные" ответы, но говорю специально
My whole has been a test I bubble "C" when I'm guessing
Вся жизнь тест, угадываю, отмечая "С"
You can see when I'm stressing
Ты видишь, когда я в стрессе
Mind went blank
Мысли в пустоте
Since seen black DVDs on the dresser
С тех пор как увидел чёрные DVD на тумбе
Never the same
Всё не то
Wasn't to blame
Я не виноват
I hope you know it
Надеюсь, ты знаешь
If I could go back in time I'd throw it, so heroic
Если б мог вернуться выбросил бы, вот геройство
But this not a Disney movie, mistakes must live through it
Но это не Дисней, ошибки надо прожить
When stakes is this high and the knife can't cut through it
Когда ставки так высоки, а нож не режет
Just 4 LBS of pressure a do it
Всего 4 фунта давления и готово
Lemme talk how I be talking alone
Позволь сказать, как я говорю в пустоте
Can a house be a home when there's nobody home
Будет ли дом домом, если в нём никто?
Amount that was blown didn't account for all the counseling, clothes
Потраченные суммы не покрыли терапию, одежду
Covered the doubt and insecurities of fully grown men
Скрыли сомнения и страхи взрослых мужчин
Now pull him on in
Теперь втяни его
We got him in the cycle of sin
Мы загнали его в цикл греха
See life doesn't end
Видишь, жизнь не кончается
After you're detached from the flesh
После расставания с плотью
Grand rising again
Снова восстанешь
Not enlightened then you'll try it again
Не просветлён попробуешь снова
More likely to win
Больше шансов
This time your anxiety's here
В этот раз твоя тревога тут
To help you navigate through all the wicked hiding within
Чтобы помочь пройти сквозь зло, что прячется внутри
But I'm not one preach
Но я не проповедник
Ask me what I see when I sleep
Спроси, что вижу я во сне
Alarm clock saved me more than the preacher
Будильник спасал чаще, чем священник
I'm just absorbing and pouring more than they gave me
Я впитываю и отдаю больше, чем мне дали
Cause I'm more for the people
Ведь я для людей,
Than the ones in suits the corporate people
Не для тех в костюмах, корпоративных крыс
When they're informing it's lethal
Когда они вещают это смертельно
The shit that they be sayin it seep through
То, что они несут, просачивается
Misery Loves Company
Несчастье любит компанию
Me too
Я тоже
Where the fuck does that leave me
И где меня это оставляет
So now I'm the one that feeling uneasy
Теперь я тот, кто чувствует тревогу
I'm the that's hurting people that's hurting need me
Я тот, кто ранит тех, кто страдает и нуждается
With 4 LBS of pressure
С 4 фунтами давления
Lemme talk how I be talking when talking bout death
Позволь сказать, как я говорю о смерти
Am I afraid of him, no
Боюсь ли я её? Нет
We sat down and had a few but I made him pay for him own
Мы сидели, выпили, но я заставил его платить
And I toasted to life
И я поднял тост за жизнь
Eye contact was holding me tight
Взгляд его держал меня крепко
And then he smirked and gave a look I didn't like
Потом он усмехнулся, и взгляд мне не понравился
As tho tonight was the night
Как будто сегодня тот самый день
First thought, ok call on the Lord
Первая мысль звать Господа
Last time I called he didn't answer before
В прошлый раз Он не ответил
So with these hands ima do it
Так что сделаю это сам
I'm not a fighter but I balled up my fist
Я не боец, но сжал кулак
Before I striked him heard a voice in the distance
Перед ударом услышал голос
Told me with poise to resist it
Сказал спокойно: "Удержись"
Instantly I came more to my senses
Я тут же очнулся
Some sort of post nut clarity vision
Как после внезапного прозрения
I felt very religious relief
Почувствовал религиозное облегчение
Come across me crossing street
Пока переходил дорогу
Looked to my left I seen death and to my right I seen Grief
Слева увидел Смерть, справа Горе
A head on collision
Лобовое столкновение
Or is it just a lesson to learn
Или просто урок
Hope God's tryna test me for he bless stressing my nerves
Надеюсь, Бог испытывает, перед тем как благословит
My chest grew to burn
Грудь начала гореть
It soon became harder to breathe
Дышать стало тяжелей
I fall to my knees
Упал на колени
I looked and all I saw was the reaper
Поднял глаза только жнец
He started repeating
Он начал повторять
A quote that told me I was the reason
Слова, что назвал меня причиной
It reminded me the finger that squeezed it
Напомнил про палец, что нажал
4 LBS of pressure
4 фунта давления
Lemme talk how I would talk to myself
Позволь сказать, как я говорю с собой






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.