Destiny - Doni перевод на немецкий

Destiny

Oh ooo, oh yeah, yeah
This is destiny

I thought I never fall in love but then I fell again
Can't believe I'm getting caught up, need a safety net (hah)
Baby say my name 'cause this is destiny
I was all up in my zone, you got the best of me
I never thought I fall in love but then I fell again
Can't believe I'm getting caught up, need a safety net (hah)
Baby say my name 'cause this is destiny
What is meant for me is meant to be

When you go looking for something, you may not get it
The best things always happen when you least expect it
Real love is hard to find so when it comes accept it
'Cause if you wait too long you might end up desperate
At first I'm always skeptic
But when I let my guard down then it's open ended
It's not easy for me to trust that's why I'm selective
Please be gentle with my heart, look don't attempt this home
'Cause love is dangerous
The feeling's unexplainable how can one explain this
It's easy to say you love me, it's harder to maintain it
Out of all people, I got the faintest idea
Of what brought us together, I guess God placed us
In each others lives for a bigger reason
'Long as God's in the middle of it, I ain't tweaking
Exceeded my expectations, I didn't see this coming
Somebody pinch me I must be dreaming

Baby say my name, I'll be on the way
My love's here to stay, I won't play no games

I thought I never fall in love but then I fell again
Can't believe I'm getting caught up, need a safety net (hah)
Baby say my name 'cause this is destiny (this is destiny)
I was all up in my zone, you got the best of me
I never thought I fall in love but then I fell again (oo yeah)
Can't believe I'm getting caught up, need a safety net
(I need a safety net) (hah)
Baby say my name 'cause this is destiny
What is meant for me is meant to be

Schicksal

Oh ooo, oh ja, ja
Das ist Schicksal

Ich dachte, ich würde nie wieder verlieben, aber dann bin ich wieder hingefallen
Kann nicht glauben, dass ich mich verfange, ich brauche ein Sicherheitsnetz (hah)
Schatz, sag meinen Namen, denn das ist Schicksal
Ich war ganz in meiner Zone, du hast das Beste aus mir herausgeholt
Ich dachte nie, ich würde wieder verlieben, aber dann bin ich wieder hingefallen
Kann nicht glauben, dass ich mich verfange, ich brauche ein Sicherheitsnetz (hah)
Schatz, sag meinen Namen, denn das ist Schicksal
Was für mich bestimmt ist, soll sein

Wenn du nach etwas suchst, bekommst du es vielleicht nicht
Die besten Dinge passieren immer, wenn man sie am wenigsten erwartet
Echte Liebe ist schwer zu finden, also akzeptiere sie, wenn sie kommt
Denn wenn du zu lange wartest, könntest du verzweifelt enden
Anfangs bin ich immer skeptisch
Aber wenn ich meine Abwehr fallen lasse, ist es grenzenlos
Es ist nicht leicht für mich zu vertrauen, deshalb bin ich wählerisch
Bitte sei sanft zu meinem Herzen, schau, versuche das nicht zu Hause
Denn Liebe ist gefährlich
Das Gefühl ist unbeschreiblich, wie kann man das erklären?
Es ist leicht zu sagen, dass du mich liebst, es ist schwerer, es aufrechtzuerhalten
Von allen Menschen habe ich die vageste Vorstellung
Davon, was uns zusammengebracht hat, ich schätze, Gott hat uns
Füreinander bestimmt, aus einem größeren Grund
Solange Gott in der Mitte ist, bin ich nicht beunruhigt
Du hast meine Erwartungen übertroffen, das habe ich nicht erwartet
Kneif mich, ich muss träumen

Schatz, sag meinen Namen, ich bin auf dem Weg
Meine Liebe wird bleiben, ich werde keine Spiele spielen

Ich dachte, ich würde nie wieder verlieben, aber dann bin ich wieder hingefallen
Kann nicht glauben, dass ich mich verfange, ich brauche ein Sicherheitsnetz (hah)
Schatz, sag meinen Namen, denn das ist Schicksal (das ist Schicksal)
Ich war ganz in meiner Zone, du hast das Beste aus mir herausgeholt
Ich dachte nie, ich würde wieder verlieben, aber dann bin ich wieder hingefallen (oo ja)
Kann nicht glauben, dass ich mich verfange, ich brauche ein Sicherheitsnetz
(Ich brauche ein Sicherheitsnetz) (hah)
Schatz, sag meinen Namen, denn das ist Schicksal
Was für mich bestimmt ist, soll sein