Текст и перевод песни Donavon - Bad

Bad

I lost a good girl doing bad shit
And found some good love with a bad bitch
And she a vain lil' shawty with the frames all gaudy
I'm a slave to the flick of her wrist
My grip is fading
In love with you, maybe
In lust with you crazy, 'cuz girl, your shit is amazing
I'm spinnin' me dizzy
Been going insane and
Girl, I know my mama, this ain't the way that she raised me

But I promise to love you
I promise to trust
Do what your last nigga ain't do
And next nigga can't do, ooh, ooh, ooh
When I close my eyes, baby girl, it's you
So read between the lines
We can see the signs

I lost a good girl doing bad shit
And found some good love with a bad bitch
Ain't it funny how the whole thing switched
And now I'm tongue-tied, losing my grip
'Cuz I'm a slave to the touch of her kiss
Now we the same old story from the same Top 40's
Just a new nigga on the same shit

We fuck and fight on the daily
You either love or you hate me
You lookin' dumb when you blame me
I'm just the nigga you made me
You more the Jojo and K-Ci
I'm more D'Angelo Lady
I go wherever you take me
You push and pull 'til you break me
So baby tell me the truth
It's me or it's you
This love is abuse
And I think I'm through
Of fuckin' with you
Just hit me back when you in the mood

(Yeah)
Swallowed by you, baby girl
I should've went to Nineveh (Yeah)
They told me you's a drug
And I said, "Fuck it, what it's hittin' for" (Yeah)
Drownin' in your waters, baby
I'm just tryna stay afloat (Yeah)
'Cuz you was like the perfect ten that fell from heaven
Yeah, but so was Lucifer

Mauvaise

J'ai perdu une bonne fille en faisant des conneries
Et j'ai trouvé un bon amour avec une mauvaise salope
Et elle est une petite coquine vaniteuse avec des montures toutes clinquantes
Je suis esclave du mouvement de son poignet
Mon emprise s'affaiblit
Amoureux de toi, peut-être
En amour avec toi, folle, car ma chérie, tes trucs sont incroyables
Je tourne en rond
Je suis devenu fou et
Ma chérie, je sais que ma mère, ce n'est pas comme ça qu'elle m'a élevé

Mais je promets de t'aimer
Je promets de faire confiance
Faire ce que ton dernier mec n'a pas fait
Et le prochain mec ne pourra pas faire, oh, oh, oh
Quand je ferme les yeux, ma chérie, c'est toi
Alors lis entre les lignes
On peut voir les signes

J'ai perdu une bonne fille en faisant des conneries
Et j'ai trouvé un bon amour avec une mauvaise salope
N'est-ce pas drôle comment tout a basculé
Et maintenant je suis bouche bée, je perds mon emprise
Parce que je suis esclave du toucher de son baiser
Maintenant, on est la même vieille histoire du même Top 40
Juste un nouveau mec sur la même merde

On baise et on se bat tous les jours
Tu m'aimes ou tu me détestes
Tu as l'air bête quand tu me blâmes
Je suis juste le mec que tu as fait de moi
Tu es plus du style Jojo et K-Ci
Je suis plus du style D'Angelo Lady
J'irai partout où tu m'emmènes
Tu me pousses et tu me tires jusqu'à ce que tu me brises
Alors ma chérie, dis-moi la vérité
C'est moi ou c'est toi
Cet amour est de la maltraitance
Et je pense que j'en ai fini
De baiser avec toi
Rappelle-moi quand tu es d'humeur

(Ouais)
Avalé par toi, ma chérie
J'aurais dû aller à Ninive (Ouais)
Ils m'ont dit que tu étais une drogue
Et j'ai dit, "Fous le camp, ce que ça défonce" (Ouais)
Je me noie dans tes eaux, ma chérie
J'essaie juste de rester à flot (Ouais)
Parce que tu étais comme le parfait dix tombé du ciel
Ouais, mais Lucifer aussi