Labo - Dominsuu перевод на французский

Labo

Nakakapagod pakapa kapa lang dito sa dilim
Di alam san mo ba ko dadalhin
Baby wag mo sanang aningin
Gusto malaman pero ayaw tanungin

Ano ba
Ano ba talaga
Di alam kung san ba talaga to papunta
Di alam kung meron pa ba akong halaga
Di alam kung dapat pa bang magpakatanga
Gusto mo sa akin pero pinapakita mo sakin iba ang lalim
Pinaliwanag ko naman pero wala din
Hindi maramdaman kung may pake sa akin
Pero hindi mabitawan parang nakatali
Biglang hihilahin kapag ako'y lumayo
Sabihin mo nga sakin to ba talaga gusto ang mo
O hindi
Pwede naman natin subukan to ulit

Kasi di ko na kaya maghanap at magsimula sa umpisa ulit
Kung ppwede pa namang ayusin eh bakit hindi pa natin gamutin
Yung mga sana gawin nating totoo
Pati sakin ika'y magpakatotoo
Fuck all that fake shit
Maybe we can save this baby

Kasi di ko na kaya maghanap at magsimula sa umpisa ulit
Kung ppwede pa namang ayusin eh bakit hindi pa natin gamutin
Yung mga sana gawin nating totoo
Pati sakin ika'y magpakatotoo
Fuck all that fake shit
Maybe we can save this baby

Labo (Confusion)

C'est épuisant de tâtonner dans le noir
Je ne sais pas où tu m'emmènes
Bébé, s'il te plaît, ne fais pas comme si de rien n'était
Je veux savoir, mais j'ose pas te le demander

Qu'est-ce que
Qu'est-ce que c'est vraiment
Je ne sais pas où ça nous mène
Je ne sais pas si j'ai encore de la valeur
Je ne sais pas si je dois encore faire l'idiot
Tu dis que tu m'aimes, mais tu me montres une profondeur différente
Je te l'ai expliqué, mais ça n'a rien changé
Je ne sens pas que tu te soucies de moi
Mais je n'arrive pas à te laisser partir, comme si j'étais attaché
Tu me retiens dès que je m'éloigne
Dis-moi, est-ce que c'est vraiment ce que tu veux
Ou pas
On pourrait peut-être réessayer

Parce que je n'en peux plus de chercher et de recommencer à zéro
Si on peut encore arranger les choses, pourquoi ne pas les soigner
Faisons de nos souhaits une réalité
Sois vraie avec moi
Au diable toute cette hypocrisie
On peut peut-être sauver ça, bébé

Parce que je n'en peux plus de chercher et de recommencer à zéro
Si on peut encore arranger les choses, pourquoi ne pas les soigner
Faisons de nos souhaits une réalité
Sois vraie avec moi
Au diable toute cette hypocrisie
On peut peut-être sauver ça, bébé