Don&RL9 feat. Gural, Sitek & Reto - Mansa Musa - перевод текста песни на английский

MANSA MUSA

Dziad Mason

Grandpa Mason

Oko Horusa

Eye of Horus

Wypuszczam cumulonimbusa

I'm releasing a cumulonimbus

Mam w płucach homunkulusa

I have a homunculus in my lungs

MANSA MUSA

Wejście Willisa Bruce'a

Willis Bruce's entrance

Ten temat co łamie schemat

This theme that breaks the scheme

Jak fabuły na pornusach

Like fables in pornos

MANSA MUSA

Tańczą laski z Erazmusa

Girls from Erasmus are dancing

ślą lajki Lalki z Prusa, chcą się znowu umorusać

Prus's Dolls are sending likes, they wanna get dirty again

MANSA MUSA

Słuchasz donGural i sinusa, Maximusa, kapitana Nautilusa

You are listening to donGural and sine, Maximus, Captain Nemo

Za mną droga szajbusa, ścięta meduza

Behind me the road of a crackpot, a beheaded jellyfish

I syren pokusa

And the sirens' temptation

Rzucam przed wieprze perły z lamusa

I'm throwing pearls from llama in front of the pigs

MANSA MUSA

Nowe powstanie Spartakusa, rozpylam rapu wirusa

The new Spartacus uprising, I'm spraying the rap virus

Słów...

Words...

Tyle jest do osiągnięcia

There is so much to achieve

Tak mnie ogranicza czas

Time limits me so much

A gdybym potrafił nie spać, to bym działał razy dwa

And if I could not sleep, I would work twice as hard

Bo ambicja jest przeklęta

Because ambition is cursed

Mam jej tyle, jakbym kradł

I have so much of it, as if I was stealing

Jej istnienie to potęga

Its existence is power

Tak bym bardzo chciał być jak MANSA MUSA

I would love to be like MANSA MUSA

Bo jak masz już więcej, to to więcej jest tym mniej

Because when you have more, the more is less

Jak w saszecie ciężej, to jakby na sercu lżej

When it's heavier in the bag, it's as if it's lighter on the heart

Nic bardziej złudnego od tego nie znajdę w niej

I will not find anything more deceptive than this in it

Czy kanarek w złotej klatce wolnym bardziej jest?

Is a canary in a gold cage more free?

MANSA MUSA, nie Musa Mansa – choć słucham sobie też

MANSA MUSA, not Musa Mansa – although I also listen to myself

Wezmę złoty sikor, wezmę kajdan, wezmę cash

I'll take a gold finch, I'll take a shackle, I'll take cash

Tamten merol się uśmiecha (Woo) wyjmę sobie go za miecha (Woo)

That merol is smiling (Woo) I'll take it out for a month (Woo)

Ty mi chyba jeszcze siedzisz, tak jak flota mi na plecach

You're probably still sitting there, just like the fleet on my back

Zero, zero, zero stresu,

Zero, zero, zero stress,

Złoty klucz do sukcesu

The golden key to success

Wejdę w butach jak do siebie po imprezie do lodówy, żeby zjeść tu

I'll walk in shoes like I own the place to the freezer after the party to eat here

Nie znam wielu trudnych słówek

I don't know many difficult words

Gural jest od łamigłówek

Gural is from puzzles

Za co ty chcesz mnie rozliczać?

What do you want to charge me for?

Dawno spłaciłem rachunek

I paid the bill a long time ago

Znowu pyta o sygnety

Asking about signets again

Jaka cena, gdzie to kupić, dawaj, powiedz

What's the price, where to buy it, come on, tell me

Kilkadziesiąt to diamentem musiałby być chyba głupi bananowiec

A few dozen would have to be a stupid banana with a diamond

Jak uderzysz do tej lalki

If you hit this doll

Zderzysz się z rzeczywistością

You will collide with reality

One chcą tu tylko lajki

They only want likes here

żebyś był dla nich jak sponsor

For you to be their sponsor

Tyle jest do osiągnięcia

There is so much to achieve

Tak mnie ogranicza czas

Time limits me so much

A gdybym potrafił nie spać, to bym działał razy dwa

And if I could not sleep, I would work twice as hard

Bo ambicja jest przeklęta

Because ambition is cursed

Mam jej tyle, jakbym kradł

I have so much of it, as if I was stealing

Jej istnienie to potęga

Its existence is power

Tak bym bardzo chciał być jak MANSA MUSA

I would love to be like MANSA MUSA

Zamykam budę na trasie a za to mnie w budzie ciężko było zamknąć

I'm closing the booth on the road, and because of that it was hard to close me in the booth

Zrobili zdjęcie przy kasie

They took a picture at the checkout

Jak jeszcze przy kasie nie byłem, a dzięki nim mam ją

When I wasn't at the checkout yet, and thanks to them I have it

Jak chciałem swoją furę robiłem gotówę

When I wanted my car I made cash

Nigdy nie żebrałem o mam ją

I never begged for it

Potem tę stówę do stówy i stówę do stówy i w końcu chodziłem z kanapką

Then a hundred to a hundred and a hundred to a hundred and finally I walked around with a sandwich

Potem chcesz więcej i więcej, tak jakbyś pił żeby pić

Then you want more and more, as if you were drinking to drink

Skoro już raz mogłeś podwoić pensję, to nie dasz razy pomnożyć przez 3

If you could double your salary once, you won't multiply it by 3

No kto jak nie ty

Well, who if not you

A list by można podmieniać

And the list can be changed

To jak karuzela i rzyg

It's like a carousel and puke

Chociaż pieniędzmi się ciężko porzygać

Although it's hard to puke with money

Tak bardzo sycący to prędzej jest wstyd, kto jak nie my?

It's so satisfying that it's more like shame, who if not us?

Bo jak masz już więcej, to to więcej jest tym mniej

Because when you have more, the more is less

Jak w saszecie ciężej, to jakby na sercu lżej

When it's heavier in the bag, it's as if it's lighter on the heart

Nic bardziej złudnego od tego nie znajdę w niej

I will not find anything more deceptive than this in it

Czy kanarek w złotej klatce wolnym bardziej jest?

Is a canary in a gold cage more free?

Wolnym bardziej jest?

Is it more free?

Wolnym bardziej jest?

Is it more free?

Wolnym bardziej jest?

Is it more free?

Sitek , ReTo - Mansa Musa

Текст и перевод песни Don&RL9 feat. Gural, Sitek & Reto - Mansa Musa

Альбом