Текст и перевод песни Dominic Fike - 7 Hours

7 Hours

Seven-hour drive just to get beside you
And I treat it like life or death
Won't do twenty-five to life just for killing time with me
So could you treat me like I'm worth it?

And what's on at this hour?
Just people talking, "Let's leave your couch," I said
"What's wrong with your bed and your peace and quiet?"
"Let's leave the couch," I said (yeah)

Seven hours ain't shit, what's with all this talk?
Now I'm sitting in the club, Gemini's on call
She said, "Move 'round me, move 'round me
Move 'round me, move 'round" (damn it)

Symbolize this relationship, memorize your face
Now I'm sitting at work, Capricorn all day
She said, "Move 'round me, move 'round me
Move 'round me, move"

Seven-hour drive just to get beside you
And I treat it like life or death
Won't do twenty-five to life just for killing time with me
So could you treat me like I'm worth it?

And what's on at this hour?
Just people talking, "Let's leave your couch," I said
"What's wrong with your bed and your peace and quiet?"
"Let's leave the couch," I said

Ten percent of the time trying to convince you, oh, baby
Hundred percent of you got all of me, the whole cake
I can't control your life like I control this lighting
Just as long as you don't leave me, just as long as you don't lie, yeah

You should come, you should come here
Baby, say, what's the point of pulling my leg?
I just wish that you would move 'round me
Move 'round me, move 'round me, move

Seven-hour drive just to get beside you
And I treat it like life or death
Won't do twenty-five to life just for killing time with me
So could you treat me like I'm worth it?

And what's on at this hour?
Just people talking, "Let's leave your couch," I said
"What's wrong with your bed and your peace and quiet?"
"Let's leave the couch," I said

Fly, fly
Fly, fly
Fly, fly
Fly, fly

Seven-hour drive just to get beside you
And I treat it like life or death
Won't do twenty-five to life just for killing time with me
So could you treat me like I'm worth it?

And what's on at this hour?
Just people talking, "Let's leave your couch," I said
"What's wrong with your bed and your peace and quiet?"
"Let's leave the couch," I said

7 часов

Семь часов пути, чтобы просто быть рядом с тобой,
И я отношусь к этому как к вопросу жизни и смерти.
Я не хочу провести 25 лет за решёткой только за то, что убивал время со мной,
Так не могла бы ты относиться ко мне так, будто я этого стою?

И что идёт в этот час?
Просто люди болтают, «Давай уйдём с твоего дивана», - сказал я.
«Что не так с твоей кроватью, твоим спокойствием и тишиной?»
«Давай уйдём с дивана», - сказал я (да).

Семь часов - это ничто, к чему все эти разговоры?
Сейчас я сижу в клубе, Близнецы на проводе.
Она говорит: «Двигайся вокруг меня, двигайся вокруг меня,
Двигайся вокруг меня, двигайся» (чёрт возьми).

Символизируй эти отношения, запоминай моё лицо.
Сейчас я сижу на работе, Козерог на весь день.
Она говорит: «Двигайся вокруг меня, двигайся вокруг меня,
Двигайся вокруг меня, двигайся».

Семь часов пути, чтобы просто быть рядом с тобой,
И я отношусь к этому как к вопросу жизни и смерти.
Я не хочу провести 25 лет за решёткой только за то, что убивал время со мной,
Так не могла бы ты относиться ко мне так, будто я этого стою?

И что идёт в этот час?
Просто люди болтают, «Давай уйдём с твоего дивана», - сказал я.
«Что не так с твоей кроватью, твоим спокойствием и тишиной?»
«Давай уйдём с дивана», - сказал я.

Десять процентов времени я пытаюсь убедить тебя, о, детка,
Сто процентов тебя получили всего меня, весь торт.
Я не могу контролировать твою жизнь, как я контролирую это освещение,
Только пока ты не бросишь меня, только пока ты не солжёшь, да.

Тебе стоит прийти, тебе стоит прийти сюда.
Детка, скажи, в чём смысл морочить мне голову?
Я просто хочу, чтобы ты двигалась вокруг меня,
Двигалась вокруг меня, двигалась вокруг меня, двигалась.

Семь часов пути, чтобы просто быть рядом с тобой,
И я отношусь к этому как к вопросу жизни и смерти.
Я не хочу провести 25 лет за решёткой только за то, что убивал время со мной,
Так не могла бы ты относиться ко мне так, будто я этого стою?

И что идёт в этот час?
Просто люди болтают, «Давай уйдём с твоего дивана», - сказал я.
«Что не так с твоей кроватью, твоим спокойствием и тишиной?»
«Давай уйдём с дивана», - сказал я.

Лети, лети,
Лети, лети,
Лети, лети,
Лети, лети.

Семь часов пути, чтобы просто быть рядом с тобой,
И я отношусь к этому как к вопросу жизни и смерти.
Я не хочу провести 25 лет за решёткой только за то, что убивал время со мной,
Так не могла бы ты относиться ко мне так, будто я этого стою?

И что идёт в этот час?
Просто люди болтают, «Давай уйдём с твоего дивана», - сказал я.
«Что не так с твоей кроватью, твоим спокойствием и тишиной?»
«Давай уйдём с дивана», - сказал я.