Vidi Se Iz Aviona - Domenica перевод на немецкий

Vidi Se Iz Aviona

Svaki se dan kada prodjes sa njom
Za usnu ugrizem
Dodje mi da iz koze iskocim van
Jer se nerviram

Jer ja te volim na kvadrat
I necu se vise pretvarat, i sebe varat
I kod tebe je ista stvar
Daj se nemojmo lagat

Ta tvoja veza sa njom je klise
Zar ne vidis vise
Dodji ko grom iz vedra neba
Jer to, to mi bas treba

Ja znacim tebi, ti meni
Al jednom i njoj to spomeni, pazljivo
Pusti obzire, bonton i ton
Nitko te ne vidi s njom

Jer vidi se iz aviona
Volimo se na sva zvona
Recimo joj ja ili ti
Ili netko ce drugi, siguran budi
Volimo se ko odrasli ljudi

U mojim ocima si velik
I hvatam te kao satelit
I vrtim samo program gdje si mi ti
Pa sve puta tri

Zivotno umorna sam od toga
Da se skrivamo stalno, stani malo
Ja sam zacrtala sebi put
Vodi do tebe ravno

Jer vidi se iz aviona
Volimo se na sva zvona
Recimo joj ja ili ti
Ili netko ce drugi, slucajno
A to bi bilo neozbiljno

Jer vidi se iz aviona
Volimo se na sva zvona
Recimo joj ja ili ti
Ili netko ce drugi, siguran budi
Volimo se ko odrasli ljudi

Jer vidi se iz aviona
Volimo se na sva zvona
Recimo joj ja ili ti
Ili netko ce drugi, siguran budi
Volimo se ko odrasli ljudi

Man Sieht Es Aus Dem Flugzeug

Jeden Tag, wenn du mit ihr vorbeigehst
Beiß ich mir auf die Lippe
Ich könnte aus der Haut fahren
Weil es mich nervt

Denn ich liebe dich unendlich
Und ich werde mich nicht mehr verstellen und mich selbst betrügen
Und bei dir ist es dasselbe
Komm, lass uns uns nicht anlügen

Deine Beziehung mit ihr ist ein Klischee
Siehst du das denn nicht?
Komm wie ein Blitz aus heiterem Himmel
Denn genau das brauche ich

Ich bedeute dir was, du mir
Aber erwähn es ihr auch mal, vorsichtig
Lass die Rücksicht, den Anstand und den Ton
Keiner sieht dich wirklich mit ihr

Denn man sieht es aus dem Flugzeug
Wir lieben uns für alle hörbar
Sagen wir es ihr, ich oder du
Oder jemand anderes wird es tun, sei sicher
Wir lieben uns wie erwachsene Leute

In meinen Augen bist du groß
Und ich empfange dich wie ein Satellit
Und ich sehe nur das Programm, in dem du bist
Und das alles mal drei

Ich bin es so leid
Dass wir uns ständig verstecken, halt mal an
Ich habe mir einen Weg vorgezeichnet
Er führt direkt zu dir

Denn man sieht es aus dem Flugzeug
Wir lieben uns für alle hörbar
Sagen wir es ihr, ich oder du
Oder jemand anderes wird es tun, zufällig
Und das wäre leichtfertig

Denn man sieht es aus dem Flugzeug
Wir lieben uns für alle hörbar
Sagen wir es ihr, ich oder du
Oder jemand anderes wird es tun, sei sicher
Wir lieben uns wie erwachsene Leute

Denn man sieht es aus dem Flugzeug
Wir lieben uns für alle hörbar
Sagen wir es ihr, ich oder du
Oder jemand anderes wird es tun, sei sicher
Wir lieben uns wie erwachsene Leute