Don&RL9 feat. Gural, Sitek & Reto - Mansa Musa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Don&RL9 feat. Gural, Sitek & Reto - Mansa Musa




Mansa Musa
Mansa Musa
MANSA MUSA
MANSA MUSA
Dziad Mason
Mon vieux Mason
Oko Horusa
L'oeil d'Horus
Wypuszczam cumulonimbusa
Je libère le cumulonimbus
Mam w płucach homunkulusa
J'ai un homoncule dans mes poumons
MANSA MUSA
MANSA MUSA
Wejście Willisa Bruce'a
L'entrée de Willis Bruce
Ten temat co łamie schemat
Ce sujet qui brise le schéma
Jak fabuły na pornusach
Comme les intrigues sur les sites porno
MANSA MUSA
MANSA MUSA
Tańczą laski z Erazmusa
Les filles d'Erasmus dansent
ślą lajki Lalki z Prusa, chcą się znowu umorusać
Les poupées de Prus envoient des likes, elles veulent se faire embrasser à nouveau
MANSA MUSA
MANSA MUSA
Słuchasz donGural i sinusa, Maximusa, kapitana Nautilusa
Tu écoutes donGural et le sinus, Maximus, le capitaine Nautile
Za mną droga szajbusa, ścięta meduza
Derrière moi, le chemin du voyou, la méduse décapitée
I syren pokusa
Et la tentation de la sirène
Rzucam przed wieprze perły z lamusa
Je lance des perles du garde-manger devant les cochons
MANSA MUSA
MANSA MUSA
Nowe powstanie Spartakusa, rozpylam rapu wirusa
Nouvelle insurrection de Spartacus, je dissémine le virus du rap
Słów...
Des mots...
Tyle jest do osiągnięcia
Il y a tellement à réaliser
Tak mnie ogranicza czas
Le temps me limite tellement
A gdybym potrafił nie spać, to bym działał razy dwa
Et si je pouvais ne pas dormir, j'agirais deux fois plus
Bo ambicja jest przeklęta
Car l'ambition est maudite
Mam jej tyle, jakbym kradł
J'en ai tellement, comme si je volais
Jej istnienie to potęga
Son existence est une puissance
Tak bym bardzo chciał być jak MANSA MUSA
J'aimerais tellement être comme MANSA MUSA
Bo jak masz już więcej, to to więcej jest tym mniej
Car quand tu en as plus, ce plus est moins
Jak w saszecie ciężej, to jakby na sercu lżej
Quand le sac est plus lourd, c'est comme si le cœur était plus léger
Nic bardziej złudnego od tego nie znajdę w niej
Je ne trouverai rien de plus illusoire que cela en elle
Czy kanarek w złotej klatce wolnym bardziej jest?
Est-ce qu'un canari dans une cage dorée est plus libre ?
MANSA MUSA, nie Musa Mansa choć słucham sobie też
MANSA MUSA, pas Musa Mansa - même si j'écoute aussi
Wezmę złoty sikor, wezmę kajdan, wezmę cash
Je prendrai un chardonneret doré, je prendrai un cadenas, je prendrai du cash
Tamten merol się uśmiecha (Woo) wyjmę sobie go za miecha (Woo)
Ce merol se moque (Woo) je vais me le sortir d'ici un mois (Woo)
Ty mi chyba jeszcze siedzisz, tak jak flota mi na plecach
Tu dois encore me tenir compagnie, comme la flotte sur mon dos
Zero, zero, zero stresu,
Zéro, zéro, zéro stress,
Złoty klucz do sukcesu
La clé d'or du succès
Wejdę w butach jak do siebie po imprezie do lodówy, żeby zjeść tu
J'entrerai avec des chaussures comme à la maison après une fête au réfrigérateur, pour manger ici
Nie znam wielu trudnych słówek
Je ne connais pas beaucoup de mots difficiles
Gural jest od łamigłówek
Gural est pour les casse-têtes
Za co ty chcesz mnie rozliczać?
Pour quoi tu veux me rendre compte ?
Dawno spłaciłem rachunek
J'ai payé la facture il y a longtemps
Znowu pyta o sygnety
Il demande à nouveau des bagues
Jaka cena, gdzie to kupić, dawaj, powiedz
Quel prix, acheter, allez, dis-le
Kilkadziesiąt to diamentem musiałby być chyba głupi bananowiec
Une cinquantaine, ça devrait être un bananier stupide avec un diamant
Jak uderzysz do tej lalki
Si tu frappes à cette porte
Zderzysz się z rzeczywistością
Tu vas te heurter à la réalité
One chcą tu tylko lajki
Elles ne veulent que des likes ici
żebyś był dla nich jak sponsor
Pour que tu sois leur sponsor
Tyle jest do osiągnięcia
Il y a tellement à réaliser
Tak mnie ogranicza czas
Le temps me limite tellement
A gdybym potrafił nie spać, to bym działał razy dwa
Et si je pouvais ne pas dormir, j'agirais deux fois plus
Bo ambicja jest przeklęta
Car l'ambition est maudite
Mam jej tyle, jakbym kradł
J'en ai tellement, comme si je volais
Jej istnienie to potęga
Son existence est une puissance
Tak bym bardzo chciał być jak MANSA MUSA
J'aimerais tellement être comme MANSA MUSA
Zamykam budę na trasie a za to mnie w budzie ciężko było zamknąć
Je ferme la boutique sur la route et pour ça, c'était difficile de me faire enfermer dans la cage
Zrobili zdjęcie przy kasie
Ils ont pris une photo à la caisse
Jak jeszcze przy kasie nie byłem, a dzięki nim mam
Alors que je n'étais pas encore à la caisse, et grâce à eux, je l'ai
Jak chciałem swoją furę robiłem gotówę
Quand je voulais ma voiture, je faisais de l'argent
Nigdy nie żebrałem o mam
Je n'ai jamais mendié pour l'avoir
Potem stówę do stówy i stówę do stówy i w końcu chodziłem z kanapką
Puis cette centaine à la centaine et la centaine à la centaine et finalement, j'ai marché avec un sandwich
Potem chcesz więcej i więcej, tak jakbyś pił żeby pić
Ensuite, tu veux toujours plus et plus, comme si tu buvais pour boire
Skoro już raz mogłeś podwoić pensję, to nie dasz razy pomnożyć przez 3
Puisque tu as pu doubler ton salaire une fois, tu ne vas pas multiplier par 3
No kto jak nie ty
Eh bien, qui d'autre que toi
A list by można podmieniać
Et la liste pourrait être modifiée
To jak karuzela i rzyg
C'est comme une grande roue et des vomissures
Chociaż pieniędzmi się ciężko porzygać
Même si c'est difficile de vomir de l'argent
Tak bardzo sycący to prędzej jest wstyd, kto jak nie my?
C'est tellement rassasiant que c'est plutôt la honte, qui d'autre que nous ?
Bo jak masz już więcej, to to więcej jest tym mniej
Car quand tu en as plus, ce plus est moins
Jak w saszecie ciężej, to jakby na sercu lżej
Quand le sac est plus lourd, c'est comme si le cœur était plus léger
Nic bardziej złudnego od tego nie znajdę w niej
Je ne trouverai rien de plus illusoire que cela en elle
Czy kanarek w złotej klatce wolnym bardziej jest?
Est-ce qu'un canari dans une cage dorée est plus libre ?
Wolnym bardziej jest?
Plus libre ?
Wolnym bardziej jest?
Plus libre ?
Wolnym bardziej jest?
Plus libre ?





Авторы: Brandon Paak Anderson, Sylvester Jr Jordan, Andre Romell Young, Yannick Alexi Koffi, Eric Mercer, Melvin Henderson, Tia Shane Myrie, Dwayne Abernathy Jr.

Don&RL9 feat. Gural, Sitek & Reto - Mansa Musa
Альбом
Mansa Musa
дата релиза
13-02-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.