Текст и перевод песни Doris Day - Periwinkle Blue

Periwinkle Blue

Periwinkle blue, periwinkle blue
That's the color of the skies
When the one you love loves you
When are brown eyes blue
Periwinkle blue
When the eyes you idolize
Idolize no one but you
Willow, willow, willow, willow
Sing your melody
Moonlight steals across his pillow
Kiss him for me
On the day that he says "I do" to me
I'll be dressed up in my best gown of periwinkle blue
Peri-periwinkle blue
Willow, willow, willow, willow
Sing your melody
Moonlight steals across his pillow
Kiss him for me
On the day that he says "I do" to me
I'll be dressed up in my best gown of periwinkle blue
Peri-periwinkle blue

Нежно-голубой

Нежно-голубой, нежно-голубой
Цвет небес такой,
Когда любимый любит,
Когда карие глаза синеют,
Нежно-голубой.
Когда глаза, которым поклоняюсь,
Никому, кроме тебя, не принадлежат,
Ива, ива, ива, ива,
Спой свою мелодию,
Лунный свет крадется по его подушке,
Поцелуй его за меня.
В тот день, когда он скажет мне "Да",
Я надену свое лучшее платье нежно-голубого цвета,
Нежно-нежно-голубого.
Ива, ива, ива, ива,
Спой свою мелодию,
Лунный свет крадется по его подушке,
Поцелуй его за меня.
В тот день, когда он скажет мне "Да",
Я надену свое лучшее платье нежно-голубого цвета,
Нежно-нежно-голубого.