Don Choa - Young Men (feat. Yaniss Odua & Liberty King) - перевод текста песни на русский

Ah-yah-yah-yah-yah

Ça va de plus en plus haut

Ça va de plus en plus vite

Faut maintenir le niveau

Avant qu'le niveau nous quitte

Ça va de plus en plus haut

Ça va de plus en plus vite

À nous de suivre le tempo

Pour ne pas s'décaler sur le beat

Чтобы не сбиться с ритма

Beat we go

Бей, мы идем

I write now j'suis devenu un accro

Я пишу сейчас, я стал наркоманом

Du micro jusqu'au point

От микрофона до точки

Où on nous demande de n'pas faire de propagande

Где нас просят не заниматься пропагандой

Tant pis pour les gentlemans

Тем хуже для джентльменов

Mais ici on s'éclate à tel point

Но здесь мы так веселимся

On fait ça pour les ondes

Мы делаем это для эфира

Rien n'est acquis dans la vie

В жизни ничего не приобретается

Tant que t'as les yeux ouverts

Пока у тебя открыты глаза

Vaut mieux pas qu'tu lâches l'affaire

Тебе лучше не бросать это дело

Young man

Молодой человек

C'est sans répit, pas d'soucis

Это без передышки, никаких забот

Fait seulement c'que t'as à faire

Делай только то, что должен делать

Et fais confiance au Père

И доверься отцу

Ça va de plus en plus haut

Это становится все выше и выше

Ça va de plus en plus vite

Это происходит все быстрее и быстрее

Faut maintenir le niveau

Необходимо поддерживать уровень

Avant qu'le niveau nous quitte

Прежде чем уровень покинет нас

Ça va de plus en plus haut

Это становится все выше и выше

Ça va de plus en plus vite

Это происходит все быстрее и быстрее

À nous de suivre le tempo

Мы должны идти в ногу со временем

Pour ne pas s'décaler sur le beat

Чтобы не сбиться с ритма

Ça va de plus en plus haut

Это становится все выше и выше

Ça va de plus en plus vite

Это происходит все быстрее и быстрее

Faut maintenir le niveau

Необходимо поддерживать уровень

Avant qu'le niveau nous quitte

Прежде чем уровень покинет нас

Ça va de plus en plus haut

Это становится все выше и выше

Ça va de plus en plus vite

Это происходит все быстрее и быстрее

À nous de suivre le tempo

Мы должны идти в ногу со временем

Pour ne pas s'décaler sur le beat

Чтобы не сбиться с ритма

J'suis pas un bon exemple pour les young men

Я не являюсь хорошим примером для молодых людей

Avec mon fond d'dingue

С моим сумасшедшим фоном

La raison ma scon flingue

Причина, по которой у меня есть пистолет

C'est pas une complainte

Это не жалоба

Libère-toi des contraintes

Освободи себя от ограничений

J'sais pas comment trop t'expliquer

Я не знаю, как тебе объяснить слишком много

T'as mis les deux doigts dans la prise ou quoi? Petit excité

Ты засунул два пальца в розетку или что? Маленький возбужденный

Pas d'imprudences

Никаких безрассудств

Même s'il a des imprévus

Даже если у него есть какие-то непредвиденные обстоятельства

Va droit au but, pense

Переходи прямо к делу, подумай

Réagis, assume et continue

Реагируй, принимай и продолжай

Fais comme tu l'sens

Поступай так, как считаешь нужным

Renonce pas, même si t'es déçu

Не сдавайся, даже если ты разочарован

Pas d'concurrence, juste endurance

Никакой конкуренции, только выносливость

Bouge ton cul, danse

Шевели задницей, танцуй

Saute dessus

Прыгай на него

Pieds nus sur les braises

Босиком по углям

Lève-toi relax, no stress

Вставай, расслабься, никакого стресса

Tranquille à l'aise

Спокойный, непринужденный

Fracasse la chaise avant qu'on déconnecte

Сломай стул, прежде чем мы отключимся

Bientôt la chute de la comète sur le lance-roquette

Скоро падение кометы на ракетную установку

Non j'déconnais, micro-test, hun

Нет, я отключился, Микротест, Хун

Rien n'est acquis

Ничто не приобретено

Et si tu crois avoir un instant d'répit

И если ты думаешь, что у тебя есть минутка передышки

C'est que t'es con à t'frotter les couilles sur du crépis

Дело в том, что ты придурок, натирающий яйца кремом

Faut faire ses sous car la maison ne fait plus crédit

Нужно зарабатывать свои копейки, потому что дом больше не дает кредитов

Ancien petit, grands objectifs

Старые маленькие, большие цели

(Are you ready?) Ça va de plus en plus haut

(Вы готовы?) Это становится все выше и выше

Ça va de plus en plus vite

Это происходит все быстрее и быстрее

Faut maintenir le niveau

Необходимо поддерживать уровень

Avant qu'le niveau nous quitte

Прежде чем уровень покинет нас

Ça va de plus en plus haut

Это становится все выше и выше

Ça va de plus en plus vite

Это происходит все быстрее и быстрее

À nous de suivre le tempo

Мы должны идти в ногу со временем

Pour ne pas s'décaler sur le beat

Чтобы не сбиться с ритма

Ça va de plus en plus haut

Это становится все выше и выше

Ça va de plus en plus vite

Это происходит все быстрее и быстрее

Faut maintenir le niveau

Необходимо поддерживать уровень

Avant qu'le niveau nous quitte

Прежде чем уровень покинет нас

Ça va de plus en plus haut

Это становится все выше и выше

Ça va de plus en plus vite

Это происходит все быстрее и быстрее

À nous de suivre le tempo

Мы должны идти в ногу со временем

Pour ne pas s'décaler sur le beat

Чтобы не сбиться с ритма

Young men

Молодые люди

On est là pour connecter nos idées

Мы здесь, чтобы соединить наши идеи

Montrer qu'notre force, c'est l'unité

Показать, что наша сила в единстве

Ça fait longtemps qu'on est DJ

Мы давно работаем диджеями

Young men

Молодые люди

En hip-hop et au ragga combiné

В сочетании с хип-хопом и рэггой

Au Don Choa j'ai accompagné

В Дон Чоа я сопровождал

La bombe est prête à exploser

Бомба готова взорваться

Nowaw

Новоу

Dans tous les cas de cités

Во всех случаях населенных пунктов

Pour les riches et les moins riches

Для богатых и не очень богатых

Et tous ceux qu'ont envie de kiffer

И все, кому хочется понравиться

Ici c'est Nowaw

Здесь это сейчас

Pour les coincés, les moins coincés

Для застрявших, наименее застрявших

Mais qui savent centrer reggae liberty qui revient niquer

Но кто знает, как сосредоточить внимание на регги Либерти, которая возвращается, чтобы трахаться

Ça devait être pris pour nous c'est clair

Это нужно было сделать для нас, это ясно

Faut qu'y ai l'mouvement au derrière

Сзади должно быть движение

Pas dit qu'on en fait notre affaire

Не сказал, что мы делаем это своим делом

Ou nous préparer à la guerre

Или готовимся к войне

Les bombes éclatent sur les têtes de bambo black

Бомбы взрываются над головами бамбо Блэка

Lorsqu'il est chargé, il débarque

Когда он заряжен, он приземляется

C'est pas une blague de manie, ça va

Это не шуточная мания, все в порядке

Yo, young men

Я, молодые люди

On est là pour connecter nos idées

Мы здесь, чтобы соединить наши идеи

Montrer qu'notre force c'est l'unité

Показать, что наша сила в единстве

Ça fait longtemps qu'on est DJ

Мы давно работаем диджеями

Young men

Молодые люди

En hip-hop et au ragga combiné

В сочетании с хип-хопом и рэггой

Au Don Choa j'ai accompagné

В Дон Чоа я сопровождал

La bombe est prête à exploser

Бомба готова взорваться

Ça va de plus en plus haut

Это становится все выше и выше

Ça va de plus en plus vite

Это происходит все быстрее и быстрее

Faut maintenir le niveau

Необходимо поддерживать уровень

Avant qu'le niveau nous quitte

Прежде чем уровень покинет нас

Ça va de plus en plus haut

Это становится все выше и выше

Ça va de plus en plus vite

Это происходит все быстрее и быстрее

À nous de suivre le tempo

Мы должны идти в ногу со временем

Pour ne pas s'décaler sur le beat

Чтобы не сбиться с ритма

Ça va de plus en plus haut

Это становится все выше и выше

Ça va de plus en plus vite

Это происходит все быстрее и быстрее

Faut maintenir le niveau

Необходимо поддерживать уровень

Avant qu'le niveau nous quitte

Прежде чем уровень покинет нас

Ça va de plus en plus haut

Это становится все выше и выше

Ça va de plus en plus vite

Это происходит все быстрее и быстрее

À nous de suivre le tempo

Мы должны идти в ногу со временем

Pour ne pas s'décaler sur le beat

Чтобы не сбиться с ритма

Ça va de plus en plus haut (plus haut)

Это становится все выше и выше (все выше и выше)

Don Choa - Young Men (feat. Yaniss Odua & Liberty King)

Текст и перевод песни Don Choa - Young Men (feat. Yaniss Odua & Liberty King)

Альбом