Текст и перевод песни Dons - Dievins

Dievins

Ad Dieviņš iet, mums tiek ievilkts pluss
Pār rudziem iet, viss kļūst ļoti kluss
Rimst ļaunie sīkt, un rimst piktie bļaut
Bet slīpie raust, tiem mūs nepārspļaut.

Bet Dieviņš iet un aug skaists mums dēls
Un meita aug, dziļš ir vakars vēls
Un čiekurs krīt, tā rit mūžība
Tik smuki rit, ta ta ta ta taaaa

Man troksnis nepatīk, es neizvēlos to
Jo troksnim patīk, ja tam nerri uzdanco
Nav mūsu ģimenē neviens, kas kliedz un ķērc
Neviens, kas kliedz un ou ou ou ooo ou oo

Un rudzi zied, jo kā gan neziedēt
Ja Dieviņš lēns, smukumu nāk sēt
Ir smukums kluss, un ir klusums smuks
Ja būsi kluss, Dieviņš neaizmuks

Man troksnis nepatīk, es neizvēlos to
Jo troksnim patīk, ja tam nerri uzdanco
Nav mūsu ģimenē neviens, kas kliedz un ķērc
Neviens, kas kliedz un ou ou ou ooo ou oo

Man troksnis nepatīk, es neizvēlos to
Jo troksnim patīk, ja tam nerri uzdanco
Nav mūsu ģimenē neviens, kas kliedz un ķērc
Neviens, kas kliedz un ou ou ou ooo ou oo

Боженька

Вот Боженька идет, нам плюс в карму
По ржи идет, все становится так тихо
Утихают злые мелкие, и утихают злобные крикуны
А кривые дергаются, им нас не переплюнуть.

А Боженька идет, и растет наш красивый сын
И дочка растет, глубокий поздний вечер
И шишка падает, так течет вечность
Так красиво течет, та та та та таaaa

Мне шум не нравится, я не выбираю его
Ведь шуму нравится, если под него не танцуешь
Нет в нашей семье никого, кто кричит и орет
Никого, кто кричит и оу оу оу ооо оу оу

И рожь цветет, ведь как же не цвести
Коль Боженька неспешно красоту приходит сеять
Есть красота тихая, и есть тишина красивая
Если будешь тихой, Боженька не уйдет

Мне шум не нравится, я не выбираю его
Ведь шуму нравится, если под него не танцуешь
Нет в нашей семье никого, кто кричит и орет
Никого, кто кричит и оу оу оу ооо оу оу

Мне шум не нравится, я не выбираю его
Ведь шуму нравится, если под него не танцуешь
Нет в нашей семье никого, кто кричит и орет
Никого, кто кричит и оу оу оу ооо оу оу