Là où l'on marche - Don Choa перевод на немецкий

Là où l'on marche

(Ils disent regarde les ceux là traîner
Les mecs c'est que des bons à rien, des délinquants
Les femmes c'est des garces
Des connes, les enfants ils sont foutus...)
Ne croyez pas ça!
(Mais non ... je sais qu'on est des rois et des reines
Faut qu'on soit dignes de çà!)
Marche sur un sol dur, marche sur un sol froid
Marche entre les ordures, lâche et raccroche toi!
Je m'appuie contre le mur
Quand je marche plutôt droit, marche, accélère l'allure!
Je crache sur nos lois!
Les discours ne m'ont pas convaincu, si tu voyais ce que je vois...
On est peut-être bêtes mais on ne veut pas être dupes!
Excuse moi si faut laisser les esprits crédules
Dans leur monde confortable,
Tu as tout caché comme le numéro de ton portable!
La vérité veut remonter, ça devient insuportable
Qui va saigner, qui sera épargné, qui va en profiter?
Promotionne la vanité, livres et reportages, les plus grosses quètes
Les plus grosses pertes entraînent les plus gros carnages!
Lavage de cerveau, qui n'en pas l'otage?
C'est ta voiture qui est neuve, et c'est toi qui est d'occas'!
[Refrain]:
Là où on s'cotoie, où on s'voit, où on marche
Où on parle, où on se tape, où on squatte (tout...)
Voie publique, tu te relèveras si tu glisses,
Il y a toujours plus de flics et toujours pas de justice
Amour du risque, tentation, réssucite tes sensations
Ça va vite attention, les mecs en détention rêvent d'un tour
Sur la voix publique, tu te relèveras si tu glisses
Il y a toujours plus de flics et toujours pas de justice, sur la voie publique!
Un brasier sous une pluie fine
Montre-nous une meilleure voie pour qu'on vive plus clean...
Grandis sur un sol dur, grandis sur un sol froid
Grandis en mauvaise posture, t'es pas le seul dans ce cas là!
Grandis en te forgeant une armure, obstacles, épreuves et combats (grandis...)
Celui qui s'en sort est-il forcément celui qu'on croit?
Donnes-moi la force, merci de m'laisser tenter ma chance
Mais nous d'accord, c'est uni, ensemble qu'on avance!
On se fait des torts par les actes ou juste avec la langue
Surveille tes paroles, elles se perdent comme des balles rebondissantes!
Blesses-tu aveuglement, entre pleurs et meuglements,
Comptes et réglements, faut-il répetter que la télé ment?
Tous dans les garments, laisses passer alcools, calmants,
On réfléchit trop rarement, fait pas baisser les calmants
En jouant le rôle qu'on attend de toi, t'en deviens l'otage
C'est tes vêtements qui sont neufs et c'est toi qui est d'occas'!
[Refrain]
Dorment sur un sol dur, dorment sur un sol frois
Dorment à côté des ordures, meurent sans que tu t'en aperçois
Dehors l'hiver c'est pas une vie, me dis pas que c'est un choix!
Tu parles d'insécurité, mais toi tu as un toit!
Tu te crois plus malin que les autres, le système te mettra un doigt
T'as beau avoir une bonne porte, tu trouveras le poison chez toi!
Il passera ton sang à celui de tes descendants
J'ai les nerfs contre cette ado qui insulte ses parents!
Ce mec qui roule en booster, claque des plaques avec des putains,
À sa mère il ramène même pas une baguette de pain!
Regardez derrière les apparences bande de "comediente"
Je médis tendrement la planche des "traficante"!
C'est juste du son, on ne va pas te prendre en otage!
Ton monde est sanglant, et ton coeur est d'occas'...
[Refrain]

Wo wir gehen

(Sie sagen, schau dir die an, wie sie rumhängen
Die Kerle sind nur Nichtsnutze, Kriminelle
Die Frauen sind Schlampen
Dummköpfe, die Kinder sind verloren...)
Glaubt das nicht!
(Aber nein ... ich weiß, dass wir Könige und Königinnen sind
Wir müssen dessen würdig sein!)
Geh auf hartem Boden, geh auf kaltem Boden
Geh zwischen dem Müll, gib nach und halt dich fest!
Ich lehne mich an die Wand
Wenn ich eher gerade gehe, geh, beschleunige den Schritt!
Ich spucke auf unsere Gesetze!
Die Reden haben mich nicht überzeugt, wenn du sehen würdest, was ich sehe...
Wir sind vielleicht dumm, aber wir wollen nicht getäuscht werden!
Entschuldige, wenn man die leichtgläubigen Geister lassen muss
In ihrer bequemen Welt,
Du hast alles versteckt wie deine Handynummer!
Die Wahrheit will hochkommen, es wird unerträglich
Wer wird bluten, wer wird verschont, wer wird davon profitieren?
Fördere die Eitelkeit, Bücher und Reportagen, die größten Bestrebungen
Die größten Verluste führen zu den größten Gemetzeln!
Gehirnwäsche, wer ist nicht ihre Geisel?
Es ist dein Auto, das neu ist, und du bist der Gebrauchte!
[Refrain]:
Dort, wo wir uns begegnen, wo wir uns sehen, wo wir gehen
Wo wir reden, wo wir uns schlagen, wo wir abhängen (alles...)
Öffentliche Straße, du wirst wieder aufstehen, wenn du ausrutschst,
Es gibt immer mehr Bullen und immer noch keine Gerechtigkeit
Liebe zum Risiko, Versuchung, belebe deine Empfindungen wieder
Es geht schnell, Achtung, die Kerle im Knast träumen von einer Runde
Auf der öffentlichen Straße, du wirst wieder aufstehen, wenn du ausrutschst
Es gibt immer mehr Bullen und immer noch keine Gerechtigkeit, auf der öffentlichen Straße!
Ein loderndes Feuer in feinem Regen
Zeig uns einen besseren Weg, damit wir sauberer leben...
Wachse auf hartem Boden, wachse auf kaltem Boden
Wachse in schlechter Lage auf, du bist nicht der Einzige in diesem Fall!
Wachse, indem du dir eine Rüstung schmiedest, Hindernisse, Prüfungen und Kämpfe (wachse...)
Ist derjenige, der durchkommt, zwangsläufig der, für den man ihn hält?
Gib mir die Kraft, danke, dass du mich meine Chance versuchen lässt
Aber wir sind uns einig, vereint, gemeinsam kommen wir voran!
Wir tun uns Unrecht durch Taten oder nur mit der Zunge
Achte auf deine Worte, sie verirren sich wie abprallende Kugeln!
Verletzt du blindlings, zwischen Weinen und Gejammer,
Konten und Abrechnungen, muss man wiederholen, dass das Fernsehen lügt?
Alle stecken in den Klamotten, lass Alkohol, Beruhigungsmittel durch,
Wir denken zu selten nach, brauchen immer Beruhigungsmittel
Indem du die Rolle spielst, die man von dir erwartet, wirst du ihre Geisel
Es sind deine Kleider, die neu sind, und du bist der Gebrauchte!
[Refrain]
Schlafen auf hartem Boden, schlafen auf kaltem Boden
Schlafen neben dem Müll, sterben, ohne dass du es bemerkst
Draußen im Winter ist das kein Leben, sag mir nicht, dass das eine Wahl ist!
Du sprichst von Unsicherheit, aber du hast ein Dach über dem Kopf!
Du hältst dich für schlauer als die anderen, das System wird dich drankriegen
Auch wenn du eine gute Tür hast, wirst du das Gift bei dir zu Hause finden!
Es wird von deinem Blut auf das deiner Nachkommen übergehen
Ich kriege die Krise wegen dieser Teenagerin, die ihre Eltern beleidigt!
Dieser Typ, der mit dem Roller rumfährt, Geld mit Nutten verprasst,
Seiner Mutter bringt er nicht mal ein Baguette!
Schaut hinter die Fassade, ihr Haufen "Komödianten"
Ich verfluche sanft das Spiel der "Dealer"!
Das ist nur Sound, wir werden dich nicht als Geisel nehmen!
Deine Welt ist blutig, und dein Herz ist gebraucht...
[Refrain]