Текст и перевод песни Don Choa, Le Rat Luciano & Faby - Jardin secret (feat. Le Rat Luciano & Faby)

Oh-oh-ah-ah
Oh-oh-ah-ah
Oh-oh-ah-ah

N'oublie pas mon nom, les jours sont longs
Je serais ton ombre, élèverais ton môme
Tout près l'un de l'autre
Presser le moment
N'oublie pas mon nom, les jours sont longs
Je serais ton ombre, élèverais ton môme
Tout près l'un de l'autre
Presser le moment

Ouaich ma belle, à c'qui paraît ça marche l'amour
Fais gaffe, car les "je t'aime", c'est à la mode de nos jours
Avant toutes choses, avant qu'les liens se créent
Dis-toi bien que j'suis pas l'genre d'homme qui se trouvent dans ton jardin secret
J'ai ni l'poème ni la rose pour t'séduire
Ni l'BM ni l'carrosse pour t'conduire
J'me dis que l'amour ça rend triste, ça torture l'esprit
En plus de ça rien, j'regarde les corps et les strings
Là où j'vis y a pas de romantisme à la belle étoile
Ça speed ouais, j'suis bien et toi et on finit sous l'même toit

Que pense à vivre ou mourir l'un près de l'autre
Ils disent que l'amour abîme l'être
Écrie-le sur ton carnet d'notes, nous deux, on n'a rien à voir
Mauvais moments tichatoun
Certains veulent ma money et ma mort
T'as vu autour comment ma vie tourne
Putain à cause de ça j'aurais jamais d'fiston, d'fistoune
Donc crache la terre, la merde

N'oublie pas mon nom, les jours sont longs
Je serais ton ombre, élèverais ton môme
Tout près l'un de l'autre
Presser le moment
N'oublie pas mon nom, les jours sont longs
Je serais ton ombre, élèverais ton môme
Tout près l'un de l'autre
Presser le moment

Tu voulais changer ma vie
Laisses tomber, déstresses
Je ferais pas un bon mari
Je trompe même mes maîtresses
Tu veux des promesses, des mensonges
Des poèmes et des chansons
Tu nous vois ensemble en songe
Le ventre rond, non
Je viendrais pas sur un cheval, t'amener sur les cascades
J'suis blessé à l'intérieur, le cœur pas stable

Mon amour m'ignore, ça m'a rendu malade
Quand j'téléphonais chez elle, sa sœur m'disait "elle est pas là"
J'l'ai pas appelé du nom d'une autre
J'ai pas promené au bras d'une autre
C'est peut-être juste que mon visage sentait la chatte d'une autre
Évitons à tout prix d'crier rame sur le toit d'une porte

Y a des limites à c'qu'une femme supporte
C'est foutu maintenant, tu veux plus vieillir près de moi
Et j'me sens comme un trottoir sale que la pluie nettoie
À l'ouest, fou, anormal
Ma vie c'est quoi?
Tu sais pourquoi j'dors mal, ma vie c'est tout

N'oublie pas mon nom, les jours sont longs
Je serais ton ombre, élèverais ton môme
Tout près l'un de l'autre
Presser le moment
N'oublie pas mon nom, les jours sont longs
Je serais ton ombre, élèverais ton môme
Tout près l'un de l'autre
Presser le moment

On se cherche, on se trouve pas
Moi, tout c'que j'veux, c'est le creux de tes bras
Je me donne toute à toi, tu ne vois pas
Que faut-il que je fasse? Je ne sais pas
On se perd dans une hargne où personne ne trouve sa place
Dans un nid faut que ça passe
Faut qu'ça passe, faut qu'ça casse
On se cherche, on se trouve pas
On s'attire, on s'enroule dans de beaux draps
Tisse une toile d'amour et de soie
Et un jour... l'autre s'en va

Dans les tempêtes qu'on traverse
Trop de peines, trop de bonheurs gâchés
Où est passée toute la tendresse
Trop de manques, trop de vides à combler
Quand la douleur nous transperce
Je tremble, déchirée, blessée
Mal à l'intérieur sans cesse
Tu saignes des pensées

N'oublie pas mon nom, les jours sont longs
Je serais ton ombre, élèverais ton môme
Tout près l'un de l'autre
Presser le moment
N'oublie pas mon nom, les jours sont longs
Je serais ton ombre, élèverais ton môme
Tout près l'un de l'autre
Presser le moment

О-О-а-а-а
О-О-а-а-а
О-О-а-а-а

Не забывай мое имя, дни тянутся долго
Я был бы твоей тенью, воспитывал бы твоего ребенка
Очень близко друг к другу
Выжимать момент
Не забывай мое имя, дни тянутся долго
Я был бы твоей тенью, воспитывал бы твоего ребенка
Очень близко друг к другу
Выжимать момент

Да, моя красавица, кажется, так работает любовь
Будь осторожен, потому что слова "Я люблю тебя" в наши дни в моде
Прежде всего, до того, как будут созданы связи
Скажи себе, что я не из тех мужчин, которых можно встретить в твоем тайном саду
У меня нет ни поэмы, ни розы, чтобы соблазнить тебя
Ни БМ, ни карета, чтобы отвезти тебя
Я говорю себе, что любовь делает грустным, она мучает разум
Кроме этого ничего, я смотрю на тела и стринги
Там, где я живу, нет романтики под звездами
Это ускоряет да, мне хорошо с тобой, и мы в конечном итоге живем под одной крышей

Что думает о том, чтобы жить или умереть рядом друг с другом
Они говорят, что любовь портит бытие
Напиши это в своей записной книжке, мы оба не имеем к этому никакого отношения
Плохие времена тишатун
Некоторые хотят моих денег и моей смерти
Ты видел вокруг, как вращается моя жизнь
Черт возьми, из-за этого у меня никогда не было бы сына, сына
Так что плюй на землю, дерьмо

Не забывай мое имя, дни тянутся долго
Я был бы твоей тенью, воспитывал бы твоего ребенка
Очень близко друг к другу
Выжимать момент
Не забывай мое имя, дни тянутся долго
Я был бы твоей тенью, воспитывал бы твоего ребенка
Очень близко друг к другу
Выжимать момент

Ты хотел изменить мою жизнь
Брось это, снимай стресс
Из меня не получился бы хороший муж
Я даже изменяю своим любовницам
Тебе нужны обещания, ложь
Стихи и песни
Ты видишь нас во сне вместе
Круглый живот, верно
Я бы не приехал на лошади, чтобы отвезти тебя на водопады
Мне больно внутри, сердце нестабильно

Моя любовь игнорирует меня, от этого мне стало плохо
Когда я звонил ей домой, ее сестра говорила мне: "ее здесь нет"
Я не называл его чужим именем
Я не гулял под руку с другой
Может быть, это просто мое лицо пахло чужой киской
Давайте во что бы то ни стало избегать криков на крыше дверного проема

Есть ли пределы тому, что терпит женщина
Теперь все кончено, ты больше не хочешь стареть рядом со мной
И я чувствую себя грязным тротуаром, который очищает дождь
На Западе сумасшедший, ненормальный
Что такое моя жизнь?
Ты знаешь, почему я плохо сплю, моя жизнь - это все

Не забывай мое имя, дни тянутся долго
Я был бы твоей тенью, воспитывал бы твоего ребенка
Очень близко друг к другу
Выжимать момент
Не забывай мое имя, дни тянутся долго
Я был бы твоей тенью, воспитывал бы твоего ребенка
Очень близко друг к другу
Выжимать момент

Мы ищем друг друга, а не находим друг друга
Я, все, чего я хочу, это твои объятия
Я отдаю себя тебе целиком, разве ты не видишь
Что мне нужно сделать? Я не знаю
Мы теряемся в суматохе, где никто не может найти своего места
В гнезде это должно пройти
Это должно пройти, это должно сломаться
Мы ищем друг друга, а не находим друг друга
Мы притягиваем друг друга, мы заворачиваемся в красивые простыни
Ткет паутину из любви и шелка
И однажды ... другой уйдет

В бурях, которые мы переживаем,
Слишком много печалей, слишком много испорченного счастья
Куда делась вся нежность
Слишком много недостатков, слишком много пустот, которые нужно заполнить
Когда боль пронзает нас насквозь
Я дрожу, разодранная, раненая.
Болит внутри постоянно
Ты истекаешь кровью от мыслей

Не забывай мое имя, дни тянутся долго
Я был бы твоей тенью, воспитывал бы твоего ребенка
Очень близко друг к другу
Выжимать момент
Не забывай мое имя, дни тянутся долго
Я был бы твоей тенью, воспитывал бы твоего ребенка
Очень близко друг к другу
Выжимать момент