Jardin secret (feat. Le Rat Luciano & Faby) - Don Choa , Le Rat Luciano , Faby перевод на немецкий

Jardin secret (feat. Le Rat Luciano & Faby)

Oh-oh-ah-ah
Oh-oh-ah-ah
Oh-oh-ah-ah

N'oublie pas mon nom, les jours sont longs
Je serais ton ombre, élèverais ton môme
Tout près l'un de l'autre
Presser le moment
N'oublie pas mon nom, les jours sont longs
Je serais ton ombre, élèverais ton môme
Tout près l'un de l'autre
Presser le moment

Ouaich ma belle, à c'qui paraît ça marche l'amour
Fais gaffe, car les "je t'aime", c'est à la mode de nos jours
Avant toutes choses, avant qu'les liens se créent
Dis-toi bien que j'suis pas l'genre d'homme qui se trouvent dans ton jardin secret
J'ai ni l'poème ni la rose pour t'séduire
Ni l'BM ni l'carrosse pour t'conduire
J'me dis que l'amour ça rend triste, ça torture l'esprit
En plus de ça rien, j'regarde les corps et les strings
Là où j'vis y a pas de romantisme à la belle étoile
Ça speed ouais, j'suis bien et toi et on finit sous l'même toit

Que pense à vivre ou mourir l'un près de l'autre
Ils disent que l'amour abîme l'être
Écrie-le sur ton carnet d'notes, nous deux, on n'a rien à voir
Mauvais moments tichatoun
Certains veulent ma money et ma mort
T'as vu autour comment ma vie tourne
Putain à cause de ça j'aurais jamais d'fiston, d'fistoune
Donc crache la terre, la merde

N'oublie pas mon nom, les jours sont longs
Je serais ton ombre, élèverais ton môme
Tout près l'un de l'autre
Presser le moment
N'oublie pas mon nom, les jours sont longs
Je serais ton ombre, élèverais ton môme
Tout près l'un de l'autre
Presser le moment

Tu voulais changer ma vie
Laisses tomber, déstresses
Je ferais pas un bon mari
Je trompe même mes maîtresses
Tu veux des promesses, des mensonges
Des poèmes et des chansons
Tu nous vois ensemble en songe
Le ventre rond, non
Je viendrais pas sur un cheval, t'amener sur les cascades
J'suis blessé à l'intérieur, le cœur pas stable

Mon amour m'ignore, ça m'a rendu malade
Quand j'téléphonais chez elle, sa sœur m'disait "elle est pas là"
J'l'ai pas appelé du nom d'une autre
J'ai pas promené au bras d'une autre
C'est peut-être juste que mon visage sentait la chatte d'une autre
Évitons à tout prix d'crier rame sur le toit d'une porte

Y a des limites à c'qu'une femme supporte
C'est foutu maintenant, tu veux plus vieillir près de moi
Et j'me sens comme un trottoir sale que la pluie nettoie
À l'ouest, fou, anormal
Ma vie c'est quoi?
Tu sais pourquoi j'dors mal, ma vie c'est tout

N'oublie pas mon nom, les jours sont longs
Je serais ton ombre, élèverais ton môme
Tout près l'un de l'autre
Presser le moment
N'oublie pas mon nom, les jours sont longs
Je serais ton ombre, élèverais ton môme
Tout près l'un de l'autre
Presser le moment

On se cherche, on se trouve pas
Moi, tout c'que j'veux, c'est le creux de tes bras
Je me donne toute à toi, tu ne vois pas
Que faut-il que je fasse? Je ne sais pas
On se perd dans une hargne où personne ne trouve sa place
Dans un nid faut que ça passe
Faut qu'ça passe, faut qu'ça casse
On se cherche, on se trouve pas
On s'attire, on s'enroule dans de beaux draps
Tisse une toile d'amour et de soie
Et un jour... l'autre s'en va

Dans les tempêtes qu'on traverse
Trop de peines, trop de bonheurs gâchés
Où est passée toute la tendresse
Trop de manques, trop de vides à combler
Quand la douleur nous transperce
Je tremble, déchirée, blessée
Mal à l'intérieur sans cesse
Tu saignes des pensées

N'oublie pas mon nom, les jours sont longs
Je serais ton ombre, élèverais ton môme
Tout près l'un de l'autre
Presser le moment
N'oublie pas mon nom, les jours sont longs
Je serais ton ombre, élèverais ton môme
Tout près l'un de l'autre
Presser le moment

Geheimer Garten (feat. Le Rat Luciano & Faby)

Oh-oh-ah-ah
Oh-oh-ah-ah
Oh-oh-ah-ah

Vergiss meinen Namen nicht, die Tage sind lang
Ich werde dein Schatten sein, dein Kind großziehen
Ganz nah beieinander
Den Moment genießen
Vergiss meinen Namen nicht, die Tage sind lang
Ich werde dein Schatten sein, dein Kind großziehen
Ganz nah beieinander
Den Moment genießen

Hey meine Schöne, wie es scheint, funktioniert die Liebe
Pass auf, denn "Ich liebe dich" ist heutzutage in Mode
Vor allen Dingen, bevor sich Bindungen bilden
Sei dir bewusst, dass ich nicht die Art von Mann bin, die man in deinem geheimen Garten findet
Ich habe weder das Gedicht noch die Rose, um dich zu verführen
Weder den BMW noch die Kutsche, um dich zu fahren
Ich denke, dass Liebe traurig macht, den Geist quält
Außerdem sehe ich nur Körper und Strings
Wo ich lebe, gibt es keine Romantik unter dem Sternenhimmel
Es geht schnell, ja, ich fühle mich wohl und du und wir enden unter demselben Dach

Denke nur daran, zusammen zu leben oder zu sterben
Sie sagen, dass Liebe das Wesen zerstört
Schreib es in dein Notizbuch, wir beide, wir haben nichts gemeinsam
Schlechte Zeiten, Tichatoun
Manche wollen mein Geld und meinen Tod
Du hast gesehen, wie sich mein Leben dreht
Verdammt, deswegen werde ich niemals einen Sohn, eine Tochter haben
Also spuck die Erde aus, den Dreck

Vergiss meinen Namen nicht, die Tage sind lang
Ich werde dein Schatten sein, dein Kind großziehen
Ganz nah beieinander
Den Moment genießen
Vergiss meinen Namen nicht, die Tage sind lang
Ich werde dein Schatten sein, dein Kind großziehen
Ganz nah beieinander
Den Moment genießen

Du wolltest mein Leben ändern
Lass es sein, entspann dich
Ich wäre kein guter Ehemann
Ich betrüge sogar meine Geliebten
Du willst Versprechungen, Lügen
Gedichte und Lieder
Du siehst uns zusammen in Träumen
Mit rundem Bauch, nein
Ich werde nicht auf einem Pferd kommen, dich zu den Wasserfällen bringen
Ich bin innerlich verletzt, mein Herz ist nicht stabil

Meine Liebe ignoriert mich, das hat mich krank gemacht
Wenn ich sie anrief, sagte ihre Schwester: "Sie ist nicht da"
Ich habe sie nicht beim Namen einer anderen genannt
Ich bin nicht mit einer anderen am Arm spazieren gegangen
Vielleicht roch mein Gesicht einfach nach der Muschi einer anderen
Vermeiden wir um jeden Preis, auf dem Dach einer Tür "Ruder" zu schreien

Es gibt Grenzen für das, was eine Frau erträgt
Es ist jetzt vorbei, du willst nicht mehr an meiner Seite alt werden
Und ich fühle mich wie ein schmutziger Bürgersteig, den der Regen reinigt
Im Westen, verrückt, abnormal
Was ist mein Leben?
Du weißt, warum ich schlecht schlafe, mein Leben ist alles

Vergiss meinen Namen nicht, die Tage sind lang
Ich werde dein Schatten sein, dein Kind großziehen
Ganz nah beieinander
Den Moment genießen
Vergiss meinen Namen nicht, die Tage sind lang
Ich werde dein Schatten sein, dein Kind großziehen
Ganz nah beieinander
Den Moment genießen

Wir suchen uns, wir finden uns nicht
Ich, alles, was ich will, ist die Kuhle deiner Arme
Ich gebe mich dir ganz hin, du siehst es nicht
Was soll ich tun? Ich weiß es nicht
Wir verlieren uns in einer Wut, wo niemand seinen Platz findet
In einem Nest muss es passen
Es muss passen, es muss zerbrechen
Wir suchen uns, wir finden uns nicht
Wir ziehen uns an, wir wickeln uns in schöne Laken
Weben ein Netz aus Liebe und Seide
Und eines Tages... geht der andere

In den Stürmen, die wir durchmachen
Zu viel Leid, zu viel verschwendetes Glück
Wo ist all die Zärtlichkeit geblieben
Zu viele Mängel, zu viele Leeren zu füllen
Wenn der Schmerz uns durchbohrt
Ich zittere, zerrissen, verletzt
Ständig innerlich krank
Du blutest aus Gedanken

Vergiss meinen Namen nicht, die Tage sind lang
Ich werde dein Schatten sein, dein Kind großziehen
Ganz nah beieinander
Den Moment genießen
Vergiss meinen Namen nicht, die Tage sind lang
Ich werde dein Schatten sein, dein Kind großziehen
Ganz nah beieinander
Den Moment genießen