Don Choa - Apocalypse - перевод текста песни на немецкий

Apocalypse - Don Choaперевод на немецкий




Apocalypse
Apokalypse
Il paraît que c'est les derniers jours, ça sent l'Apocalypse
Man sagt, es sind die letzten Tage, es riecht nach Apokalypse
Si tu veux sauver l'amour, prends un très gros calibre,
Wenn du die Liebe retten willst, nimm ein sehr großes Kaliber,
Un coup en l'air pour chasser les vautours, la place n'est pas libre
Ein Schuss in die Luft, um die Geier zu vertreiben, der Platz ist nicht frei
Pas de débats, on sait déjà qui paiera les dégâts
Keine Debatten, wir wissen schon, wer den Schaden bezahlen wird
Je cherche pas à être Calife à la place du Calife
Ich versuche nicht, Kalif anstelle des Kalifen zu sein
Des fois il faut se servir du cerveau à la place du canif
Manchmal muss man das Gehirn statt des Messers benutzen
Mon boulot c'est pas de faire la morale ou parler de trucs tragiques
Mein Job ist es nicht, Moral zu predigen oder über tragische Dinge zu reden
Tout le monde veut vivre alors travaille et trafique
Jeder will leben, also arbeite und deal
Va-et-vient, allées-venues, descentes et montées, époque tourmentée,
Hin und Her, Kommen und Gehen, Abstiege und Aufstiege, stürmische Epoche,
Quelles sont tes dernières volontés
Was sind deine letzten Wünsche
Une bombonne de Rhum, des bonnes chattes qui ronronnent in the Jungle
Eine Pulle Rum, geile Miezen, die im Dschungel schnurren
Are you ready to rumble?)
Are you ready to rumble?)
C'est la lutte pour grailler, on devient fou à lier, Don Cho BouMayé!
Es ist der Kampf ums Fressen, man wird verrückt, Don Cho BouMayé!
Que le rap retourne au hip-hop, les poules au poulailler
Möge der Rap zum Hip-Hop zurückkehren, die Hühner in den Hühnerstall
Tu sens que ça vient là, ouh, ça y est
Du spürst, dass es kommt, ooh, jetzt ist es soweit
{Refrain:}
{Refrain:}
Apocalypse
Apokalypse
C'est tout de suite, poursuite, cours vite, coup de speed, mouille le
Es ist sofort, Verfolgung, lauf schnell, Geschwindigkeitsrausch, mach das
Sweat
Sweatshirt nass
Apocalypse
Apokalypse
Regarde la chute de l'ange, l'erreur est humaine, c'est pour ça que
Sieh den Fall des Engels, der Irrtum ist menschlich, deshalb
La nature se venge
rächt sich die Natur
Apocalypse
Apokalypse
C'est tout de suite, poursuite, cours vite, coup de speed, mouille le
Es ist sofort, Verfolgung, lauf schnell, Geschwindigkeitsrausch, mach das
Sweat
Sweatshirt nass
Apocalypse
Apokalypse
Art de Rrrrr, oh ça caille là, it's cold, ça berd...
Art von Rrrrr, oh, es ist kalt hier, it's cold, es ist eiskalt...
Impossible n'est pas ma mission,
Unmöglich ist nicht meine Mission,
Bouche-toi le nez et prends une longue respiration
Halt dir die Nase zu und atme tief ein
Ma section arrive, mettez les warnings
Meine Sektion kommt, schaltet die Warnblinker ein
Oh, danger, panique, orange mécanique
Oh, Gefahr, Panik, Uhrwerk Orange
I'm singing in the rain
I'm singing in the rain
Vite dégaine, bientôt la terre aura l'air d'une ville Tchétchène
Zieh schnell, bald wird die Erde wie eine tschetschenische Stadt aussehen
Ils manipulent l'ADN aux HLM, allez men, il faut traverser la Géhenne
Sie manipulieren die DNA in den Sozialsiedlungen (HLM), kommt schon Männer, wir müssen durch die Gehenna
J'entends des cris entre cendres et débris, mission cherche et détruis
Ich höre Schreie zwischen Asche und Trümmern, Mission suchen und zerstören
Avant que la tempête se déchaîne
Bevor der Sturm losbricht
Le sang a un prix j'sais pas qui le paiera
Blut hat einen Preis, ich weiß nicht, wer ihn bezahlen wird
Tout ce que j'ai compris c'est qui vivra verra
Alles, was ich verstanden habe, ist: Wer lebt, wird sehen
Et qu'il y a du blé à se faire, j'aurai tort de manger, 2003 sera
Und dass es Kohle zu machen gibt, ich wäre ja verrückt, nicht zuzugreifen, 2003 wird
Gore avec trois grands 'G'
Gore mit drei großen 'G'
Et que tu sois pas d'accord, qu'est-ce que ça peut y changer
Und dass du nicht einverstanden bist, was soll das schon ändern
Pourquoi je fous mon bordel, c'est que ça me démengeait
Warum ich mein Chaos anrichte, ist, weil es mich gejuckt hat
Et se sont des ordres de King Zaman, kill them all et qu'ils aient mal
Und das sind Befehle von King Zaman, töte sie alle und lass sie leiden
Brûle quelque chose pour qu'on sente que c'est chaud
Verbrenn etwas, damit man spürt, dass es heiß ist
Et qu'on chante tous en coeur 'No, No, No'
Und dass wir alle im Chor 'Nein, Nein, Nein' singen
{Refrain}
{Refrain}
Epoque choc et têtes brûlées
Schock-Epoche und Hitzköpfe
Liqueur forte... Fais fumer
Starker Likör... Lass rauchen
Les mecs se grattent les couilles et les filles se touchent les tétés
Die Kerle kratzen sich an den Eiern und die Mädels fummeln an ihren Titten
En criant nique l'état (nique l'état)
Während sie schreien fick den Staat (fick den Staat)
La météo dit, été torride, 60°, orage de feu, pluie de météorites
Der Wetterbericht sagt, sengender Sommer, 60°, Feuersturm, Meteoritenregen
C'était horrible répètent les deux seuls survivants
'Es war schrecklich', wiederholen die einzigen zwei Überlebenden
Tout en se nourrissant du cadavre radioactif d'un chien errant
Während sie sich vom radioaktiven Kadaver eines streunenden Hundes ernähren
Buvant de l'eau orange sous un ciel rouge
Trinken oranges Wasser unter einem roten Himmel
Atmosphère étrange, on dirait que plus rien ne bouge
Seltsame Atmosphäre, man könnte meinen, nichts bewegt sich mehr
Mais sous tes pas, tu sens tout ce qui grouille
Aber unter deinen Schritten spürst du alles, was wimmelt
Cafards, morpions, serpents, scorpions
Kakerlaken, Filzläuse, Schlangen, Skorpione
Mets un gros lion ou un tigre dans ton moteur
Pack einen großen Löwen oder einen Tiger in deinen Motor
Mon délire va plus loin que le Pape sous poppers
Mein Wahn geht weiter als der Papst auf Poppers
Apocalyptique, chaleur d'enfer, navigue sur le Styx,
Apokalyptisch, höllische Hitze, navigiere auf dem Styx,
Fais un tour dans la caverne
Mach eine Tour durch die Höhle
Odeur toxique, ça pue et c'est pas l'herbe
Giftiger Geruch, es stinkt und es ist nicht das Gras
Peut-être un MC qui pourrie les tripes à l'air
Vielleicht ein MC, der mit offenen Eingeweiden verrottet
T'as pas l'air en forme, faut pas que tu t'endormes
Du siehst nicht fit aus, du darfst nicht einschlafen
Sinon le démon te nique avec ses grandes cornes
Sonst fickt dich der Dämon mit seinen großen Hörnern
{Refrain}
{Refrain}





Авторы: Don Choa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.