Текст песни1 Strada Anfosa - Domenico , Modugno перевод на русский

Strada Anfosa

Me dice: "Nun so' fatta pe' tte"
E t'annascunne 'a faccia, pecché?
'Sta lacrima lucente che vò?

'Mmiezz'a 'na strada 'nfosa
Ce simmo ditte addio
Sola, pe' 'n'ata via
Te veco 'e partì
'Mmiezz'a 'na strada 'nfosa
Chiagnenno, m'ha vasato
E dio c'ammena mor' te lasso partì

Pecché tu vuò ristà, ma te ne vaje?
Pecché te voglio bbene e dico: "Va'"?

'Mmiezz'a 'na strada 'nfosa
Sulo comm'a 'na vota
Sulo cu'sto destino
Ca mo' vò accussì
Pecché m'hai ditto addio, pecché?
'Na vota eri felice cu'mme
E mo' nun ce capimmo cchiù

Pecché tu vuò ristà, ma te ne vaje?
Pecché te voglio bbene e dico: "Va'"?

'Mmiezz'a 'na strada 'nfosa
Sulo comm'a 'na vota
Sulo cu'sto destino
Ca mo' vò accussì
Sulo cu'sto destino
Ca mo' vò accussì

Узкая дорога

Говоришь мне: "Я не создана для тебя"
И прячешь лицо, почему?
Что ты хочешь этой блестящей слезой?

Посреди узкой дороги
Мы попрощались друг с другом.
Одна, чтобы пойти другой дорогой,
Я вижу, как ты уходишь.
Посреди узкой дороги
Плача, ты меня поцеловала.
И Бог свидетель, как больно мне отпускать тебя...

Почему ты хочешь остаться, а уходишь?
Почему я люблю тебя и говорю: "Уходи"?

Посреди узкой дороги
Как это было когда-то.
Только с этой судьбой,
Что теперь хочет так.
Почему ты сказала мне "прощай", почему?
Когда-то ты была счастлива со мной.
И теперь мы уже не понимаем друг друга.

Почему ты хочешь остаться, а уходишь?
Почему я люблю тебя и говорю: "Уходи"?

Посреди узкой дороги
Как это было когда-то.
Только с этой судьбой,
Что теперь хочет так.
Только с этой судьбой,
Что теперь хочет так.