Dot Rotten - 4Am In the Morgue - перевод текста песни на русский

Here we go

Поехали

Ay, bigman, ay, Zeph

Эй, bigman, эй, Зеф

Yeah, Dot, what's good?

Да, Дот, как дела?

Before I go in on this yute, have you got any bars?

Прежде чем я начну читать про этого юношу, у тебя есть какие-нибудь куплеты?

Mmm, I'm a producer, so, let me think

Хм, я продюсер, так что, дай подумать

They're calling me Zeph, I'm a G, I been bossing it

Меня зовут Зеф, я крутой, я всем руковожу

I'm always producing, that's how I been profiting

Я всегда продюсирую, вот как я получаю прибыль

My beats are £15K, are you copping it?

Мои биты стоят 15 тысяч фунтов, ты берешь?

He said, "Zeph, calm down G, you're mocking it"

Он сказал: "Зеф, успокойся, ты издеваешься"

Dot Rotten

Дот Роттен

Yo

Йоу

Brigade

Бригада

Pressure, pressure

Давление, давление

Dot Rotten is back

Дот Роттен вернулся

How many times has Zeph done kwengins?

Сколько раз Зеф делал квенгинс?

What time is it? 4AM in the morgue

Который час? 4 часа утра в морге

Ay Jay, what's good?

Эй, Джей, как дела?

FLP Empire

Империя FLP

Putting an end to all the bullshit you produce

Положим конец всей этой ерунде, которую ты продюсируешь

FLP Mafia, real drill shit

Мафия FLP, настоящий уличный рэп

Are you ready Jay?

Ты готов, Джей?

That face is suspicious, you're a sweet boy, no trace of a villain

Это лицо кажется подозрительным, ты милый мальчик, ни следа злодея

And deep down, no danger is in him

И в глубине души в нем нет никакой опасности

He tried grab beats but no paper was with him

Он пытался урвать биты, но у него не было денег

In the DM's, talk crazy, ridiculous

В личке несёшь чушь, смешно

On the story, you're playing the victim

В сторис ты разыгрываешь жертву

Bitch boy, go get engaged with your big ring

Сучка, иди обручись со своим большим кольцом

'Cause you won't hear me say "bruddah, I'm joking"

Потому что ты не услышишь, как я говорю: "Брат, я пошутил"

If my plan is I'm taking your Mrs, hah

Если в моих планах увести твою девушку, ха

Yeah bruddah, I'm toking

Да, брат, я курю

I've got a strain called 'Industry Plant' that I'm rolling

У меня есть сорт под названием "Проект индустрии", который я сейчас курю

That's you, yeah bruddah I'm smoking

Это ты, да, брат, я курю

How you gonna take three weeks to pattern one of my beats

Как ты собираешься потратить три недели, чтобы написать текст на один из моих битов

With a sniper, rappers I'm scoping

С снайперской винтовкой, рэперов я выслеживаю

You ain't never lived that street life

Ты никогда не жил уличной жизнью

Demon mentality, where I'm from, I'm omen

Ментальность демона, откуда я родом, я - предзнаменование

And I'll have your own fans like, "Dot owned him"

И твои же фанаты скажут: "Дот уделал его"

I'ma wipe my arse with a Jay1 sixteen bar

Я подотру задницу шестнадцатью тактами Jay1

I can't help it, it's softer than loo roll

Ничего не могу с собой поделать, это мягче туалетной бумаги

Diss me, you're taking the Mickey

Диссы на меня - это издевательство

I'll call up my darg and I'll send man straight into Pluto

Я позвоню своему корешу, и мы отправим тебя прямиком в Плутон

Brother, this little thing ain't pretty

Брат, эта маленькая штучка не из приятных

I'll fuck up the market just to see you boohoo though

Я разрушу рынок, чтобы увидеть, как ты плачешь

An MC not to be fucked with, in the UK, bro I am the numero uno

МС, с которым нельзя связываться, в Великобритании, брат, я номер один

Why do these rappers love talk about shopping?

Почему эти рэперы любят говорить о покупках?

Acting like a trip to the corner shop

Ведут себя так, будто поход в магазин на углу

Ain't something that everybody on this planet does often

Не является чем-то таким, что каждый человек на этой планете делает часто

Okay, so you went Harrods

Ладно, допустим, ты ходил в "Хэрродс"

And spent cash on designer wear cah' you thought it was poppin'

И тратил деньги на дизайнерскую одежду, потому что думал, что это круто

Twenty grand a show, tell me you ain't got it

Двадцать штук за концерт, скажи мне, что у тебя их нет

I'ma tell the ANR, the price went up

Я скажу ANR, что цена выросла

Now it's all mazzaleen inside of your office

Теперь в твоем офисе творится полный бардак

£15K for a Zeph Ellis beat, Dot's taking the P

15 тысяч фунтов за бит Зефа Эллиса, Дот издевается

For the money get smothered

За деньги задушу

Yes, I got employees doing my admin

Да, у меня есть сотрудники, которые занимаются моей административной работой

I ain't sending one email, I got shit covered

Я не отправляю ни одного письма, у меня все схвачено

How you gonna walk in the studio as a kid but leaving act grown?

Как ты можешь входить в студию ребенком, а выходить взрослым?

Your persona is butters

Твоя личность - ничто

I'll give him the DDT from the bunk bed treatment

Я сделаю тебе DDT с двухъярусной кровати

Memories for older brothers

Воспоминания для старших братьев

Making these beats ain't easy, never been on freebies

Делать эти биты непросто, никогда не раздавались бесплатно

So I hit 'em with racks

Поэтому я бью их пачками денег

Them boy there better run to the bank

Этим парням лучше бежать в банк

How you do twenty grand shows but you act brass?

Как ты можешь давать концерты за двадцать штук, но при этом вести себя так нагло?

Steel Banglez just dialed me and said

Стальной Бенгалз только что позвонил мне и сказал

"Oi Zeph, bro-bro, we got platinum plaques"

"Эй, Зеф, братан, у нас платиновые пластинки"

I said, "Love bro-bro, we got more on the way

Я сказал: "Люблю тебя, братан, у нас еще много всего впереди

We die hard for the game 'cause we're action packed"

Мы бьемся за игру не на жизнь, а на смерть, потому что мы заряжены на действие"

Making a juice in a penthouse with

Делаю сок в пентхаусе с

Couple bad b's and trust me they're all famous

Парой плохих сучек, и поверь мне, они все знаменитости

Stick it on me? Nah that's a bad time

Наехать на меня? Нет, это плохая идея

Better act right 'cause I headshot haters

Веди себя хорошо, потому что я стреляю ненавистникам в голову

You warn play? I'm a oldschool gamers, no SEGA's

Ты хочешь поиграть? Я олдскульный геймер, никаких SEGA

We them Space Invaders

Мы - Космические захватчики

You came to me to get that serious workout

Ты пришел ко мне, чтобы получить серьезную тренировку

But you couldn't handle the basic training

Но ты не справился с базовой подготовкой

We had problems but now I spud William

У нас были проблемы, но теперь я стреляю в Уильяма

And more hunnies when I fuck brilliant

И больше красоток, когда я трахаюсь блестяще

Bruddah in the field, my vibe's electric, trust Simion

Брат в деле, моя аура электрическая, поверь Симеону

I'm on crud like Russ Millions

Я на коне, как Расс Миллионс

You'll get spun with due diligence

Тебя раскрутят с должной осмотрительностью

I ain't sweet but you cinnamon

Я не сладкий, а ты - корица

Let's do polls but "Who's feeling him?"

Давай проведем опросы, но "Кто его чувствует?"

You can't tell me that I'm doing this for clout

Ты не можешь сказать, что я делаю это ради хайпа

I gave him a beat and I was tryna bring him in

Я дал ему бит и пытался втянуть его в игру

Shit, BTEC Stormzy wanna war me

Черт, этот второсортный Стормзи хочет войны со мной

Bro-bro better buy a blammer

Братан, лучше бы он купил себе пушку

True talk, he wants to be Stormzy so much

По правде говоря, он так сильно хочет быть Стормзи

He told me he try draw Maya Jama

Он сказал мне, что пытается нарисовать Майю Джаму

How you gonna steal man's voice, vocab

Как ты можешь украсть у человека голос, словарный запас

Pronouns, ad-libs, verbs, lines and grammar?

Местоимения, слова-паразиты, глаголы, строки и грамматику?

You wanna do DJ Argue?

Ты хочешь быть диджеем?

I'll stand up and par you now with the style of Jammer

Я сейчас встану и разнесу тебя в стиле Джаммера

He's in the studio tryna sing notes for gyal

Он в студии пытается петь для девчонок

I make him whine in the house like Amy

Я заставлю его скулить в доме, как Эми

GRM signed him, but but, man don't care about all that

GRM подписали его, но мне плевать на все это

I'm on my Giggs and JME

Я на волне Гиггза и JME

I like the yout when he walked into the studio

Мне нравился этот юнец, когда он пришел в студию

A couple weeks later, I'm just like pay me

Пару недель спустя я говорю: "Плати мне"

I'm J.E, you will not say Jay won

Я - J.E, ты не скажешь, что Джей победил

When I bring ether like Nas and I make JAY-Z

Когда я приношу эфир, как Нас, и делаю JAY-Z

No reasonable doubt when I come with the blueprint

Никаких разумных сомнений, когда я прихожу с планом

Just watch the throne I get Kanye crazy

Просто смотрите на трон, я свожу Канье с ума

Your bars are bob standard shit

Твои куплеты - полное дерьмо

Just got anchors, stop, you're not gangsters and you're not wavy

Просто брось якоря, остановись, ты не гангстер и не крутой

You told me "Bro I'm just tryna' get better"

Ты сказал мне: "Брат, я просто пытаюсь стать лучше"

So here's a challenge for the task, Jay1 rate me

Так вот тебе испытание, Джей1, оцени меня

You got this big shepherd escorting you to the slaughter house

У тебя есть эта большая овчарка, которая сопровождает тебя на бойню

And Jay, it's about to get shavey

И, Джей, сейчас начнется жара

You know the style OG, I say cool down

Ты знаешь мой стиль, старик, я говорю, успокойся

Relax you heard what I said my yout

Расслабься, ты слышал, что я сказал, мой юный друг

How you gonna get boyed by your own girl in the club

Как можно получить по морде от собственной девушки в клубе

And then act just went viral?

А потом вести себя так, будто стал вирусным?

How many memes with captions did your

Сколько мемов с подписями к твоим

Actions get attached and then spiral?

Действиям было прикреплено, а потом раскручено?

I'm ninja, you won't see me taking your misses

Я ниндзя, ты не увидишь, как я уведу твою девушку

But I'm giving her back entitled

Но я верну ее с правом собственности

Laptop, sumo, studio beats heavy

Ноутбук, сумо, студийные биты тяжелые

Open the Fruity Loops, give me 15 minutes

Открываю Fruity Loops, дай мне 15 минут

I guarantee the beat's ready

Гарантирую, бит будет готов

I make a room full of goons heads bop, (pause)

Я заставляю качать головой целую комнату головорезов, (пауза)

But I got it looking like Keisha's Becky

Но я сделал это так, будто это вечеринка Киши

Technical breakdown, industry shakedown

Технический срыв, встряска индустрии

£15k for my beats, it's reddies

15 тысяч фунтов за мои биты, это деньги

Move like a lawyer, it's fees by the minute

Двигаюсь как адвокат, плата за минуту

1k when you hearing the beat, it's tekky

1 тысяча, когда ты слушаешь бит, это технологии

By the time that we get to the £5k point

К тому времени, как мы дойдем до 5 тысяч фунтов

Melody and baseline, I cleaned it steady

Мелодия и бас, я все сделал чисто

By the time that we get to the £10k point

К тому времени, как мы дойдем до 10 тысяч фунтов

I done mixed down and I'm tweaking semi

Я сделал сведение и немного подправил

I just made £15k in 15 minutes when I open FLP's, it's fetties

Я только что заработал 15 тысяч фунтов за 15 минут, когда открываю FLP, это легко

Someone find me a broker with a 95 percent success rate in trading

Кто-нибудь, найдите мне брокера с 95-процентным успехом в торговле

Cause I don't know about pips and charts

Потому что я ничего не понимаю в графиках

But I'm trending upwards, different class

Но я в тренде, другой класс

Bro I went school on Hackford Road

Брат, я учился в школе на Хэкфорд-роуд

Vincent Van Gogh, I'm on different art

Винсент Ван Гог, я занимаюсь другим искусством

Jay1 grew up in Coventry, hah

Jay1 вырос в Ковентри, ха

What you know about drilling in Brixton darg?

Что ты знаешь о том, как сверлить в Брикстоне, приятель?

You violate Zeph, instant pars

Ты нарушаешь закон Зефа, мгновенный паралич

Haha

Ха-ха

Ay, and now your management are saying

Эй, а теперь твои менеджеры говорят

They got £10k in the budget and only £10k?

Что у них в бюджете всего 10 тысяч фунтов, и только 10 тысяч?

I might let it slide,

Я могу пойти на уступки,

Just for the fact that there's still PRS and repost money, etc, etc

Только потому, что все еще есть деньги PRS, деньги за репосты и т.д., и т.п.

Dot's rotten I came from rock bottom

Дот гнилой, я поднялся со дна

When the cops swap shots do they stop shotting?

Когда копы стреляют, они прекращают стрелять?

Listen how I'm firing a man to show him he's not bossin'

Слушай, как я читаю про парня, чтобы показать ему, что он не босс

They're saying 'calm down stop mocking'

Они говорят: "Успокойся, прекрати издеваться"

The fans are saying that they want 'Dot back'

Фанаты говорят, что хотят "возвращения Дот"

It's soon Christmas I got gifts, hope you got stockings

Скоро Рождество, у меня есть подарки, надеюсь, у тебя есть носки

Time's money and my lines popping, the clocks tocking

Время - деньги, и мои строки взрываются, часы тикают

Being broke's not an option

Быть нищим - не вариант

I'm taking the piss quick, nah bruddah I'm joking

Я быстро стебусь, нет, брат, я шучу

Actually I'm serious, God level in the studio, Beerus

Вообще-то я серьезно, божественный уровень в студии, как у Бируса

So don't play bruddah

Так что не играй, брат

I'll body you and end up on Shade Borough

Я уничтожу тебя, и ты окажешься на Shade Borough

Don't wanna credit me, say naddah

Не хочешь ставить мне авторство, скажи что-нибудь

£15k, you should pay bruddah

15 тысяч фунтов, ты должен заплатить, брат

But £10k it's okay, Hahahaha

Но 10 тысяч - это нормально, ха-ха-ха

Dot Rotten - 4Am In the Morgue

Текст и перевод песни Dot Rotten - 4Am In the Morgue

Альбом