Never Give Up - Dope Master , Ashs The Best перевод на немецкий

Never Give Up

Niakou lo
Dara
Borom karaw bū ñul bi dara diombou ko
Niakou lo
Dara
Boul ko yakar tchi kenen koudoul yow don't trust no one
Niakou lo dara
Man I don't wait for you don't wait for me
Boul ko yakar tchi kenen koudoul yow don't trust no one
Die'm na die'm
Die'm na de'm
Dieul na gue'tchi
No choose cuz I'm black
No wings I can fly no more this time man I'm gone
Die'm na die'm
Die'm na de'm fou sori
Bou soti woul douma bayi
Nobody nobody can know me
Alone on my mind

I say nobody
Nobody can know me better than my self now you know
Why I don't trust nobody
For my mama
All your prayers put me out ima lion
In the jungle this life is so savage
Dioudou foum tare' nioune pour niou dougual fok niou rate'
Deuk si khare' non def lou me'ti douniou diafe'
Niom dh se'tougn si yallah baniouy e'change' mame yi ak se'tou
Jolof deuk si torokh boy mangui touki walo wakhoul
Tieuy temps yi adouna be' sope'kou
Nieup inte'rêt nite bou deugou mo geuneu rare
Ki niou djite' da diadeu yonn fay lamp yeup
Mangui si leundeum wante' nga I'll never

Give up
Non my nga
Nah nah I can never
Give up give up give up don't give up the fight Give up
Don't give up my nga yeah yeah yeah yeah
Don't give up
Don't give up the fight

Man I've been down but I stay real
They disrespect we aint forget
What the world done with the black man
My peaple still crying they need revenge
Oh god the past and the present mean the same thing
Make sure the future will be different
Turn it up slide on the other way
Take what's mine f*k another chance my n*ga
Nianal naleu diam asalamalek
Sama de're'te ngua Loutakh ngua beugu ma lek
Souma khamone dieul neu vole tay rek ngua deih si reutiou
Naneu ngua potiteu meusso nangou khar robinet tidie'kou
Innoncent yougn teudji si mail jant dougn ko se'ntou
Diviser pour mieux re'gner motakh mbolo dou antou
Heurou khare' kenn dou dem nieupeu wote' fougn nekoul
Fek bandola diokh ko dole' boy Kham ngua lou si topp
Kham ngua lou si topp gun lagn te'k seu bopp pa pa paw
Deuk si di niakh tou pourtant ki leu sank yako fall
Kou nek am si part kagn lagn nara diot nak souniou boss
Momougn souniou bopp multinationals yi nioniou mom
Deugu ball leu booom Seu deuk dafeu puissant
Sougn niakou mame yi mongui feu
Watchie' ngue'n fi sida beu pare' diay niou protect
Foumouy moudie' dou sakh rafe't
Dof bou weure' dou diakhasse'
Goor bou die'ko dou sagane'
Mame kou yoroul dou sarakhe' boom

Niakou lo
Dara
Borom karaw bū ñul bi dara diombou ko
Niakou lo
Dara
Boul ko yakar tchi kenen koudoul yow don't trust no one
Niakou lo dara
Man I don't wait for you don't wait for me
Boul ko yakar tchi kenen koudoul yow don't trust no one
Die'm na die'm
Die'm na de'm
Dieul na gue'tchi
No choose cuz I'm black
No wings I can fly no more this time man I'm gone
Die'm na die'm
Die'm na de'm fou sori
Bou soti woul douma bayi
Nobody nobody can know me
Alone on my mind

Gib Niemals Auf

Niakou lo
Dara
Der Besitzer des schwarzen Karaw (traditionelles Kleidungsstück) kümmert sich nicht darum.
Niakou lo
Dara
Verlass dich auf niemanden außer dich selbst, vertraue niemandem.
Niakou lo dara
Ich warte nicht auf dich, warte nicht auf mich.
Verlass dich auf niemanden außer dich selbst, vertraue niemandem.
Ich habe es versucht
Ich werde gehen
Ich habe das Meer genommen
Keine Wahl, weil ich schwarz bin
Keine Flügel, ich kann diesmal nicht mehr fliegen, ich bin weg.
Ich habe es versucht
Ich werde weit weg gehen
Wenn es nicht klappt, gebe ich nicht auf
Niemand, niemand kann mich kennen
Allein in meinen Gedanken

Ich sage, niemand
Niemand kann mich besser kennen als ich selbst, jetzt weißt du
Warum ich niemandem vertraue
Für meine Mama
All deine Gebete haben mich befreit, ich bin ein Löwe
Im Dschungel ist dieses Leben so wild
Geboren, wo es rau ist, um erfolgreich zu sein, müssen wir kämpfen
In Kriegen leben, harte Dinge tun ist nicht einfach
Sie kümmern sich nicht um Gott, während sie Vorfahren gegen Enkel tauschen.
Jolof lebt im Elend, Junge, ich reise nach Walo, ohne zu sprechen
Oh, die Zeiten, die Welt hat sich verändert
Jeder hat seine Interessen, ein ehrlicher Mensch ist seltener geworden
Derjenige, der uns führt, ist vom Weg abgekommen und hat alle Lampen ausgeschaltet
Ich bin in der Dunkelheit, aber, meine Schöne, ich werde niemals

Aufgeben
Nein, meine Schöne
Nein, nein, ich kann niemals
Aufgeben, aufgeben, aufgeben, gib den Kampf nicht auf, Aufgeben
Gib nicht auf, meine Schöne, ja, ja, ja, ja
Gib nicht auf
Gib den Kampf nicht auf

Ich war am Boden, aber ich bleibe real
Sie respektieren uns nicht, wir haben nicht vergessen
Was die Welt dem schwarzen Mann angetan hat
Meine Leute weinen immer noch, sie brauchen Rache
Oh Gott, die Vergangenheit und die Gegenwart bedeuten dasselbe
Sorge dafür, dass die Zukunft anders wird
Dreh es auf, geh auf die andere Seite
Nimm, was mir gehört, scheiß auf eine weitere Chance, mein Schatz
Ich bitte für dich um Frieden, Asalamalek
Du bist mein Blut, warum willst du, dass ich esse?
Wenn ich es gewusst hätte, hätte ich dich schon längst ausgeraubt. Du stirbst vor Reue.
Wie konntest du es wagen, darauf zu warten, dass sich der Wasserhahn öffnet?
Unschuldige, die im Gefängnis sitzen, warten nicht auf die Sonne
Teile und herrsche, deshalb funktioniert die Gruppe nicht
In Kriegszeiten geht niemand, alle rufen dort an, wo sie nicht sind
Gib einem Banditen Kraft, Junge, du weißt, was als nächstes kommt
Du weißt, was als nächstes kommt, eine Waffe an deinen Kopf, pa pa paw
Wir leben im Elend, und doch hast du denjenigen gewählt, der dich unterdrückt
Jeder hat seinen Anteil, wann bekommen wir endlich unseren Anteil?
Wir besitzen uns nicht selbst, multinationale Konzerne besitzen uns
Die Wahrheit ist eine Bombe, dein Land ist mächtig
Unsere fehlenden Vorfahren sind dort
Ihr habt uns AIDS gebracht und verkauft uns dann Schutz
Wie es endet, ist nicht einmal schön
Ein Verrückter, der umherirrt, vermischt sich nicht
Ein Mann mit Würde gibt nicht nach
Ein Vorfahre, der nichts hat, gibt keine Almosen, Boom

Niakou lo
Dara
Der Besitzer des schwarzen Karaw kümmert sich nicht darum.
Niakou lo
Dara
Verlass dich auf niemanden außer dich selbst, vertraue niemandem.
Niakou lo dara
Ich warte nicht auf dich, warte nicht auf mich.
Verlass dich auf niemanden außer dich selbst, vertraue niemandem.
Ich habe es versucht
Ich werde gehen
Ich habe das Meer genommen
Keine Wahl, weil ich schwarz bin
Keine Flügel, ich kann diesmal nicht mehr fliegen, ich bin weg.
Ich habe es versucht
Ich werde weit weg gehen
Wenn es nicht klappt, gebe ich nicht auf
Niemand, niemand kann mich kennen
Allein in meinen Gedanken