Текст и перевод песни Doping Panda - Crazy

Crazy

I am sorry me
ミラクル起こせなくてさ
でもファイヤーは
赤く焦がれ続けてる

今話す声は
世にあわせ覚えた台詞と違うから
だからもっと伝わるよリアルに
そう誰に捧げる歌じゃ無いんだ
もうちょっと高く飛びたいから

語っちゃよ
やたら駄目だって言ってた感じの
だけどもっとここで分かる合図で

今君が息を吐く世界を
もっと自由に揺らしてみせた
すごいだろ
ねえギュッとしよう
Gonna be crazy

くだらない
プライド、デバイスして
青すぎる軽薄着込んでた
ここをもっと綺麗に知れば
早く気付いたかな
この世界の一人じゃ寂しい理由に

今君が息を吸う意味さえ
嘘の魔法で答えて見せた
怖いのかい?
もうちょっとだけ
Gonna be crazy

Pardon me
You would understand
I was scard
I was getting in the way

Better the I know
To say it I mean it all that I got do
Wanna go higher
Going with or
Without you
It might really mean
I need and I am ready to go
Guess I really wanna see
I might ready to grow closer now but my eyes arent blue
Gonna be crazy
ここで息を吐きながら
君をもっと揺らしてみせるんだ

Be crazy all together
Be crazy all together
Be crazy all together

Fou

Je suis désolé, moi
Je n'arrive pas à faire de miracle
Mais le feu
Continue de brûler rouge

La voix que je parle maintenant
N'est pas comme les mots que j'ai appris à dire au monde
Alors ça se transmet plus, vraiment
Ce n'est pas une chanson pour qui que ce soit
J'ai juste envie de voler plus haut

Parle-en
C'était comme si on me disait tout le temps que j'étais nul
Mais il y a plus d'indices ici pour comprendre

Le monde dans lequel tu respires maintenant
Je l'ai fait trembler plus librement
C'est incroyable, non ?
Viens, serre-moi fort
On va devenir fous

Absurde
Fiers, et on s'équipe
J'avais enfilé des vêtements trop légers et trop bleus
Si tu connaissais cet endroit plus profondément
Tu aurais compris plus vite, peut-être
La raison pour laquelle on est seul dans ce monde

Le sens de chaque inspiration que tu prends maintenant
Je l'ai montré avec une magie de mensonges
Tu as peur ?
Encore un peu
On va devenir fous

Excuse-moi
Tu comprendrais
J'avais peur
J'étais sur ton chemin

C'est mieux de savoir
Pour le dire, je le pense, tout ce que j'ai à faire
J'ai envie de voler plus haut
Avec toi ou
Sans toi
Ça pourrait vraiment dire
J'ai besoin et je suis prêt à y aller
J'imagine que j'ai vraiment envie de voir
Je suis peut-être prêt à me rapprocher maintenant, mais mes yeux ne sont pas bleus
On va devenir fous
Ici, en respirant
Je vais te faire trembler davantage

Deviens fou ensemble
Deviens fou ensemble
Deviens fou ensemble