Don Pini - Desobediente - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Don Pini - Desobediente




Desobediente
Désobéissant
Valore su vida
Tu valeurs ta vie
Yo la valoro
Je la valorise aussi
Pero así a lo mal no se puede
Mais on ne peut pas faire ça
Si usted valorará su vida
Si tu voulais vraiment valoriser ta vie
Paisa es paisa y háganse matar HP
Un mec c'est un mec, et laissez-vous tuer, bande de salauds
Tampoco soy de los que hacen caso
Je ne suis pas non plus du genre à obéir
Hago lo que me toca
Je fais ce que je dois faire
No doy a torcer mi brazo
Je ne plie pas mon bras
No al fracaso
Pas d'échec
Hoy por hoy ya veo más lleno el vaso
Aujourd'hui, je vois le verre plus plein
Un personaje como ya más bien escaso
Un personnage comme moi, rare
Lo bueno es que se que mi palabra pesa
Le bon côté des choses, c'est que je sais que ma parole pèse lourd
El que tiene el pecado
Celui qui a le péché
A su propio santo le reza
Prie son propre saint
Nadie dijo que era fácil sin péreza
Personne n'a dit que c'était facile, sans pénibilité
Piense en la grandeza
Pense à la grandeur
Quien no quiere riqueza
Qui ne veut pas de richesse ?
Si habla mal de mi
Si tu parles mal de moi
Pregunta cuánto le ayude
Demande-toi combien je t'ai aidé
Que con seguridad dice
Avec certitude tu dis
Que hubo un intercambio
Qu'il y a eu un échange
Yo creo que ahora de la luna los baje
Je crois que maintenant je descends de la lune
Porque no fue lo que yo hice
Parce que ce n'est pas ce que j'ai fait
Va a votar el cambio
Tu vas voter pour le changement
Los he visto por ahí yo ya me talle
Je les ai vus là-bas, je me suis déjà débrouillé
En las duras y maduras me recordarán
Dans les moments difficiles et les moments difficiles, tu te souviendras de moi
No pasan por aquí
Ils ne passent pas par ici
A lo bien no se porque
Je ne sais pas pourquoi c'est comme ça
No creo en bendicion de curas
Je ne crois pas aux bénédictions des prêtres
Que no servirán
Qui ne serviront à rien
He visto cosas malas
J'ai vu des choses horribles
De frente
De face
Muchas cosas malas
Beaucoup de choses horribles
Por desobediente
Parce que je suis désobéissant
He visto cosas malas
J'ai vu des choses horribles
De frente
De face
Muchas cosas malas
Beaucoup de choses horribles
Por desobediente
Parce que je suis désobéissant
Pa afuera la sal
Le sel dehors
Que llegue la buena energía
Que la bonne énergie arrive
Y por si algo le sale mal
Et si quelque chose tourne mal pour toi
Llene una alcancía
Remplis une tirelire
Viva como quiera
Vis comme tu veux
Cómo se sienta mejor
Comme tu te sens le mieux
Al fin enfermo pal doctor
Finalement, si tu es malade, va chez le médecin
Culpable pa la policía
Coupable pour la police
Los astros se unieron
Les étoiles se sont alignées
Y a más de uno
Et plus d'un
Los bombillos se le fundieron
Ses ampoules ont grillé
El OG más pegao que glue
Le OG plus collant que la colle
Red yellow and blue boo
Rouge jaune et bleu boo
We been smoking in bamboo
On fumait dans le bambou
Me decían que por allí
On me disait d'y aller
Pero me iba pa otro lado
Mais je partais dans l'autre sens
Así yo medio entonado
C'est comme ça, je suis un peu enivré
Un pelao por la lleca
Un jeune homme, un peu idiot
También me caí
Je suis aussi tombé
Pero también me he parado
Mais je me suis aussi relevé
Recogiendo lo sembrado
En récoltant ce que j'ai semé
Pa poder calmar la seca
Pour pouvoir calmer la sécheresse
En serio no soy de los que hacen caso
Sérieusement, je ne suis pas du genre à obéir
Hago lo que yo quiero
Je fais ce que je veux
No voy a torcer mi brazo
Je ne vais pas plier mon bras
Por si acaso
Au cas
Hoy por hoy ya veo más lleno el vaso G
Aujourd'hui, je vois le verre plus plein G
Un personaje como yo más buen escaso
Un personnage comme moi, plus rare
He visto cosas malas
J'ai vu des choses horribles
De frente
De face
Muchas cosas malas
Beaucoup de choses horribles
Por desobediente
Parce que je suis désobéissant
He visto cosas malas
J'ai vu des choses horribles
De frente
De face
Muchas cosas malas
Beaucoup de choses horribles
Por desobediente
Parce que je suis désobéissant
Por desobediente
Parce que je suis désobéissant
Por desobediente
Parce que je suis désobéissant
Por desobediente
Parce que je suis désobéissant
Por desobediente
Parce que je suis désobéissant
Las consecuencias
Les conséquences





Авторы: Daniel Pinillos Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.